アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cazurra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAZURRAの語源

La palabra cazurra procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAZURRAの発音

ca · zu · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAZURRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAZURRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cazurra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cazurra

Cazurra

Cazurraは、スペインのカスティーリャレオン(Castile and Leon)のザモラ州のスペイン自治体です。 ティエラ・デル・ヴィーノの地域に所在し、サモラ県の首都、サモラ市からわずか10kmに位置しています。 その主なアトラクションは、SanMartínde Toursの教会教会、XVII世紀とXVIII世紀の主な教会です。 El Cristo de El Sardonalと呼ばれるゴシック様式の彫刻があります。 18世紀および19世紀に住んでいた人口では、カズーラの数として知られているカサ・トゥルジョの数があります。 8月の第1週目と11月11日にサンマルタンのトゥールに敬意を表して祝賀行事を行います。 Cazurra es un municipio español de la provincia de Zamora, Castilla y León, España. Pertenece a la comarca de la Tierra del Vino y se encuentra situada a escasos 10 km de la ciudad de Zamora, la capital de la provincia de Zamora. Sus principales atractivos son la iglesia parroquial de San Martín de Tours, de los siglos XVII y XVIII principalmente; que alberga en su interior una talla gótica conocida como El Cristo de El Sardonal. En la población moraron en los siglos XVIII y XIX los condes de Casa Trejo, conocidos en el pueblo como condes de Cazurra. Celebra sus fiestas en la primera semana de agosto y el 11 de noviembre en honor al patrón San Martín de Tours.

スペイン語辞典でのcazurraの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるカズーラの最初の定義は、悪意のあるもの、予約されているもの、数少ないものです。 辞書の中のカズラの別の意味は、粗い、粗い、まったくのものではない。 Cazurraはまた不器用で、理解が遅い。 La primera definición de cazurra en el diccionario de la real academia de la lengua española es malicioso, reservado y de pocas palabras. Otro significado de cazurra en el diccionario es tosco, basto, zafio. Cazurra es también torpe, lento en comprender.
スペイン語辞典で«cazurra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAZURRAと韻を踏むスペイン語の単語


baturra
ba·tu·rra
burra
bu·rra
caturra
ca·tu·rra
churra
chu·rra
cucaburra
cu·ca·bu·rra
curra
cu·rra
engurra
en·gu·rra
escurra
es·cu·rra
hurra
hu·rra
paturra
pa·tu·rra
saburra
sa·bu·rra
turra
tu·rra
vacaburra
va·ca·bu·rra
zangaburra
zan·ga·bu·rra
zurra
zu·rra

CAZURRAのように始まるスペイン語の単語

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazurro
cazuz
cazuzo

CAZURRAのように終わるスペイン語の単語

andorra
arra
barra
becerra
borra
chatarra
gamarra
garra
gorra
guarra
guerra
guitarra
narra
navarra
parra
perra
pizarra
sierra
tierra
zorra

スペイン語の同義語辞典にあるcazurraの類義語と反意語

同義語

«cazurra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAZURRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazurraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcazurraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cazurra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡苏拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cazurra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huntress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cazurra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cazurra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Касурра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cazurra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cazurra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cazurra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cazurra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cazurra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cazurra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cazurra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cazurra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cazurra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cazurra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cazurra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cazurra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cazurra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cazurra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Касурра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cazurra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cazurra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cazurra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cazurra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cazurra
5百万人のスピーカー

cazurraの使用傾向

傾向

用語«CAZURRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cazurra»の使用頻度を示しています。
cazurraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazurra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAZURRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cazurra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cazurra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cazurraに関するニュースでの使用例

例え

«CAZURRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcazurraの使いかたを見つけましょう。cazurraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orígenes y sociología del tema celestinesco
Claude Allaigre y René Cotrait, «Foisonnement du sens et niveaux de lecture dans la "trova cazurra" de Juan Ruiz», Revue des Langues Romanes, 80 (1973), 57-94. Louise O. Vasvari, «La semiología de la connotación. Lectura polisémica  ...
Francisco Márquez Villanueva, 1993
2
Guía de Cervezas Artesanas Españolas
Fco. Javier Castillo Arana. CASTILLA Y LEÓN Cervecera Cazurra S.L. Se funda en 2011 enla Ciudad de León por David Gil. Travesía Teso Majolar no12 ( Lorenzana) Cuadros 24620 León. www.cervezacazurra.com ...
Fco. Javier Castillo Arana
3
Poesia Espanola Siglo XIII Al Siglo XX
JUAN RUIZ Siglo XIV Trova cazurra Mys ojos non verán lus, pues perdido he a crus. Crus crusada panadera, tome por entenderá, tome senda por carrera como andalus. Coydando quela avria, dixielo a Ferrand García que troxiese la pletesia  ...
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
581 13 70 Col laboradors Dr. Josep M. Gregori i Cifré (UAB); Dra. M. Carme Gómez i Muntané (UAB); Anna Cazurra i Basté (UAB); Montserrat Bergadá i Armengol (UAB); Francesc Cortés i Mir (UAB). Dr. J. Vicente González i Valle ( Institució ...
5
Historias de dentro de casa
Cierto día la Cazurra dejó que se quemara la comida y se disculpó diciendo que pensaba que el fogón era de esos que pitan cuando la comida está lista. Él se puso furioso por la pérdida de la comida pero lo conmovió aquella ingenua ...
Germano Almeida, 2003
6
Música popular española
46 Tema : « Dos ánades madre » 47 Canción cazurra : « Dale si le das » 47 Canción cazurra, de Juan del Encina 48 Libro: «De Música...», de Salinas ( edición de 1577): Tema popular : « Aunque soy morenica » 49 Libro : « Segador tírate ...
Eduardo Lopez Chavarri, 2008
7
Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo
10 El mayor exponente de esta técnica cazurra sea quizás La Lozana Andaluza, pero también emplea la misma estrategia de la trova cazurra Juan Ruiz en su famoso episodio sobre 'Cruz Cruzada panadera' (vs. 115-122). 11 El propio ...
Brigitte Adriaensen, Marco Kunz, 2009
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Estas dos especies son: 1) La seudo-crítica cazurra y hormonal del dogmatismo y la intolerancia histórico-costumbrista, postulante del producto figurativo, y de ese inmovilismo académico para el cual toda heterodoxia es peligrosa, y toda ...
Antonio Miranda, 1999
9
Les remèdes à l'amour:
Llámala “gorda” si es llenita y si trigueña “negra”; para la grácil, “canija” puede ser el reproche; podrás decirle “descarada” a la que no es cazurra y podrás decirle “cazurra” si es que es modosa. Más todavía, si alguna prenda86 a esa mujer le ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, Luis Rivero García, 1998
10
Programa Cooperativo Para la Proteccion Y Modernizacion de ...
El cultivar Cazurra es una planea de porí-e bajo, en»-rc nudos coraos abundantes ramificación secundaria y hoja.". grandes, anchas y oscuras. Para calificar el vigor se «-ornará en cuenca la siguien *-e escala : 10- Plañí- a bien formada, ...

用語«CAZURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazurraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disfruta de las fiestas más puramente leonesas en la Taberna Cazurra
La Taberna Cazurra es un emblemático rincón de la capital leonesa ubicado en la Calle Daoiz y Velarde. Un bar-cervecería típicamente leonés que busca ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, 6月 16»
2
El sector agrícola exige ´semillas nuevas de alta producción y ...
Los participantes comprueban los resultados en campos de cultivo e investigación radicados en los términos de Cazurra y Roales del Pan donde se han ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
3
Una micro fábrica de Cerveza en León
Por partida triple, se ha instalado Cazurra fabricante, cerveza y cervecería al final de Puerta Moneda, donde el Mercado se convierte en el barrio de Santa Ana, ... «Diario de León, 6月 16»
4
La cigüeña cazurra
Las aves zancudas que forman una entrañable estampa en la espadaña de la iglesia de Valverde de La Virgen persisten en anidar en ella pese a los molestos ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
5
Los sabores del otoño reinan en León
Un certamen en el que el público elige también a sus ganadores y donde ha resultado premiada la Trattoria Rigoletto con una 'Tartaleta Cazurra' a base de ... «leonoticias.com, 12月 15»
6
Cinco pueblos de la Mancomunidad siguen sin presentar cuentas ...
Sin embargo, El Cubo no llega a ejecutar el 40% de los ingresos que tenía presupuestados, al igual que Casaseca de Campeán y Cazurra. En cuanto a los ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»
7
El alcalde de Cazurra se presenta a la reelección por el PP
S. RAMOS Juan Carlos Casas, alcalde de Cazurra, el pueblo más pequeño de la Mancomunidad Tierra del Vino, con 94 habitantes, volverá a presentarse a las ... «La Opinión de Zamora, 3月 15»
8
Quadrophenia cazurra a lomos de vespa
DÍA GRANDE DEL PURPLE WEEKEND. Quadrophenia cazurra a lomos de vespa. El Purple es mucho más que música. Los escenarios del festival convierten ... «Diario de León, 12月 14»
9
'Cazurra' llega a su fin
El «sueño» de la cerveza Cazurra llega a su fin. Al menos, por el momento. Ha ocurrido esta misma semana pero venía fraguándose desde hace meses porque ... «El Norte de Castilla, 10月 14»
10
León la cerveza y tú la espuma
La provincia cuenta hasta con seis marcas de cerveza diferentes. Cazurra, Aora, Kadabra, Celada, Zerep y Ribada. En pleno auge de la fabricación casera del ... «Diario de León, 7月 14»

CAZURRAの画像

cazurra

参照
« EDUCALINGO. Cazurra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cazurra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z