アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamagoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAMAGOSOの語源

La palabra chamagoso procede del náhuatl chiamahuia, embadurnar algo con aceite de chía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAMAGOSOの発音

cha · ma · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMAGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMAGOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamagoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchamagosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるシャマゴソの最初の定義は、不潔で凶悪です。 シャーマゴソの辞書のもう一つの意味は、あまり工夫されていない。 Chamagosoはまた、低、低俗で明るくないことの一つです。 La primera definición de chamagoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es mugriento, astroso. Otro significado de chamagoso en el diccionario es mal pergeñado. Chamagoso es también dicho de una cosa: Baja, vulgar y deslucida.

スペイン語辞典で«chamagoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMAGOSOと韻を踏むスペイン語の単語


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
confragoso
con·fra·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
jugoso
ju·go·so
llagoso
lla·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
plagoso
pla·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so

CHAMAGOSOのように始まるスペイン語の単語

chama
chamaca
chamacazo
chamaco
chamada
chamagosa
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

CHAMAGOSOのように終わるスペイン語の単語

catingoso
dengoso
embargoso
espigoso
fungoso
hongoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
margoso
musgoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso
verrugoso

スペイン語の同義語辞典にあるchamagosoの類義語と反意語

同義語

«chamagoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMAGOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamagosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamagosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamagoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamagoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamagoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shaggy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamagoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamagoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamagoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamagoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamagoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chamagoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamagoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamagoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamagoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamagoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamagoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamagoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamagoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamagoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamagoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamagoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamagoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamagoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamagoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamagoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamagoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamagoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamagoso
5百万人のスピーカー

chamagosoの使用傾向

傾向

用語«CHAMAGOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«chamagoso»の使用頻度を示しています。
chamagosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamagoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMAGOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamagoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamagoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chamagosoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMAGOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamagosoの使いかたを見つけましょう。chamagosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
11. || "Ladrón que roba a pobre, cien años vida salobre", "Rev.MC", 445, 9 oct, 1955, p. 11. ||| "Cuentos e imágenes" ("La taberna", "El chamagoso" y otros), Revista Ferronales, 1, ene, 1960, pp. 98-115. || "Chamagoso", "DC", 21 feb, 1960 , pp.
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CHAMAGOSO, SA (del náhuatl chamactic, burdo, áspero, tosco). adj. fam. Mugriento, astroso, deslucido. "Date un baño y arréglate un poco, no me gusta verte así de chamagosa". CHAMBA. f. Trabajo de poca importancia y escaso ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
Obra política de Luis Cabrera
Se me dirá: No hay cuidado, la bomba atómica es una arma tan delicada y tan costosa que no se pondría en manos de cualquier piloto chamagoso. Así lo creo, pero entonces el papel que se reserva a nuestros aviadores pudiera ser más ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
4
Agua quemada: cuarteto narrativo
When Carreón's man calls Andrés Aparicio 'chamagoso méndigo' he is kicked to death. Cleaning windscreens for pennies on the city streets, Bernabé begins to hear the words of the consumer society tell him to acquire and desire: 'ganoso de  ...
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
5
Cuentos jerigonzos de Chiapas y otras hormigas
Raymundo Zenteno, Ana María Avendaño Zebadúa. ballena...! -le dije, y como era chiste, nos empezamos a reír agarrándonos la panza. El Chamagoso, que lo oyó todo, se rió también, pero ni lo volteamos a mirar. -Este burro va espantar los  ...
Raymundo Zenteno, Ana María Avendaño Zebadúa, 1995
6
Tríptico de guerra
... acuerdas de Tom Cruise en Nacido el cuatro de julio...} Pepe: ¡Cómo no! Si lo más divertido era verlo todo chamagoso en su silla de ruedas. La Chepa: No. Me refiero a la imagen de su sargento, sin pierna.
José Ramón Enriquez, Ignacio Solares, 2003
7
Diccionario temático del español
... higiénico limpio aseado decente impoluto mondo aséptico destilado incontaminado pulcro 96.53 describir la suciedad (1) chamagoso entelarañado piojoso (2) asqueroso chancho escachalandrado poluto careto churripuerco impuro sucio ...
Rafael del Moral, 1998
8
Kinetoscopio
... saquito corto, con parches en los codos, camisa sin botón, pantalones con rodilleras y zapatos rotos; un chamagoso a quien no le alcanza el sueldo para rasurarse, y parece efigie desolada, haber sido arrancado de un retablo o esculpida ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
9
Don Artemio
... bajos, traían abultadas rodilleras y estaban tan sobados, raídos y lustrosos como la luenga levita de faldones muy sueltos y movedizos. Sólo los zapatos los usaba limpios, muy lustrados, haciendo contraste visible con lo chamagoso de su ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
10
Acetato
A este cuate lo conocimos desde que estaba bien morrito, con decirte que nosotros le enseñamos a tocar la flauta y a chupar la corneta de mi general. Ese güey siempre andaba todo chamagoso, casi encuerado. Su jefa no le hacía caso y su ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006

用語«CHAMAGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamagosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una chela con Nacho Vegas
Qué lo motivo a recibir a un güey desastrado y chamagoso, es incomprensible. La única conclusión posible es que Nacho, además de ser un poeta maldito, ... «Milenio.com, 6月 16»
2
¿Qué sigue para la agenda LGBT?
Lo jugué de niño y era feliz regresando chamagoso a mi casa después de un partido, pero con el tiempo fui perdiendo la afición. No sigo la Liguilla ni las copas ... «Animal Político Versión Móvil, 4月 16»
3
Gael García no sabe cómo vestirse
Siempre se ha notado, esta todo andrajoso por el aspecto debe apestar, no se peina, digo el talento no puede ocultar lo chamagoso de su facha, que vaya de ... «Sipse.com, 1月 16»
4
El maestro de Pepe El Toro
Como no había lugares, Jesús y sus dos colegas se sentaron en una mesa y “el carpintero chamagoso” en otra. “Y entonces fui con la señora de la fonda y le ... «emeequis, 4月 15»
5
Victoria Avalón
"La primera vez que llegaron yo andaba todo barbón, chamagoso y despreocupado y llegan de repente y me solicitan una entrevista. Y los invité a mi camión y ... «El Occidental, 12月 14»
6
Aquel San Pedro mío de los Pinos
... facha del chamagoso maestro de maestros locochón, se hundía en las sombras de una casa atiborrada de gatos. Nada loco, nada escandaloso, el sabio Luis ... «El Universal, 12月 14»
7
Aleks Syntek aconseja cambiar de look
Si andas greñudo, chamagoso, quiere decir que eres un artista con temperamento y si andas guapetón, eres un plástico y superficial; creo que es un prejuicio ... «Periódico AM, 9月 14»
8
Un parque con sabor a muerte Elena Poniatowska
Es un parque que podría ser un paraíso en medio del asfalto, pero por desgracia es feo y chamagoso. Consta de veredas bordeadas de pinos en las que ... «La Jornada en linea, 5月 12»
9
Cantina, sitio de interrelación humana
... gachupín de corrupta alpargata y pechera guadamecilada de pura mugre, o un mexicano chamagoso de insurrecta cabellera que se apaciguaba de vez en ... «El Universal, 3月 10»

CHAMAGOSOの画像

chamagoso

参照
« EDUCALINGO. Chamagoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamagoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z