アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"changüí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHANGÜÍの発音

chan · güí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANGÜÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANGÜÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«changüí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchangüíの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のchangüíの最初の定義は、失望、欺瞞、行くです。 辞書中のchangewの別の意味は、有利、機会、特にゲームに与えられたものである。 チャンウィは以前も人気のあるダンスです。 La primera definición de changüí en el diccionario de la real academia de la lengua española es chasco, engaño, vaya. Otro significado de changüí en el diccionario es ventaja, oportunidad, en especial la que se da en el juego. Changüí es también antiguamente, cierto baile popular.

スペイン語辞典で«changüí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANGÜÍと韻を踏むスペイン語の単語


chigüí
chi·güí

CHANGÜÍのように始まるスペイン語の単語

changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra
changarro
changle
chango
changoneta
changonetero
changua
changuear
changuería
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado

スペイン語の同義語辞典にあるchangüíの類義語と反意語

同義語

«changüí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANGÜÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語changüíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchangüíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«changüí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

changüí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

changüí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Changüí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

changüí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

changüí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

changüí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Changui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

changüí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

changüí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

changüí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Changui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

changüí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

changüí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

changüí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

changüí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

changüí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

changüí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Changui
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

changüí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

changui
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

changüí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

changüí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

changüí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

changüí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

changüí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

changüí
5百万人のスピーカー

changüíの使用傾向

傾向

用語«CHANGÜÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«changüí»の使用頻度を示しています。
changüíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«changüí»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANGÜÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«changüí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«changüí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、changüíに関するニュースでの使用例

例え

«CHANGÜÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchangüíの使いかたを見つけましょう。changüíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kutirimi
Changüí, changüí, changüí, Qué lindo es, que lindo va Perdiéndose en cielo azul turquí. Y desde aquel día se recuerda al indiecito cuando se oye como un eco a lo changüí, Es el canto alegre y bullanguero que repique sin cesar. Salta y ...
César A. Ramírez Bedoya
2
Solo de música cubana
Changüí -según el historiador Esteban Pichardo - es cierto bailecito y reunión de gentualla, baile afrocubano y sinónimo de guateque, reunión de gente del pueblo, particularmente negros y mulatos, en la que se cania / se baila. Fernando ...
Olga Fernández, 2005
3
Músicas del Caribe (con CD)
El estilo de este fragmento es el de Trinidad, pero el título, Lajan mwen (Mon argent), está en patois local. 7. Cuba, changüí, Fiesta en Cecilia, El Changüí de Guantánamo. Africa in America, Discos Corason / Música tradicional. La región de ...
Isabelle Leymarie, 1998
4
La música popular en Cuba
Los más conocidos son los llamados changüí, sucu suco, y son montuno. El changüí es característico de la región de Guantánamo. En la década del 60 del pasado siglo, Elio Revé lo incorporó a su orquesta, y todavía está vigente dentro de ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
5
Bembé: Revista de información afroamericana
w. memoriam. ELío. fieué. El. monarca. del. changüí. Ernesto Márquez Elio Revé, ese excelente timbalero, director de orquesta e innovador de la música cubana, falleció el pasado jueves 24 de julio en un accidente de carretera cuando se ...
6
Archivum:
CIAR. — Dar marcha atrás el carro. COLÓ. — Regazo. CORUJANA. — s. f. mar. Gamela: embarcación menor de fondo plano. CROQUE. — s. m. Golpe en la cabeza. / Ictiol. Berberecho («Bucardium pardum» L.), molusco bivalvo. CHANGÜÍ.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
7
Revista de ciencias sociales
El término 'changüí' Breve consideración aparte en estos apuntes históricos sobre los nombres de los bailes afrocriollos de bomba requiere el término changüí, que debió de referirse originalmente, en las colonias españolas del Nuevo ...
8
El Marimbol: Orígenes y Presencia en México y en el Mundo
(Toca prempensuah). CUBA * Grupo Changüí de Guantánamo Bongó de Monte, EGREM, Cuba, 1999. * Grupo Changüí de Guantánamo, La rumba está buena, DISKY, 2001, DC-640752. * Grupo Changüí de Guantánamo, ¡Ahora sí!, changüí  ...
Octavio Rebolledo Kloques, 2005
9
Afronegrismos, Glosario de
CHANGA CHANGÜÍ, m. fam. Chasco, engaño, baya. 0sase más con el verbo dar . Asi dice la Real Academia, recogiendo esta acepción, que corre por las Américas junto con otra, pero que es la única ultramarina. Según Ciro Bayo, en el Rio ...
Fernando Ortiz, 1924
10
Signos
Le dedicó este Changüí a Miguelito. MARIA GUEVARA ME BOTO POR LA CU MB ANCHA DEL YAREY. Este Changüí se cantó mucho en la zona de Guantánamo, en la década del 20, del presente siglo. Su autor: Mario Estrada ( Maure).

用語«CHANGÜÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchangüíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treinta horas con el changüí más largo de la historia
GUANTÁNAMO.—Después de 30 horas ininterrumpidas de interpretación musical y baile, concluyó a las 12 de la noche de ayer, en esta ciudad, el changüí ... «Granma Internacional, 6月 16»
2
El changüí en festival
GUANTÁNAMO.—La apertura del coloquio Rafael Inciarte Brioso: Simientes, paralelos y proyecciones del changüí marcará el inicio hoy, a las 9:00 a.m. en el ... «Granma Internacional, 6月 16»
3
Celebrarán en Cienfuegos Festival Ciudad del Mar
Cerca de un centenar de agrupaciones de varias provincias del país confirmaron su asistencia a la octava edición del Fes¬tival Nacional del Changüí Elio Revé ... «Radio Rebelde, 6月 16»
4
Guantánamo: Inversiones con tumbao a changüí
En la popular barriada de La Loma del Chivo, enclavada en el corazón de la ciudad de Guantánamo, aumenta su ya habitual agitación, propia de las ... «Trabajadores de Cuba, 6月 16»
5
A las puertas, la octava edición del Festival del Changüí
Alrededor de un centenar de agrupaciones de varias provincias del país confirmaron su asistencia a la octava edición del Festival Nacional del Changüí Elio ... «Granma Internacional, 6月 16»
6
Octavo Festival Nacional del Changüí volverá a resonar en el Guaso
El encuentro dedica su octavo capítulo al centenario del tresero Chito Latamblé, a los 60 de la fundación de la orquesta Revé, los 25 años de la creación del ... «CubaSÍ, 6月 16»
7
“Se les va terminando el changüí
Pero se les va terminando el changüí, porque la necesidad es fuerte. No está inventada. Yo vivo en Río Cuarto y veo con preocupación el tema de la pobreza, ... «La Voz del Interior, 5月 16»
8
Orquesta Revé será honrada en Festival de Changüí
Nueva motivación tiene Guantánamo para celebrar el VIII Festival Nacional del Changüí, tras el reciente Gran Premio Cubadisco a la Orquesta Revé, a la cual ... «Radio Ángulo, 5月 16»
9
Alfonso Prat Gay: Dennos un changüí para ordenar el desorden de ...
... quien había dicho que el país está atravesando "el peor momento", Prat Gay pidió: "Dennos un semestre de changüí para ordenar el desorden de 12 años". «LA NACION, 5月 16»
10
Tributo al son y al changüí
En viejos álbumes de acetato mis padres guardan con celo una colección de agrupaciones clásicas del son y el changüí, que nuestro añejo «gramófono» ... «Juventud Rebelde, 5月 16»

CHANGÜÍの画像

changüí

参照
« EDUCALINGO. Changüí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/changui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z