アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciudadana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIUDADANAの発音

ciu · da · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUDADANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIUDADANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciudadana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciudadana

シチズン

Ciudadano

シチズンは、名詞として、または形容詞として、レフェレントは歴史的にも社会的にも同じではないため、可変意味の概念です。 アリストテレスによれば...市民はしばしば議論され、実際に誰が市民であるかについて同意するわけではない。 民主主義の市民である彼はしばしば寡頭政治の市民ではない。 さらに、アリストテレスによれば、女性は、小児期でも成人期でも、独身でも、結婚していなくとも、市民が正しく話しているわけではありませんでした。 Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.

スペイン語辞典でのciudadanaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の市民の最初の定義は、自然または都市の隣人です。 辞書内の市民の別の意味は、市または市民に関連しているか、それに関連しています。 シチズンはまた、政治的権利の対象としての古代都市または近代国家の住人であり、国の政府に介入し、行使する。 La primera definición de ciudadana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural o vecino de una ciudad. Otro significado de ciudadana en el diccionario es perteneciente o relativo a la ciudad o a los ciudadanos. Ciudadana es también habitante de las ciudades antiguas o de Estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene, ejercitándolos, en el gobierno del país.
スペイン語辞典で«ciudadana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIUDADANAと韻を踏むスペイン語の単語


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
bergadana
ber·ga·da·na
carredana
ca·rre·da·na
cispadana
cis·pa·da·na
conciudadana
con·ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
traspadana
tras·pa·da·na

CIUDADANAのように始まるスペイン語の単語

citramontano
citrato
trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente

CIUDADANAのように終わるスペイン語の単語

alana
almádana
americana
ana
candeledana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
tracamundana
transmundana
ultramundana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるciudadanaの類義語と反意語

同義語

«ciudadana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUDADANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciudadanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciudadanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciudadana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciudadana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Citizen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гражданин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

warganegara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bürger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிமகன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नागरिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cittadino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obywatel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

громадянин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

statsborger
5百万人のスピーカー

ciudadanaの使用傾向

傾向

用語«CIUDADANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ciudadana»の使用頻度を示しています。
ciudadanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciudadana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIUDADANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciudadana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciudadana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciudadanaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIUDADANA»の引用

ciudadanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry D. Thoreau
Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad.

«CIUDADANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciudadanaの使いかたを見つけましょう。ciudadanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
Desde hace más de dos decenios el tema de la seguridad ciudadana constituye uno de los principales problemas sociales de casi todos los países de América Latina, cuyos ciudadanos están hondamente preocupados por fuertes incrementos de ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002
2
Hacia una escuela ciudadana
Juan DELVAL es catedrático en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, fue alumno de Jean Piaget en la Universidad de Ginebra y trabaja desde hace muchos años sobre el desarrollo del pensamiento infantil.
Juan Delval, 2006
3
Seguridad ciudadana: VIII Informe sobre derechos humanos
-Presentación -Introducción I. Panorama Internacional 1.
Varios Autores, 2011
4
Contaminación atmosférica y conciencia ciudadana
En el conjunto de textos reunidos en este libro se exponen los propósitos y resultados del proyecto Fortalecimiento de la conciencia ciudadana para la formulación de políticas de control de la contaminación atmosférica en tres ...
Daniela Simioni, 2003
5
Perspectivas y dilemas de la seguridad ciudadana en América ...
Lucía Dammert es considerada una de las autoras de mayor impacto e influencia en el debate actual de la seguridad ciudadana en América Latina.
Lucía Dammert, 2007
6
La integración ciudadana: una perspectiva para la inmigración
Recorriendo todo el texto se halla el concepto de integración que maneja su autor, y que aparece ya en el propio título: integración ciudadana. Una integración que sól .
Miguel Pajares, 2005
7
El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana
La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.
Jaume Curbet, 2009
8
Fronteras de la ciencia: formación ciudadana en secundaria
Este libro ofrece recursos al profesorado de Secundaria para abordar en clase temas científicos de enorme actualidad y relevancia, seleccionados por su calidad de fronteras de la ciencia y de potenciales promotores de revoluciones ...
Berta Marco Stiefel, 2006
9
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
10
Nuevas problemáticas en seguridad ciudadana
Esta es una complición de los artículos del boletin del mismo nombre.
Alfredo Santillán, 2008

用語«CIUDADANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciudadanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concluye la jornada más exitosa de verificación ciudadana en la ...
El presidente del Consejo Supremo Electoral (CSE), magistrado Roberto Rivas Reyes, dio por concluida la que calificó como la jornada de verificación ... «El 19 Digital, 6月 16»
2
Se deslinda Alianza Ciudadana de disturbios en Chihuahua
Activistas de la Alianza Ciudadana por Chihuahua en esta ciudad deslindaron a su organización de los actos violentos suscitados durante la protesta en el ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
3
Guadalajara aprueba Ley de Participación Ciudadana
El pasado 17 de mayo, el Congreso local aprobó por unanimidad las reformas constitucionales en materia de participación ciudadana. No obstante, para que ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Participación Ciudadana pide a JCE le permita conteo manual en ...
El movimiento cívico no partidista Participación Ciudadana solicitó a la Junta Central Electoral que les permita realizar un conteo manual de los votos en el 10% ... «Listín Diario, 4月 16»
5
Califican de exitosa la VI Cumbre de Seguridad Ciudadana
El Ministerio de Gobierno y las entidades territoriales autónomas comprometieron una inversión en “seguridad ciudadana” de 349,8 bolivianos para la ... «eju.tv, 4月 16»
6
Javier Corral presenta Alianza Ciudadana en Chihuahua
También participaron escritores y empresarios que fueron invitados a la presentación de la Alianza Ciudadana, junto con el ex rector de la Universidad ... «La Jornada en linea, 4月 16»
7
Presentan iniciativa ciudadana para regular producción y consumo ...
México.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, recibió una iniciativa ciudadana para regular la producción, procesamiento, distribución, ... «Telemundo, 4月 16»
8
El Congreso pide derogar la reforma de la ley de Seguridad ...
... reforma de la ley de Seguridad Ciudadana para que se vuelva al texto anterior, la norma de 1992 conocida como "ley Corcuera" o de "la patada en la puerta". «El Mundo, 4月 16»
9
La importancia de la iniciativa ciudadana mexicana "Ley 3 de 3"
La iniciativa ciudadana "ley 3 de 3" fue presentada ante el Senado con la intención de frenar la corrupción y transparentar la labor de los funcionarios en ... «Hipertextual, 3月 16»
10
Arranca glosa ciudadana del Informe de Aristóteles
Expertos internacionales, nacionales y locales comenzaron la glosa ciudadana del Tercer Informe de la administración de Aristóteles Sandoval como ... «Informador.com.mx, 2月 16»

CIUDADANAの画像

ciudadana

参照
« EDUCALINGO. Ciudadana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciudadana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z