アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAMACOの発音

cha · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chamaco

子供

Niño

子供は、いくつかの観点から定義することができます:▪法律:出生から特定の年齢までの期間または解放を達成する期間。 1990年9月2日から発効した「子供の権利に関する条約」は、「子供は、18歳未満のすべての人間として理解されている。但し、彼に適用される法律の下では、 多数の年齢の前に "。 この大会では、世界中の子供たちの主権がカバーされています。 ▪心理的感情の進化から:子供は自律性を持つのにまだ十分な程度の成熟度に達していない人物として理解される。 ▪身体発達:それは、思春期に達していない人間の生き物を指すのに使われる宗派です。 ▪社会文化的:各文化の経済的条件、慣習、信念によれば、幼少期の概念は、学習や生き方の方法だけでなく、変化する可能性がある。 子供の定義はまた、歴史を通じて、また社会や文化にわたってかなり変化しています。 Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

スペイン語辞典でのchamacoの定義

スペイン語辞書のchamacoの定義はchico、niñoです。 辞書の少年のもう一つの意味はボーイフレンドです。 La definición de chamaco en el diccionario castellano es muchacho, niño. Otro significado de chamaco en el diccionario es también novio.
スペイン語辞典で«chamaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMACOと韻を踏むスペイン語の単語


arrumaco
a·rru·ma·co
calamaco
ca·la·ma·co
calimaco
ca·li·ma·co
guasamaco
gua·sa·ma·co
limaco
li·ma·co
maco
ma·co
otomaco
o·to·ma·co

CHAMACOのように始まるスペイン語の単語

chama
chamaca
chamacazo
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

CHAMACOのように終わるスペイン語の単語

alexifármaco
anaco
atraco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
iconómaco
ofiómaco
paco
polaco
policíaco
psicofármaco
saco
tabaco
taco
taurómaco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるchamacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAMACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chamaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamacoのスペイン語での同義語

«chamaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

kid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chamaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chamaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chamaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chamaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chamaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chamaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chamaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chamaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chamaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chamaco
5百万人のスピーカー

chamacoの使用傾向

傾向

用語«CHAMACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chamaco»の使用頻度を示しています。
chamacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chamacoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamacoの使いかたを見つけましょう。chamacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popoluca de Texistepec
0-borj /chamaco-dim./aux.:pfv/B3-dormir/ 185. El niño se está durmiendo. sutuba: ?upa(m) byorj su:tu?-ba: ?u-pa(-am) y-borj /chamaco-dim./aux.:ipfv.-fi.(=ya)/A3- dormir/ 186. El niño se va a dormir. sutuba: (?upa) dik bo:rje? su:tu?-ba: (?u-pa) ...
Søren Wichmann, 2007
2
Miguel Covarrubias: vida y mundos
Todas sus reacciones eran tan infantiles que el nombre de Chamaco se le dio por eso y porque nosotros éramos un poco mayores que él. Durante la revolución su padre también fue desterrado, pero después fue director de la Lotería ...
Elena Poniatowska, 2004
3
Perrera
Entonces vienen los balbuceos, Lucio que mira a Chamaco, eh, oh, sí, verás, Lucioque se rascalacoronilla, yque pregunta al primo si está seguro, tú estás seguro, Chamaco, tú tienes la certeza. Los charcos temblandocomo nunca, como ...
Danel Ruiz García
4
Estoy vivo--: lo juro
Pues sí... entonces mi hijo también lo es... A ver chamaco mugroso, lleva a este chamaco mugroso a la casa del otro chamaco mugroso, para que traiga de las greñas a su amigo, al cabo que nadie lo va a ver. Pero se regresan pronto.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
5
Guarijío gramática, textos y vocabulario
Aquí vive el chamaco que me va a dar a una chiva (aquí vivir chamaco me ázt- meri=es un chiva) 36. Ilwá ohóe telmarí neé kila-méri=hu pié ciwá. Aquí vive el chamaco a quien yo le voy a dar a una chiva (neé, yo) 37. Yort muú kulcé-meri ...
Wick R. Miller, 1996
6
La Gran bonanza/ The Great Wealth: Cronica Del Teatro En ...
La tira te va a tener aquí metido el tiempo de ley y luego, puede que hasta otros cargos te inventen y te quedas más tiempo. Aquí no es Disneylandia, chamaco. No es de que digas "uan, tu, tri por mí y por todos mis compas" y ya el juego se ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
7
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Desde que nos casamos Roberto, desde que te dije que yo quería tener un chamaco, que no había tenido suerte otras veces y que contigo era mi última oportunidad, aunque los doctores me dijeran que ni lo intentara. Ya sabes, nunca me ...
‎2003
8
Habla de Sevilla y hablas americanas
Chamaco-a, Como tuvimos ocasión de observar en el apartado léxico correspondiente (vid. 2.1). chamaco es un americanismo que puede hacer referencia tanto a la infancia como a la juventud, aunqué parece ser que su acepción original ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
9
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
El "chamaco" está tierno en este sentido, porque no sabe —cualidad de inocencia— y no puede oponer resistencias a las decisiones de su partenaire que, entonces, puede hacer lo que quiera —cualidad de aquiescencia—. Ante las ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
10
Viva Miguelito!: los mundos del Chamaco Covarrubias
Presents the life and work of Miguel "El Chamaco" Covarrubias, who distinguished himself as an artist, ethnologist, and historian. Also includes craft activities involving coloring and paper cutting.
Julieta Montelongo, José Guadalupe Benítez Muro, 2001

用語«CHAMACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chamaco" López termina con el invicto de Julián Ramírez
Abraham 'El Chamaco' López logró un triunfo por decisión unánime sobre 'El Camarón' Julián Ramírez, en duelo de invictos, en la categoría de las 126 libras, ... «ESPN Deportes, 6月 16»
2
Adán Aguilar murió sin dinero, ¡productor de Chamaco nunca le pagó!
Tras el lamentable fallecimiento del actor de TV Azteca, Adán Aguilar, su colega Pedro Sicard reveló que el productor de 'Chamaco', le quedó a deber una ... «TVNotas, 5月 16»
3
Productor de "Chamaco" adeuda dinero a fallecido Adán Aguilar ...
Pedro Sicard reveló que el productor teatral de la puesta en escena Alejandro Ramírez adeuda una fuerte suma de dinero al fallecido actor Adán Aguilar, quien ... «RadioFórmula, 5月 16»
4
VIDEO: #PorkysEcatepec, policías abusan de una menor drogada
La publicación señala como los involucrados al "comandante JT" Luis Rodolfo Peñaflor, quien es jefe del sector 17 y a Luis "El Chamaco" Beltrán Ledesma. «Excélsior, 5月 16»
5
'Chamaco' Balam inicia largo recorrido hacia Pomuch
En busca de poder cumplir con su “Promesa Reto”, el torero yucateco Víctor Chamaco Balam saldrá este viernes de la Catedral de Mérida a pie con destino ... «Sipse.com, 3月 16»
6
O Chamaco no quiso contarle a la jueza por qué mató a su esposa
O Chamaco fue el juzgado de Becerreá dos días después del homicidio para prestar declaración, sin embargo el acto no pudo llevarse a cabo porque sufrió ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
7
O Chamaco prestará declaración el lunes 7 de marzo por la muerte ...
La abogada que se ha hecho cargo de la defensa de José Manuel Carballo Neira —conocido como 'O Chamaco'—, autor confeso de la muerte de su pareja, ... «El Progreso, 3月 16»
8
O Chamaco disparó cuando su pareja se marchaba tras decirle que ...
O Chamaco, de 29 años, y Ana, de 40, no atravesaban un buen momento. Desde el pasado 20 de enero no convivían en la casa que habían alquilado en ... «El Progreso, 2月 16»
9
San Juan de Lurigancho: chamaco cae por crimen de policía en ...
Cuando se dirigía a entregar a sus cómplices una pistola, 2 cartuchos de dinamita y 2 cordones detonantes para cometer un nuevo delito, José Antonio Solís ... «El Popular, 2月 16»
10
Gerardo Viñas es absuelto del caso “El Chamaco
Ayer en la lectura resolutiva de la sentencia, el juez cuestionó la tesis del Ministerio Público, indicando que no se acredita que la imprenta El Chamaco haya ... «Diario Correo, 12月 15»

CHAMACOの画像

chamaco

参照
« EDUCALINGO. Chamaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z