アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamanto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAMANTOの発音

cha · man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMANTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chamanto

チャマント

Chamanto

シャマンティーは、シルク糸と両面ウールで織り上げられた中央チリの伝統的な装飾的なポンチョや毛布です。 それは "チレニダード"を象徴するキャラクター、ヒューワの伝統的な衣服と考えられ、ロデオ、フォークプレゼンテーションなどの特別な行事で使用されています。 シルクとウールの糸の細かさにより、大きな鋭敏さが要求され、糸の交差部に描かれたイラストレーションの複雑さが増しました。 ブランケットの残りの部分からこの衣服を区別することは、両面が完成しているので、可逆性である。 伝統的に、この衣服の暗い部分は日によって着用される。 明らかに、夜に。 シャーマントに飾られている数字の中には、大麦と小麦の穂や、ブラックベリー、ブドウの集まり、フクシア、考え、国の動物の一部である異なる鳥があります。 Chamantosは、2004年のチリ会議での公式写真の中で、George W. BushとVladimir Putinを含む21のAPEC首脳が使用した場合、世界的な名声を得ました。 Un chamanto es un poncho o manta ornamental tradicional de Chile central, tejida con hilo de seda y lana a doble faz —una clara y otra oscura— que lleva en todo su contorno una huincha. Se considera una prenda tradicional del huaso, personaje que simboliza la "chilenidad", y como tal se usa en rodeos, presentaciones folclóricas y otras ocasiones especiales. Demandan gran acuciosidad, debido a la finura del hilado de seda y lana, sumado a la complejidad de las ilustraciones que se dibujan en el cruce de los hilos. Lo que diferencia a esta prenda del resto de las mantas es su reversibilidad, pues sus dos caras están terminadas. Tradicionalmente, el lado oscuro de esta prenda se usa de día; mientras que el claro, de noche. Entre las figuras que engalanan al chamanto están los copihues, espigas de cebada y trigo, zarzamoras, racimos de uva, fucsias, pensamientos y distintas aves que forman parte de la fauna nacional. Los chamantos adquirieron notoriedad mundial cuando fueron usados por los 21 líderes de la APEC, entre ellos George W. Bush y Vladimir Putin, durante la foto oficial de su reunión del año 2004, realizada en Chile.

スペイン語辞典でのchamantoの定義

辞書のシャーマン語の定義は、農民が使用する多くのカラーリストを持つ細かいウールの外套である。 En el diccionario castellano chamanto significa manto de lana fina con muchas listas de colores, que usan los campesinos.
スペイン語辞典で«chamanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMANTOと韻を踏むスペイン語の単語


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CHAMANTOのように始まるスペイン語の単語

chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero

CHAMANTOのように終わるスペイン語の単語

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

スペイン語の同義語辞典にあるchamantoの類義語と反意語

同義語

«chamanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamanto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamanto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamanto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Call
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamanto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamanto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamanto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamanto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamanto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chamanto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamanto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamanto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamanto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamanto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamanto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamanto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamanto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamanto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamanto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamanto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamanto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamanto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamanto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamanto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamanto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamanto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamanto
5百万人のスピーカー

chamantoの使用傾向

傾向

用語«CHAMANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«chamanto»の使用頻度を示しています。
chamantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamanto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chamantoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamantoの使いかたを見つけましょう。chamantoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de los tribunales
Sobre el hurto del buei de Levancini, solo existen la declaracion de Badilla que acusa al reo de autor de este delito cometido en años atras; en lo relativo al hurto hecho a Fincheira i al chamanto de 'Juliana Barra, el reo confiesa a ti... haber ...
2
Cuentos folklóricos de los ashéninca
qui irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari. Ipoña icantapairi icharine: — Poiriqueri quemishi ishiyanacacari . Naashita- vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri . Jatzi iroñaaca chamanto jaaquitzi antari maranque. Japiitaqueri ...
3
El caballero y sus dragones
Pág. Jinete con bonete y trabuco 3 Casa en Cu ricó 11 Mate de plata 13 Franja de chamanto 14 Sombrero "pan de azúcar" 20 Hacienda imaginaria "Los Cóndores" 21 Freno incrustrado en plata 29 Bordado de bonete 30 Estribo actual 33 ...
Raúl de Ramón, 1981
4
Nueve cuentos hispanoamericanos
El Chamán dejó caer las hojas de coca, una a una, mientras musitaba el nombre del H.I.B. — Cristo mío, tata mío — y con voz baja, bajito — , Manuel Monolito. Abría las manos y esparcía las hojitas sobre el chamanto a rayas: — Chile, pues,  ...
Silvia Aguilera, 1998
5
En procura de la cuarta juventud
desde las uvas y el canto alturas altas profundas profundidades nivea nieve vino empanadas chicha en cacho Desbordante ritmo de cueca repiqueteo de punta y taco grandes espuelas colorido chamanto arpa pandero acordeón guitarra ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
El chamanto tiene unos mordiscos de polilla, pero no se nota. Hice un bulto con todo, le agregué una chaqueta corta de huaso y un sombrero maulino de copa en punta, y se lo fui a dejar. Claro que se veía medio raro y parecía más ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Amiga
Ooñihue: Centro de un arte tradicional • Dos de las chamanteras nos cuentan sus secretos. • En su jardín, Elsa Blanco exhibe su chamanto y. Para conocer realmente Do- ñihue, ese típico pueblo campesino de la zona central, es necesario ...
8
A campo abierto: antología personal
El amor es pañuelo que llega al cielo. Palabras para el chamanto Jugando al hilo de oro, la mano de la ternura descubre el chamanto nuestro como un sol de cuatro esquinas. Si, señor: es el chamanto fiel bandera de mi tierra, 48 El pañuelo ...
Rubén Campos Aragón, 1996
9
Libro del huaso chileno ...
¡Ah!, qué huaso tan gallardo, ¡ahí, que manco tan overo. ¡Y cómo yo adivinara si se llama Juan Lucero! ¡Ay sí!, ¡ay no!, si se llama Juan Lucero. En esos días de feria, cuando lo veo en Quillota, con su chamanto morado y su lindo par de botas  ...
10
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
no era de la tierra ( como los Judíos espera- chamanto, porque donde preceda la doria de U van , y los Apostóles al principio penlavan) cabrea, aU, tiene el cuerpo efperxnca de He'sr sino del Celo, y que n<> consiste en los b.ents T no ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734

用語«CHAMANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por los nuevos y viejos caminos del Cachapoal
¿Qué tienen en común los chamantos de Doñihue, un comedor popular en el centro de Rancagua y una app con tours especializados en vinos? Todos estos ... «LaTercera, 7月 16»
2
Río Bueno logró primer lugar en 2° Campeonato Nacional de ...
... destacando el grupo Entre Cuerdas y Chamanto de Máfil y el grupo Sentimiento Chileno de Puerto Montt que amenizaron la competencia con su música. «Sur Actual, 7月 16»
3
Trajes típicos de Chile
Su vestuario lo conforman el pantalón, la camisa, chaleco o chaquetilla, faja, cinturón y el chamanto o poncho tejido en lana o hilo con muy variados dibujos. «Diario Judio, 7月 16»
4
Chamanto chileno
"Cuando el entonces Presidente Ricardo Lagos mandó a hacer chamantos de Doñihue para los presidentes de los países del APEC, yo fui el que confeccionó ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
5
Sabor a Chile y a patios
... chaleco y pantalón de paño grueso, portando la manta que llevan en las fiestas con los colores de la bandera chilena o «chamanto». Llaman la atención sus ... «Diario Córdoba, 5月 16»
6
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Sus viejas casas que esconden alambiques, y garrafas con chacolí, son la prueba de que la “tierra de los chamantos” tiene mucho que contar. Como por ... «El Mostrador, 5月 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Un chamanto. Pero vamos allá que queda poco. Estoy entre Caleta Tortel, la localidad de Champa hacia la artificial laguna Aculeo, seca casi del todo dicen, ... «El Divisadero, 4月 16»
8
Osvaldo Jaque Figueroa -Linarense de excelencia en el folklore ...
... Los Mingueros de Calama; Rhailén, Coyahue, Tierra y Canto, Remolino, Cucara, El Juncal, Valle Lo Herrera, Calahuala, La Chimba de Santiago; Chamanto, ... «Diario El Heraldo Linares, 3月 16»
9
Portezuelo celebrará su tercera versión de la Fiesta de la Vendimia
El evento, con entrada liberada, está programado desde las 11:00 horas y hasta ahora las bandas confirmadas son “Tierra y Sol”, “Entre Viñas y Chamantos”, ... «Espectador Digital, 3月 16»
10
Artesanías de Rari y Chimbarongo: un compromiso con la identidad
... Dehua (porcelana), Hui'an (tallado en piedra), la también ciudad chilena Doñihue (tradicional chamanto), y Yogyakarta (técnica del batik), entre otras. «Diario y Radio Uchile, 11月 15»

CHAMANTOの画像

chamanto

参照
« EDUCALINGO. Chamanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamanto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z