アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamamé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAMAMÉの発音

cha · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMAMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMAMÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chamamé

私に電話する

Chamamé

Chamaméは、沿岸の音楽に対応した、アルゼンチン民話のダンス可能な音楽ジャンルです。 アルゼンチンでは、コリエンテス州、フォルモサの中央東部、チャーコ州、そしてアルゼンチンの海岸と呼ばれるミシオネス州全体で、コリエンテス州、エントレリオス州で聞かれます。 サンティアゴの北部でも聞こえます。 また、ブラジル南部のパラグアイ、ボリビア、ウルグアイ、チリ南部でも聞こえています。 支持構造が2フィートのフィートで実行され、メロディ、つまりストラミング楽器としての曲が、3次構造でメロディー的に、トーン的に重なり合っている、ポリリジオ的な音楽構成が特徴です。 踊りは陽気で活発なリズムを持つことができ、逆に悲しい寓意的なリズムを持つことができます。 El Chamamé es un género musical bailable del folclore de Argentina, correspondiente a la música litoraleña. En Argentina es escuchado en las provincias de Corrientes, Entre Ríos, centro-este de Formosa, Santa Fe, Chaco, y en toda la provincia de Misiones, región denominada Litoral argentino. También es escuchado en el norte santiagueño. A su vez, es escuchado en Bolivia, Paraguay, sur de Brasil, parte de Uruguay y sur de Chile. Se caracteriza por una disposición musical polirítmica en la que la estructura de apoyo se ejecuta en pie binario, mientras que la melodía, es decir el canto como los instrumentos de rasgueo, se sobreponen melódica y tonalmente con una estructura ternaria. La danza puede tener un ritmo alegre y animado, o, por el contrario, ser triste y alegórica.

スペイン語辞典で«chamamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMAMÉと韻を踏むスペイン語の単語


lamé
la·
macramé
ma·cra·

CHAMAMÉのように始まるスペイン語の単語

chama
chamaca
chamacazo
chamaco
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

CHAMAMÉのように終わるスペイン語の単語

ac
ay
conso

スペイン語の同義語辞典にあるchamaméの類義語と反意語

同義語

«chamamé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMAMÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamaméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamaméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamamé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamamé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamamé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Call me
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamamé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamamé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chamame
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamamé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamamé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chamamé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chamame
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chamamé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャマメ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamamé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamamé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamamé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamamé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamamé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chamame
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamamé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chamame
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chamame
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamamé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamamé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamamé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chamamé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chamame
5百万人のスピーカー

chamaméの使用傾向

傾向

用語«CHAMAMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«chamamé»の使用頻度を示しています。
chamaméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamamé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMAMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamamé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamamé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chamaméに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMAMÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamaméの使いかたを見つけましょう。chamaméに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista Quaderni Ibero Americani n. 102 - Dicembre 2011
Diversos factores determinaron que fueran las formas musicales propias del no- roeste del país6 y sus cultores los que lograron mayor promoción, en detrimento de otros ritmos como por ejemplo los litoraleños7, en especial el chamamé...
Giuseppe Bellini, Giuliano Soria
2
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
La visión popular lo identificó con el aura de los clásicos matreros, según refleja un difundido chamamé de la compositora e intérprete Nélida Zenón: Esta es la historia de un gaucho bueno que su destino lo castigó... Formó su trío de ...
Gilard Jacques, 2007
3
Mis queridos hijos
A continuación un conjunto de discapacitados interpretó un chamamé que fue bailado por una anciana cieguita y su comparsa. En el espacio entre las autoridades y el escenario varias parejas salieron a bailar chamamé. Y entre ellas, la ...
Bernardo Subercaseaux, 2004
4
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
En las fiestas, junto con la creciente presencia de la música y baile del chamamé , introducido por los corren- tinos, también se desarrollaron los denominados bailes paisanos. Si bien algunos de estos bailes circulares reelaboraron y ...
José Braunstein, 2008
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Finalista del Voces del Chamamé 2000 con La lleude del Foranu. Como narrador cunta colos premios Valentín Andrés 1997, Xeira 1998 y un Tercer Premiu nel Primer Concursu de Bimenes. Nun suel presentase a los premios oficiales ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
(Heraclio Perez). "Puedo decir que hubo en una emisora una directora que prohibió la difusión del chamame. Decía que era una música ordinaria " ( Fernando López). "Allá en los años en que el chamamé era mucho más resistido , en cambio ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
7
Las verdades relativas
Esa polca binaria se habría de convertir en nuestro suelo en el popular chamamé, de enorme raigambre popular especialmente en la zona de nuestro litoral y en Paraguay, con su ritmo de cuerpo a cuerpo que tendrá influencia en el tango ...
Carlos J.Fernández
8
El perfume de una época: (la nueva canción en Venezuela)
La canción se llamaba el «Chamamé a Cuba», el chamamé es un ritmo de Corrientes, y la habían hecho los presos de Trelew que justamente cuando yo estaba en Argentina, habían sido masacrados. Esta letra ella la había rescatado de ...
Gloria Martín, 1998
9
Lo humanamente posible: poesía argentina contemporánea
“Un micro embistió un caballo a la altura del kilómetro 11” en medio del chamamé se les cruzó un tobiano la ruta antes del alba sin estrellas a ciento diez por hora un caballo atrapado en el relámpago los faros los cuatrocientos kilos de potro ...
Clara Muschietti, 2009
10
La mulata y el guerrero
Pensó con ternura en ese hombre menor que ella, tan perezoso, tan intelectual, tan indefenso, tan distinto a los roperos que le gustaban a Linda. " ¡Marga! ¡ Marga, vení! ¡Vamos a bailar un chamamé!" Lmda, muy borracha, había puesto un ...
Pedro G. Orgambide, 1986

用語«CHAMAMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamaméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chamamé en el Salón de los Pasos Perdidos
La tercera velada de Noches Culturales en la Legislatura tuvo como protagonista al chamamé con la actuación del acordeonista Mauro Bonamino. El ciclo ... «El Litoral, 5月 16»
2
Aprobaron la postulación del chamamé como patrimonio intangible ...
Durante este encuentro se trató una docena de temas, entre los que se encontró, en el punto 6, la propuesta de postulación del chamamé como Patrimonio ... «El Litoral, 5月 16»
3
Chamamé y carnaval presentes en la Feria Internacional del Libro
Los aplausos fueron para los artistas y del mismo modo para la Reina Nacional del Chamamé, Mara Lomónaco y el Jeroky Yara (dueño del baile), Yamil ... «El Litoral, 5月 16»
4
Proponen declarar Patrimonio Intangible del Mercosur al Chamamé
“Desde el 2010 el Gobierno de Corrientes viene trabajando fuertemente con la difusión de la Fiesta y el género del chamamé pero también apoyando a los ... «El Litoral, 4月 16»
5
Discos de chamamé y un medallón simbólico, los regalos entre ...
Como en toda visita de un rey o de un jefe de Estado al Papa, la de Mauricio Macri a Francisco finalizó con el habitual intercambio de regalos. El Presidente ... «Clarín.com, 2月 16»
6
Trabajan en la puesta en valor del Museo del Chamamé en ...
En este marco, este viernes horas antes del inicio de una nueva edición del Festival del Auténtico Chamamé Tradicional, se habilitará en el edificio histórico de ... «El Litoral, 2月 16»
7
La Fiesta Nacional del Chamamé se despidió hasta el 20 de enero ...
El cierre de la última noche de la 26° Fiesta Nacional del Chamamé erizó la piel a la multitud que colmó a pleno este sábado el anfiteatro Cocomarola. «El Litoral, 1月 16»
8
El Festival Nacional del Chamamé se consolida como una de las ...
La 26ª Edición del Festival Nacional del Chamamé no deja de sorprender. A la gran cantidad de turistas que concurre al espectáculo, se suman otras ... «Diario NORTE, 1月 16»
9
Axel cantó chamamé y despertó suspiros y sapucays
En su repertorio en la Fiesta Nacional del Chamamé incluyó dos temas propios aunque a uno le sumó un toque litoraleño junto al Ensamble de la Orquesta ... «El Litoral, 1月 16»
10
La pelea entre el chamamé vs. la música pop
Fiesta Nacional del Chamamé, en esta ciudad, de Axel Patricio Fernando Witteveen Pardo y Roberto Fidel Ernesto Sorokin Esparza, más conocidos como Axel ... «Urgente 24, 1月 16»

CHAMAMÉの画像

chamamé

参照
« EDUCALINGO. Chamamé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z