アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinchoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHINCHOSOの語源

La palabra chinchoso procede de chinche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHINCHOSOの発音

chin · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINCHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINCHOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chinchoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchinchosoの定義

辞書の中のチンコソの定義は迷惑です。 En el diccionario castellano chinchoso significa dicho de una persona: Molesta y pesada.

スペイン語辞典で«chinchoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINCHOSOと韻を踏むスペイン語の単語


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

CHINCHOSOのように始まるスペイン語の単語

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

CHINCHOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

スペイン語の同義語辞典にあるchinchosoの類義語と反意語

同義語

«chinchoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINCHOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinchosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchinchosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chinchoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chinchoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chinchoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chinchoso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chinchoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chinchoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chinchoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chinchoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chinchoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chinchoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chinchoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chinchoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chinchoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chinchoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chinchoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chinchoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chinchoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chinchoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chinchoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chinchoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chinchoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chinchoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chinchoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chinchoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chinchoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chinchoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chinchoso
5百万人のスピーカー

chinchosoの使用傾向

傾向

用語«CHINCHOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«chinchoso»の使用頻度を示しています。
chinchosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinchoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINCHOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chinchoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chinchoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chinchosoに関するニュースでの使用例

例え

«CHINCHOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchinchosoの使いかたを見つけましょう。chinchosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
EL SEÑOR CHINCHOSO Ha cruzado a nuestro lado un distinguido señor, bien vestido, bien afeitado, con aire de persona educada. Este señor se ha quitado el sombrero cortésmente y nos ha saludado, con una amable sonrisa. Un amigo ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1975
2
La polisemia léxica
"Chinchoso" [sdo: dias-diaf: inf, fig, cat: sust, gen: fem, vargen, num: sing, varnum, der: chinchar, chinchoso, sino: chinchoso, hiper: persona con cierta cualidad] ( 83.01%) CINTURA 1. "Talle (parte del cuerpo humano)" [sdo: gral, cat: sust, gen:  ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Obra completa: Prosa
EL SEÑOR CHINCHOSO Ha cruzado a nuestro lado un distinguido señor, bien vestido, bien afeitado, con aire de persona educada. Este señor se ha quitado el sombrero cortésmente y nos ha saludado, con una amable sonrisa. Un amigo ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1986
4
Spanish for mastery
Jean Paul Valette, Rebecca M. Valette. n El chinchoso ¿Qué es un chinchoso o una chinchosa? Es lo contrario de la persona ideal ... El chinchoso lo critica todo ... El chinchoso molesta a sus amigos ... El chinchoso crea problemas para todo ...
Jean Paul Valette, Rebecca M. Valette, 1992
5
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
-¡Qué chinchoso!... Quiero melón. En tanto la niña Chucha (así llamaban a la suegra de mi hermano), que desde el principio de la comida no había cesado de dirigir acerbas críticas a la cocina española, ponía los ojos en blanco para lanzar  ...
Benito Pérez Galdós, 2010
6
Novelas Selectas de Hispano América, Siglo XIX.
En la vida sucede algo de parecido con el chinchoso: su amabilidad te persigue, te acosa, te sitia por todas partes; su sonrisa forzada, sus dientes siempre al aire, te martirizan: te encuentras los dedos pegajosos. El chinchoso puede tener ...
Salvador Reyes Nevares, 1959
7
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
Busca el significado de las siguientes palabras y expresiones: chinchoso dejosas tagarotes chafarrinones heces zancuda mandingas solfa salva la parte 2 . Jacinta y Guillermina son dos mujeres que viven en un ambiente burgués. Jacinta va ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
8
Tesoro del teatro español: Teatro escogido desde el siglo ...
Te acuerdas Cuando ful por tí á Vergara, Qué pesado y qué chinchoso Estuvistescon las raras Prendas , y torna las prendas , Y el talento, y la motriaca De tu amigo, hasta obligarme A que le viese y tratara ? Y entonces ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
9
Gramática para enseñar la lengua inglesa
29, en buy, y como j(-N. at> , quando el acento está en otra sílaba ; v. g. plaguy , chinchoso ; roguy , tunante ; pero si está precedido de la q , se pronuncia como we ; v. g.. obíoquy , palabras denigrativas ; soliióquy ,, soliloquio. : . Las letras wy  ...
Jorge Shipton, 1812
10
Teatro escogido de M.E. De Gorostiza, ciudadano mexicano...: ...
No le alababas á troche y moche ? ITe acuerdas cuando fui por tí á Vergara , qué pesado y qué chinchoso cstuvistes con las raras prendas , y torna las prendas , y el talento , y la motriaca de tu amigo , hasta obligarme á que le viese y tratara ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1825

用語«CHINCHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinchosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finaliza el Campeonato 2016 con los ganadores de la Copa ...
... Antonio García Mena con el hannoveriano “Belconi” (Bellisimo M x Rosi) y Magí Mateu con el PRE “Ducan IV”(Chinchoso III x Trufa de LYW) con un 69,147%. «OcioCaballo, 6月 16»
2
Triqui-Traques ficha como letrista al director de Twittys, de Las Palmas
Joni Alonso es el segundo autor grancanario que ficha por una murga chicharrera; el primero fue su hermano, Junior, en Chinchosos. "Esto es como llegar a la ... «eldia.es, 5月 16»
3
El Carnaval de Villar del Arzobispo se prepara para recibir a 10.000 ...
La localidad de La Serranía no ha variado los actos más reconocidos de su Carnaval, que incluyen el desfile de las Botargas, la quema del Chinchoso o de la ... «La Red Comarcal, 2月 16»
4
Villar del Arzobispo: El carnaval más multitudinario
El Chinchoso, el muñeco confeccionado en el Centro Ocupacional del pueblo, que arderá el próximo sábado como marca la tradición, representa «a un político ... «levante.emv.com, 1月 16»
5
Xerach Casanova: ´Este premio es la recompensa al esfuerzo y al ...
... PRIMERO Mamelucos SEGUNDO Singuangos TERCERO Bambones; AÑO 1993 PRIMERO Singuangos SEGUNDO Guachipanduzy TERCERO Chinchosos ... «La Opinión de Tenerife, 1月 16»
6
A la marcha Bambones y Traviata
LOS CHINCHOSOS son los primeros en subir al escenario ochenteno. Sus 50 componentes están dirigidos por Lolo García y la fantasía, 'Que te calles', la han ... «Diario de Avisos, 1月 16»
7
La baja de Fusionados divide en tres fases de siete murgas el ...
El lunes 18 de enero comenzará el concurso con Chinchosos como primera murga participante, jornada que cerrará Los Que Son Son. También actuarán en la ... «La Opinión de Tenerife, 11月 15»
8
'Melcochita': " Ahora seré un 'choro' en 'Mala Leche'"
Además, contó que no le gusta hacer alarde de su trabajo “porque no soy figuretti ni quiero caer chinchoso al público. Siempre tengo los pies bien puestos en ... «Diario Trome, 8月 15»
9
Disfruta de los mejores carnavales en la Comunitat Valenciana
Entre los actos más importantes se encuentra la II Gala Drag Queen, un concurso de murga, los desfiles de botargas, la quemá del chinchoso y el entierro de la ... «levante.emv.com, 2月 15»
10
Ganó una orquesta de pueblo
Luego bailaron como Chinchosos (antes) para referirse a movimientos y coreografías. Se salieron al explicar la incorporación del lenguaje de signos. Cómo se ... «eldia.es, 1月 15»

CHINCHOSOの画像

chinchoso

参照
« EDUCALINGO. Chinchoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chinchoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z