アプリをダウンロードする
educalingo
cazuz

"cazuz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAZUZの語源

La palabra cazuz procede del árabe hispánico qassús, este del árabe clásico qissūs, la cual a su vez procede del griego κισσός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAZUZの発音

ca · zuz


CAZUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAZUZはどんな意味ですか?

ヘデラヘリックス

一般的なツタまたはヘデラヘリックスは、西ヨーロッパ、中部および南ヨーロッパ、北アフリカおよびアジア、インドから日本への湿った森林に由来するツタの植物種です。

スペイン語辞典でのcazuzの定義

辞書のカズズの定義はアイビーです。

CAZUZと韻を踏むスペイン語の単語

alcazuz · orozuz · rabazuz

CAZUZのように始まるスペイン語の単語

cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazorría · cazuda · cazudo · cazuela · cazumbrar · cazumbre · cazumbrón · cazurra · cazurramente · cazurrear · cazurrería · cazurría · cazurro · cazuzo

CAZUZのように終わるスペイン語の単語

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるcazuzの類義語と反意語

同義語

«cazuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAZUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcazuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cazuz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cazuz
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cazuz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cazuz
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cazuz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cazuz
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cazuz
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cazuz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cazuz
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cazuz
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cazuz
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cazuz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cazuz
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cazuz
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cazuz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cazuz
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cazuz
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cazuz
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cazuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cazuz
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cazuz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cazuz
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cazuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cazuz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cazuz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cazuz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cazuz
5百万人のスピーカー

cazuzの使用傾向

傾向

用語«CAZUZ»の使用傾向

cazuzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazuz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cazuzに関するニュースでの使用例

例え

«CAZUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcazuzの使いかたを見つけましょう。cazuzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
CAZUZ Ant. 1350, L. de la Montería, 208: «una yerba quel dicen cazuz, et esta yerba non ha mas de una raiz sola, que se va derecha ayuso, et así como soga, et apégase a las paredes, et sube contra arriba». CAZUZ: Dozy (Gloss., 251) ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat.Contemp- tus. Abjcttiis. Sordidus, a, um. Partid. 2. tit.4. 1. 2. E las palabras que fe dicen sobre razones feas è sin pro fon además è llamanlas tizums ; porque fon viles è desapuestas. CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de una raíz , y es ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ubn además è llamarjla$ eazurrât ; porque fon viles è desapuestas. CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de una raíz , y es al modo de soga , que sube hácia arriba , y fe pega à las paredes. Monter, del R. Don ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de uni raíz , y es al modo de foga , que fube hácia arriba , y fe pega à las paredes. Monter, del. R. Don Al. lib.2. part.2. cap. 37. Tomen de una hierba que le dicen Cazuz , è efta hierba non ha mas de una ...
5
Diario de Madrid: (1836-1847)
<li«2nte i l le^u»« cle <N- cn^ ciucl^cl ^ »4 cle ^t3clriä , «e N2Ü2 vacznie lil 1M12 6e cisu^2»l^ liiu- iZr, cl»il-cl2 cnn 4«u cluc^clo« 2nu2>e5 , piß2cl<»5 cle loz fonclo» «He l'rc»- pi»z , ^ li> que pr«clu«:2n lc>8 cazuz cle munu »ii2cl2: «u ...
6
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... cañamelar, capacho, caparra, caparrón, carbonera, cardizal, carpa, carúncula, castrar, catar, cazuz). Sono interessanti, per quanto riguarda l'uso delle marche, alcuni casi in cui solo un dizionario ha applicato la marca bot., di fronte agli altri,  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
7
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
81 Iö l^e«l ce'äul» nu Iiiciere menciou äeloz äeliloz c^ue pur un cuuceolo comuu äe äereclio «e ^ul^an excluiäuz, äel)el2i> lenerze nor l2>e« loznue 2II1 5eexor« 2ll. — Ko «e extienäeulo« inäullo« ä I05 äeliloz luturozni 2 lu« l^ue zeau cazuz ...
Eugenio de Tapia, 1837
8
Diccionario castellano:
Franoiqsi lo toma por lo misino que cazorro , V. Milicia, ó ejercicio de ella se le dan a' los soldados CAZUZ , hierba de una sola raíz 5 Y que se arríma , y. estas ordenes: soplén la cazoléta , y cierren la cazolí- sube por las paredes. Fr. Esjaeee ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... alsi las cubas , y pipas , mulißatzallea. Lat. Obturator cuppa rius. Cazurro , ifilcorra. Lar. Taciturnus. Cazuz , yerva , ormerroa. Lar. Hcrba inflar funis per parietem lerpens. С. E. Cea , eípecie media entre cebada , y trigo , bicea. Lat. Zea.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 4
2,41 I^o ze ciana, rcßulIrmcnle naolünclo, al zucczur «insular, Nl pa«a contra el la excepcion clel 6o!o <zue zu cauzZnie cometio, maz ezcc» «e limita en trez cazuz : el primero, quan6o czliicre uzar cle la excep- clon 6e zu cauzante , 0 ...
José Marcos Gutiérrez, 1807

用語«CAZUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como cupido, Cazuza une diferentes casais em propaganda da Vivo
Em clima de Dia dos Namorados, a Vivo lançou um novo vídeo que transforma o músico Cazuza em um cupido com a missão de unir casais apaixonados na ... «Globo.com, 6月 15»

CAZUZの画像

参照
« EDUCALINGO. Cazuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cazuz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA