アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAZÓNの語源

La palabra cazón procede del francés casson, pan de azúcar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAZÓNの発音

ca · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cazón

ガレロニウスガレウス

Galeorhinus galeus

ビタミンサメは、全海洋の温帯海域に広く分布しているトリアク科科のカラセリン様エラスムスブランクの種である。 背鰭の前に背骨がありません。 それは2メートルと45キロに達することができます。 種は荒れ果てる、つまり水泳をするが、生命は底に付いている。 彼らは深さ40〜100mのところに住んでいます。 メキシコ湾のいくつかの地域では、カリブ海諸島はドックフィッシュサメの飼育としても知られています。 El cazón o tiburón vitamínico es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Triakidae ampliamente distribuida en aguas templadas de todos los océanos. Sin espinas delante de las aletas dorsales. Puede llegar a los 2 metros y los 45 kg. Especie demersal, es decir nadadora, pero de vida ligada al fondo. Viven en fondos entre 40 y 100 m de profundidad. En algunas zonas del Golfo de México y del Caribe también se conoce con el nombre de cazón a la cría del tiburón.

スペイン語辞典でのcazónの定義

スペイン語のcazónの定義はエスカリアードスのサブオーダーのドッグフードで、約2メートルの長さで、マコシメに似た細身のボディがありますが、尾鰭は半月ではなく、尾には根元に縦キールがありません。 彼の歯は鋭くて鋭い。 En el diccionario castellano cazón significa pez selacio del suborden de los Escuálidos, de unos dos metros de largo, de cuerpo esbelto y semejante al del marrajo, pero la aleta caudal no es semilunar y la cola carece de quillas longitudinales en su raíz. Tiene los dientes agudos y cortantes.
スペイン語辞典で«cazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
virazón
vi·ra·zón

CAZÓNのように始まるスペイン語の単語

cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurra

CAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón

スペイン語の同義語辞典にあるcazónの類義語と反意語

同義語

«cazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

角鲨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dogfish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dogfish
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلب البحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

морская собака
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dogfish
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chien de mer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dogfish
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Katzenhai
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サメ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돔 발상 어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dogfish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dogfish
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dogfish
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kedibalığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palombo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dogfish
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

морська собака
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλόψαρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Doornhaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rödhaj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pigghå
5百万人のスピーカー

cazónの使用傾向

傾向

用語«CAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cazón»の使用頻度を示しています。
cazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cazónに関するニュースでの使用例

例え

«CAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcazónの使いかたを見つけましょう。cazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
14 Carcharodon carcharias 83 127 cazón aceitoso 127 127 cazón amarillo 128 127 cazón antillano 128 79 cazón bagre 129 79 cazón bironche 128 80 cazón de ley 128 81 cazón de seis branquias 129 79 cazón del Golfo 128 123 cazón ...
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
2
Anecdotario
Patricia Cazón (Zotes del Páramo, León, 1980) estudió Periodismo en la Universidad Pontificia de Salamanca (1998-2002) porque siempre soñó «escribir para ponerle voz a los sueños».
Patricia Cazón, 2010
3
Lágrimas de arena: la historia de Aicha Embarek
Es insoportable e inadmisible". Patricia Cazón (Zotes del Páramo, León, 1980) estudió periodismo en la Universidad Pontificia de Salamanca (1998-2002) porque siempre soñó "escribir para ponerle voz a los sueños".
Patricia Cazón, 2004
4
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Palombo coi piselli Rodajas de cazón con guisantes Para4personas I Italia / Lacio El cazón es un pescado muy común en el Mediterráneo. Figura en la cocina de numerosas regiones de Italia que lindan con el mar. En el palombo coi piselli, ...
Alain Ducasse, 2009
5
Eficiencia Del Hongo Micorrícico
El maiz esta siempre presente en la dieta del boliviano y junto con la papa, constituye la base de la misma.
Cazón Tapias Nury Mariel Lutgarda, Nury Mariel Lutgarda Cazón Tapias, 2013
6
Recetario Casero De “El Nono”
Antes. de nada, se lavan bien los trozos de cazón y se les quita la espina cartilaginosa central, sacando la carne limpia a taquitos. Más tarde, se ponen todos los trozos de cazón en un bol y se le añade vinagre hasta cubrir por completo todos ...
Daniel González Ramos
7
Diccionario de cocina venezolana
CAZÓN: INGR. Mustelas canis. Pez marino abundante en el golfo de Cariaco, de carne muy estimada. * Carcharhinus milberti, cazón amarillo. * Rhizoprio- nodon porosus. Cazón chino, parecido al tiburón. Su carne es blanca y suave, rica en ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
8
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
apellidado de Cazdn ó Cazón, por ser asi su patronimico; que tuviese en ella su domicilio, ó labrase la primer casa; y de aquí que como en otras calles ha pasado, se originó el letrero que hoy ostenta. Nuevas investigaciones comprueban ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
9
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Cazón a la plancha Tiempo de realización: 15 minutos Dificultad: baja ^ Ingredientes: • 4 filetes de cazón • aceite • 1 limón sal perejil picado © Elaboración: / Untar los filetes de cazón con un poco de aceite, espolvorear con perejil y salar.
Julia Martínez Gálvez, 2007
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Ninguna de estas designaciones ha sido recogida. Cornide sólo cita raya crabuda, o simplemente crabuda que recoge F. Lozano (op. cit.) pero que no se puede confundir con el crabudo «especie de cazón». Peyxe cravo y peixe crau faltan ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

用語«CAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postergan la decisión sobre el jury contra Mariscal y Cazón
Se pospuso la decisión sobre el pedido de remoción del juez Fernando Mariscal Astigueta y el fiscal Armando Cazón por sus actuaciones en el caso de la niña ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
2
Apartaron al fiscal Cazón del caso de la niña wichi
El fiscal Armando Cazón fue separado de la investigación sobre la violación de la niña de 12 años de la comunidad wichi de Alto La Sierra, ocurrida el 28 de ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
3
El juez Abel Cornejo pidió el jury contra Héctor Astigueta y el fiscal ...
El juez de la Corte Abel Cornejo presentó el pedido de enjuiciamiento contra el Juez Héctor Mariscal Astigueta y el Fiscal Jorge Armando Cazón, quienes ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Armando Cazón: “Si hacemos pruebas de embarazo ante cada ...
El fiscal Armando Cazón intentó desmentir al diputado del Partido Obrero Arturo Borelli que había afirmado que Cazón señaló: “Si nos vamos a poner a hacer ... «El Diario 24, 6月 16»
5
Según el fiscal Cazón, la niña wichí "un mes antes estuvo ...
SALTA (Redacción) — Fuertes declaraciones del fiscal Armando Cazón, quien se refirió al caso de la niña wichí abusada y dejó frases muy polémicas que ... «El Intransigente, 6月 16»
6
Escándalo por un video porno que circula en Salvador Mazza
La concejal Cazón se lamentó de este nuevo escándalo. "Salvador Mazza no se merece tanto bochorno. Los funcionarios públicos deben cuidar su intimidad, ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
Mario Cazón asume la presidencia de Impuestos Nacionales en ...
La mañana de hoy el ministro de Economía, Luis Arce, posesionó al nuevo presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Mario Cazón, en reemplazo ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
8
Él le pegó con crueldad y un mes después ella murió
Armando Cazón, fiscal penal de Profesor Salvador Mazza. ... en la Policía contra A.T.", remarcó ayer el fiscal penal de Salvador Mazza, Armando Cazón. «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
9
El domingo, veda de tiburón y cazón
MATAMOROS.- A partir de este domingo y hasta el último de junio aplicarán la veda de tiburón y cazón, mientras que para el 25 de mayo inicia también la de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 4月 16»
10
Gretel Cazón vuelve al vedettismo del teatro musical con Víctor ...
Con la dirección de Raúl de la Rosa (quien también se encargó de hacer la versión, la traducción, la adaptación texto-música y la edición audiovisual) y las ... «CiberCuba, 4月 16»

CAZÓNの画像

cazón

参照
« EDUCALINGO. Cazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z