アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitolio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPITOLIOの語源

La palabra capitolio procede del latín capitolĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPITOLIOの発音

ca · pi · to · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITOLIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capitolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capitolio

キャピトル

Capitolio

キャピトルは、ローマのキャピトリウムから、ローマのセブンヒルズの一つでした。 Capitolinus Monsは、古代ローマ時代に確立された宗教的および政治的中心地の場所でした。 彼は現在、イタリアの名前「カンピドーリオ(Campidoglio)」とミケランジェロ(Michelangelo)によってデザインされた正方形によって知られています。 現時点では、 - 正方形の左右にある2つの双子の宮殿 - カピトリーノ博物館、そしてローマ市長の本部が下の宮殿にあります。 欧州経済共同体と欧州原子力共同体を生み出したローマ条約は、1957年に市役所の本部で署名された。 カピトリン博物館には、カピトリンオオカミのイメージがあります。 その後、この名前は、都市、地域、または国の執行および/または立法権を保有する建物を指すために使用されます。 トゥールーズの議事堂と同様に、このフランスの都市の市長権を癒します。 Capitolio, del latín capitolium, era una de las Siete Colinas de Roma. El Capitolinus Mons era la ubicación del centro religioso y político establecido durante la antigua república romana. Actualmente se le conoce por el nombre en italiano "Campidoglio" y la plaza que lo forma fue diseñada por Miguel Ángel. En ella se encuentran actualmente -en los dos palacios gemelos a derecha e izquierda de la plaza- los Museos Capitolinos, así como la sede de la Alcaldía de Roma en el palacio que está al fondo. Fue en la sede de la Alcaldía donde se firmaron en 1957 los Tratados de Roma, que dieron origen a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Los Museos Capitolinos albergan la imagen de la loba capitolina. Posteriormente el nombre se usa para referirse al edificio que alberga el poder ejecutivo y/o legislativo de una ciudad, región o país. Como el Capitolio de Toulouse, sede de la alcaldía de dicha ciudad francesa.

スペイン語辞典でのcapitolioの定義

辞書内の議事堂の定義は、一部の国では国家の立法機関を収容する宮殿である。 辞書にある議事堂のもう一つの意味は、アクロポリスです。 La definición de capitolio en el diccionario castellano es palacio que, en algunos países, alberga los órganos legislativos del Estado. Otro significado de capitolio en el diccionario es también acrópolis.
スペイン語辞典で«capitolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITOLIOと韻を踏むスペイン語の単語


acrostolio
a·cros·to·lio
anatolio
a·na·to·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
duopolio
duo·po·lio
epistolio
e·pis·to·lio
etolio
to·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
santolio
san·to·lio
solio
so·lio
tintolio
tin·to·lio
trifolio
tri·fo·lio

CAPITOLIOのように始まるスペイン語の単語

capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución
capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitón
capito
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado

CAPITOLIOのように終わるスペイン語の単語

agrifolio
ajolio
amplio
antipolio
aquifolio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
escolio
espolio
infolio
julio
lolio
magnolio
perennifolio
quinquefolio
varolio

スペイン語の同義語辞典にあるcapitolioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPITOLIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capitolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitolioのスペイン語での同義語

«capitolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITOLIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitolio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

国会大厦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capitolio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Capitol
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैपिटील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كابيتول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Капитолий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capitólio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেবরাজ জুপিটারের মন্দির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Capitole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Capitol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kapitol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャピトル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국회 의사당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Capitol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Capitol
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேபிடல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विधानभवन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Capitol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Campidoglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Capitol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Капітолій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Capitoliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπιτώλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Capitol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Capitol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Capitol
5百万人のスピーカー

capitolioの使用傾向

傾向

用語«CAPITOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«capitolio»の使用頻度を示しています。
capitolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitolio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capitolioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOLIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitolioの使いかたを見つけましょう。capitolioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogotá Centro
El 20 de julio de 1848, durante el gobierno del general Tomás Cipriano de Mosquera, se realizó el acto de colocación de la primera piedra del Capitolio Nacional y se dio inicio a un largo periplo que la construcción de esta edificación  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
2
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
No cabe duda alguna de que la llamada loba del Capitolio, desde hace siglos colocada en una sala del Museo de los Conservadores, es la imagen que inconscientemente asociamos con el nombre de Roma. La asociación no es fortuita; ...
Esteban Tollinchi, 1998
3
El Capitolio
Books in this series introduce young readers to the United States government through a discussion of our country's patriotic symbols.
Nancy Harris, 2008
4
El Capitolio
The United States Congress ensures that all Americans are represented in government.
Anne Hempstead, 2007
5
El arte en la Italia del Renacimiento
El Capitolio Después de convertirse en papa, Pablo III empleó su experiencia con los problemas de espacio y escala en el Palacio Farnese de manera mucho más sofisticada en la Colina Capitolina (Campidoglio; Figs. 8.47 y 8.48). Para la  ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
6
Los años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820-1910
El Capitolio. las Galerías y el Panóptico, se destacan dentro de la corta lista de lo realizado en esta materia durante el siglo XIX, la cual dejamos anotada en páginas anteriores. Tomás Cipriano de Mosquera ideó el Capitolio como el gran  ...
Germán Rodrigo Mejía Pavony, 2000
7
Latín 2
El Capitolio era la colina sagrada por excelencia, tenía dos cimas: la cindadela ( arx) y el Capitolio propiamente dicho, donde estaba el templo de Júpiter Óptimo Máximo, asociado a Minerva y a Juno (la tríada Capitolina). El Capitolio era el ...
Marta Royo, 1987
8
Descubra la fe de una nacion
No obstante, los diseñadores originales del Capitolio fallaron en planificar la adhesión de nuevos estados y sus representantes y en 1850 el Capitolio rápidamente se estaba abarrotando de gente. El presidente Millar Fillmore escogió a ...
Newt Gingrich, 2007
9
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Las tres escaleras del Capitolio, en Roma En la Ciudad Eterna, en Roma, hay una colina que ha sido testigo directo de muchos siglos de civilización y que está coronada por una de las plazas más perfectas realizadas en la historia de la ...
Joan Carreras, 1998
10
Capitolio
"I sometimes imagine Caracas as a living breathing animal. Obscured by the darkness it appears both violent and sensual, but perhaps it's true nature will only be revealed at the moment it devours me."-- Christopher Anderson web page.
‎2009

用語«CAPITOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cierran el Capitolio de EU tras alerta de seguridad
Los congresistas y trabajadores del Capitolio recibieron un correo electrónico advirtiendo de una posible amenaza, en el que se informaba del cierre del ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
La Policía cierra el centro de visitas del Capitolio de EE.UU. por un ...
investiga un tiroteo registrado en las cercanías del Capitolio, en el centro de la ciudad, lo que ha obligado a cerrar temporalmente el edificio por razones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
Washington: cierran el Capitolio tras advertencias de que podría ...
El edificio del Capitolio ha sido cerrado este viernes por la amenaza de un tiroteo surgida tras las noticias no confirmadas de que en el edificio se encuentra ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
El día en que el himno de las Farc sonó en el Capitolio
El recinto del Senado, en el Capitolio, fue el escenario para que exconstituyentes y líderes políticos se dieran cita para hacer un nuevo acto de conmemoración ... «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Vandalizan el Capitolio en repudio a proyecto que privatizaría ...
Trifulca en el Capitolio por "privatización de las escuelas públicas" en Puerto ... Vandalizan con aerosol estatuas de expresidentes EEUU frente Capitolio de ... «Univisión, 6月 16»
6
Apuñalan a cinco personas a las afueras del Capitolio de California
Las víctimas se encontraban dispersas en los jardines del Capitolio, los cuales cubren varias cuadras del centro de Sacramento", señaló el oficial. De acuerdo ... «holaciudad.com, 6月 16»
7
EE.UU.: Varios heridos en un tiroteo cerca del Capitolio en ...
en el barrio de NoMa, en las inmediaciones del Capitolio, informa el Departamento de la Policía local en su cuenta de Twitter. El cuerpo de bomberos ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
8
Arrestan manifestantes por fumar pasto frente al Capitolio
(horizontal-x3) Quince personas fueron intervenidas en la actividad por fumar marihuana o por posesión de pequeñas cantidades de esa sustancia controlada. «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
9
Cierran por segundo día El Capitolio tras amenaza de bomba
VIDEO: El cierre se da después de que ayer un hombre fue herido de bala por la Policía después de apuntar lo que parecía ser un arma contra oficiales en el ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
10
EE.UU.: dos heridos en tiroteo en el Capitolio de Washington
Un hombre armado resultó herido este lunes en un tiroteo con la policía en el Capitolio, la sede del congreso de Estados Unidos en Washington D.C.. «BBC Mundo, 3月 16»

CAPITOLIOの画像

capitolio

参照
« EDUCALINGO. Capitolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capitolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z