アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"changoneta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHANGONETAの発音

chan · go · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANGONETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANGONETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«changoneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchangonetaの定義

辞書では、英語のシャネルはジョークを意味します。 En el diccionario castellano changoneta significa broma.

スペイン語辞典で«changoneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANGONETAと韻を踏むスペイン語の単語


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

CHANGONETAのように始まるスペイン語の単語

changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra
changarro
changle
chango
changonetero
changua
changuear
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado

CHANGONETAのように終わるスペイン語の単語

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

スペイン語の同義語辞典にあるchangonetaの類義語と反意語

同義語

«changoneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANGONETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語changonetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchangonetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«changoneta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

changoneta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

changoneta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Changoneta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

changoneta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

changoneta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

changoneta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

changoneta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

changoneta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

changoneta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

changoneta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

changoneta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

changoneta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

changoneta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

changoneta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

changoneta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

changoneta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

changoneta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

changoneta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

changoneta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

changoneta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

changoneta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

changoneta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

changoneta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

changoneta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

changoneta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

changoneta
5百万人のスピーカー

changonetaの使用傾向

傾向

用語«CHANGONETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«changoneta»の使用頻度を示しています。
changonetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«changoneta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANGONETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«changoneta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«changoneta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、changonetaに関するニュースでの使用例

例え

«CHANGONETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchangonetaの使いかたを見つけましょう。changonetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
Changoneta. /~\ Y sale riyendo el alúa/ - - alúa de vh Sol encarnado, riyendose del tccido, por que es de pecado falúa. Pviyofe el pecado vn dia de nuestro fer, afligido, por aucile escurecido con tinicbla oscura, y fria. Y por esso sale el alúa ...
Alonso de Bonilla, 1614
2
Cancionero sevillano de Nueva York
Changoneta. 38v ¡O, Virgen, Madre y Señora! , tu Dios y Hijo y Señor. que tan dulce llora ¡sí que lo á de amor! Redentor precioso de la vida humana, quán de buena gana llora, y quán gracioso. Llorando está de reposo "' y en llorar toma ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
3
Homenaje a Félix Monge:
En cambio changoneta l chanzoneta ha perdurado hasta nuestros días, aunque con importantes modificaciones semánticas. A pesar de su morfema diminutivo se aplicó a cantos o canciones, jubilosos o tristes, de bienaventurados: «E los ...
Félix Monge, 1995
4
Estudios sobre la historia de las instituciones, Literatura, ...
Su consonancia y contraposición, al misino tiempo , las sentencias del amo , los chistes del escudero , un señorío nunca empalagoso , una jovialidad nunca chocarrera una hermandad m.uy natural entre la changoneta y sublimidad , la ...
Louis Viardot, 1841
5
Los brujos de Ilamatepeque
—No lo tome a juego ni a “changoneta”. Soy el Alcalde, y una burla es una cosa que puede costarle cara a cualquier “penco”. Caminen derechos —y haciendo gruñir sus zapatos colorados, se alejó circunspecto, como debía caminar el jefe ...
Ramón Amaya-Amador, 1959
6
El Último Mohicano: historia americana
Las carcajadas de risa de los sal- vages siguieron á esta última changoneta , y se distinguian principalmente los acentos de las jó venes en medio de las voces roncas ó chilloñas de las viejas , cuya malignidad parecia haber crecido con ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
... t j.ehanzoneta. lee changoneta. Pag. 1 1 S. lin.14. setencíarios. lee sentenciarios. pag. ns. lin 9. Avranches.lcc Orange. pag. 116. lin. 1 1. nombres. lee hombres. Pag.i57.1in.7. divertsit.lee divcrtit. Pag.149-lin.14.anu. lee 4a,. Pag. 1 5 7. lin.
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765
8
Vida y virtudes del ... P. maestro Iuan de Auila ...: con ...
... cíia ficHtencia. en vn* changoneta , qne reftinie lo dicho. Carriftaftfitel Pan de tonto, mirA bien como It tomas, fue nt fj?
Luis Muñoz, Bernardo Sierra ((Madrid)), 1671
9
Coleccion de los epígramas y otras poesías críticas, ...
Entrando el Autor d comprar un paragua en la tienda de un Vizcayno , éste le respondió: que jamas los hdbia tenida i con cuyo-'thotivo le dixo la- siguiente changoneta.'!. "- fc.cior' uní kii';En casa de un Vizcayno, ^ donde el buen trago se  ...
Francisco Gregorio de Salas, 1816
10
Obras
La cítara sonante , la trompeta , Y la cómica máscara bufona , Llena de variedad y changoneta , Te alzarán á la cumbre de Helicona, Donde cercado de las nueve hermanas Luces despide el hijo de Latona. Mas cuando con sus manos ...
Leandro MORATIN FERNANDEZ, 1834

用語«CHANGONETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchangonetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los tres tercios de todo hombre...
... la ingteligencia humana, escri ir solo por escribir pero siempre lo ha hecho asi es como estar conatndo chistes y hacer una changoneta de la palabra de Dios, ... «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
2
MARN informa que hubo un muerto en accidente de tránsito de pick ...
Una tragedia que le costo la vida a un salvadoreño trabajador, y ellos haciendo changoneta. Pero en fin ¿que se puede esperar de la raza frentuda comedora ... «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
3
Bladimir Díaz seguirá en Chalatenango
Y luego va a resultar que se termina yendo al Alianza......nooombe señores esto ya parece changoneta pongánse serios, por eso nuestro fútbol es motivo de ... «El Gráfico, 5月 16»
4
Comisión suspende retiro de oficiales de la Policía Nacional
Uno de los oficiales que en suma discreción se refirió al tema, dijo que existe mucha molestia general por lo que consideraron es una “changoneta”. Generales: «La Tribuna.hn, 4月 16»
5
Volvió la paz al Juventud
Otro lambiscon nadie tiene los huevos como se debe uno se tira la bolita a otro y otro ase igual regresarsela total una changoneta de equipito pero igual tarde o ... «El Gráfico, 3月 16»
6
Cuatro “punteros” iban a monitorear el crimen en la Kennedy
Ese es uno de Los problemas en Honduras la ignorancia y la majaderia,,,,,todo lo hacen changoneta y desorden, Los hondureños tienen lo que se merecen. «ElHeraldo.hn, 2月 16»
7
Militares prófugos por crimen de jesuitas: Ya fuimos juzgados y ...
Fueron juzgados por la changoneta de Sistema de “administración de Justicia” prepago de este paisito. Pero como son tan ignorantes no se han dado cuenta ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
8
Inicia escrutinio de votos de los magistrados
"Nos parece un poco una changoneta utilizar el voto para enviar mensajes errados hacia el exterior. Cómo puede haber empleo y desarrollo si no hay una ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
9
Yuri Sabas; Juicio político podría llegar a la 'changoneta'
Vaticinó que hasta “a la 'changoneta' se podría llegar” porque “cada vez que a un político le cae mal un diputado, va a presentar un juicio contra él para estarlo ... «La Tribuna.hn, 12月 15»
10
La Selecta: Una historia muy triste
Lo que pasa en La Selecta, es un reflejo del país entero. No hay liderazgo, no hay rumbo (o proceso, como suelen decir). Todo es una changoneta en medio de ... «El Diario de Hoy, 11月 15»

CHANGONETAの画像

changoneta

参照
« EDUCALINGO. Changoneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/changoneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z