アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHINESCAの発音

chi · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chinesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchinescaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のchinescaの最初の定義は、中国独自のものです。 辞書の中の中国語のもう一つの意味は中国語です。 Chinescaは、武器バンドの典型的な楽器でもあり、鐘や鐘を掛ける金属製の鎧で構成されています。 La primera definición de chinesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio o característico de China. Otro significado de chinesca en el diccionario es chino. Chinesca es también instrumento musical, propio de bandas militares, compuesto de una armadura metálica, de la que penden campanillas y cascabeles, y todo enastado en un mango de madera para hacerlo sonar sacudiéndolo a compás.

スペイン語辞典で«chinesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

CHINESCAのように始まるスペイン語の単語

chinda
chindondo
chiné
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinerío
chinero
chinesco
chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar

CHINESCAのように終わるスペイン語の単語

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるchinescaの類義語と反意語

同義語

«chinesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchinescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chinesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chinesca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chinesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chinese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chinesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chinesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chinesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chinesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chinesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chinesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chinesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chinesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chinesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chinesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chinesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chinesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chinesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chinesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chinesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chinesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chinesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chinesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chinesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chinesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chinesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chinesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chinesca
5百万人のスピーカー

chinescaの使用傾向

傾向

用語«CHINESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«chinesca»の使用頻度を示しています。
chinescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chinesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chinesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chinescaに関するニュースでの使用例

例え

«CHINESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchinescaの使いかたを見つけましょう。chinescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El valle de Mexicali
La Chinesca núm. 1 45 — 2 812.5 5. La Chinesca núm. 2 125 57 7 812.5 6. La Chinesca núm. 3 76 3 4 750.0 7. La Chinesca núm. 4 39 8 2 437.5 8. La Chinesca núm. 5 29 — 1 812.5 9. La Chinesca núm. 6 60 — 3 750.0 10. Ching Yeip 11 ...
Adalberto Walther Meade, 1996
2
El Propagador de conocimientos útiles
Comida chinesca. En algunos fragmentos de un viaje por Siberia, emprendido per M. Adolphe Erman, hijo del Académico de Berlín de igual nombre, se halla la descripcion de una comida chinesca á que asistió en Mai- matschin, ciudad ...
3
De la magnificencia y arquitectura de los romanos, y otros ...
Es lo que hacen hoy día nuestros pintores cuando pintan a la chinesca, y con mavor saber que los pintores chinos, encontrándose a tantos miles de leguas de la China. Conservan en sus figuras y en sus ornamentos el gusto y la manera ...
Giovanni Battista Piranesi, Juan Calatrava Escobar, 1998
4
Francisco Asenjo Barbieri
14 Iluminación chinesca Silva Por fin lleno de placer pasé el momentáneo susto ¡ Luego si, que dará gusto ver cuentas de Colomer, que dirán, a mi entender, " de aceite y sebo un millón, cazolones, cien mil reales etcetera, y son. ..cabales.
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
5
Mitos y leyendas de Mexicali
Los subterráneos de la Chinesca El barrio chino de Mexicali, mejor conocido como la Chinesca, es una fuente inagotable de leyendas. ¿Por qué? Porque a ojos de los mexicalenses, la Chinesca encierra en sus callejuelas y patios, en sus ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2003
6
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
"De la manera de sembrar los ácimos * y plantas olorosas, como son el alhelí, la azucena, la ninfea [6 nenúfar"], el ojo de buey \_á manzanilla loca"], el narciso, el cbry- santbemo \_6 matricaria"], la rosa chinesca \_ó peonía macbo~\, las ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
7
Diario de Madrid
En la calle de Jacometrezo , entrando por la Red de S. Luis, primera, casa á la derecha , quarto a.c, se ha abierto almoneda de varios muebles de gusto, y un catre de fierro con su colgadura chinesca. En la caite de Fuencarral , cúm. 6, quarto ...
8
Rastrojo: antología poética, 1980-2000
antología poética, 1980-2000 Gabriel Trujillo Muñoz. Ancianos en la Chinesca Como estatuas erguidas Ante el tráfago incesante Estos ancianos que observan el mundo Y sus espejeantes hazañas Parecen saber qué mecanismo oculto A su  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2001
9
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
De la manera de sembrar los ácimos * y plantas olorosas, como son el alhelí, la azucena, la ninfea [o nenúfar'], el ojo de buey [ó manzanilla loca"], el narciso, el cbry- santhemo [ó matricaria~], la rosa chinesca [o peonía macho], las albahacas  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
10
Los Caxoncitos de la almohadilla de Anita, ó sea, El libro ...
Un cenador gracioso, Dispuesto á la chinesca, Conservará el retrato De mi amada Laureta. Yo pasaré los dias En graciosas leyendas, Sentado entre las plantas Que aquel tiempo florezcan. 1 Y así, quando el otoño Termine esta carrera, ...
Bachiller, 1804

用語«CHINESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A guide to the largest “Chinatown” in Mexico: La Chinesca
Less than a century ago, La Chinesca, Mexicali's Chinatown was made up of a series of underground tunnels and basements under Chinese storefront shops. «CCTV-America, 6月 16»
2
a Chinesca: La ciudad subterráneade los chinos en Mexicali
Mexicali, Baja California.- La primera vez que fui a Mexicali, escuché rumores de "La Chinesca", una red de túneles ocultos donde los inmigrantes chinos de la ... «El Punto Critico, 5月 16»
3
La Chinesca: túneles en Mexicali donde vivían los inmigrantes chinos
La primera vez que fui a Mexicali, escuché rumores de “La Chinesca”, una red de túneles ocultos donde los inmigrantes chinos de la ciudad crearon su propio ... «SinEmbargo, 5月 16»
4
Inside the Basement Tunnels Where Mexicali's Chinese Immigrants ...
When I first visited Mexicali, I'd heard rumors about "La Chinesca," a network of basement tunnels where the city's Chinese immigrants had created their own ... «VICE, 5月 16»
5
Eddie Huang Explores the Largest Chinatown in Mexico
... the country does in fact have strong ties to the Far East after hundreds of Chinese immigrants in the early 1900s settled in Mexicali and formed, “La Chinesca.”. «Highsnobiety, 4月 16»
6
“La Chinesca: la comunidad china en Mexicali”
Mexicali, B.C.- "La Chinesca: La comunidad china en Mexicali", obra reciente del escritor bajacaliforniano Gabriel Trujillo Muñoz, será presentada en el marco ... «El Tijuanense.com, 3月 16»
7
La historia de Mexicali, bajo tierra
Dividida en 28 asociaciones en aquel entonces, la comunidad china en Mexicali convivía entre sí en lo que hoy se conoce como La Chinesca, en lo que hoy es ... «LaCronica.com, 3月 16»
8
No va a ser el padre del año: asustó a la hija con la sombra y la hizo ...
Miércoles 24 de Febrero de 2016 | 13:45 PADRE DEL AÑO. Asustó a la hija con una sombra chinesca. No, claramente no será el padre del año, pero lo ... «TN.com.ar, 2月 16»
9
Mexicali Has the Largest 'Chinatown' in Mexico, Although It Is All ...
"La Chinesca," another name for the settlement, was home to hundreds of Chinese immigrants in the early 1900s and is found entirely under the ground. «Latin Post, 1月 16»
10
Town in northern Mexico is home to country's largest 'Chinatown ...
Just south of Calexico in California, lies Mexicali, Mexico, the capital of Baja and oddly enough, the largest 'Chinatown' in Mexico. Beneath “La Chinesca,” as the ... «Fox News Latino, 1月 16»

CHINESCAの画像

chinesca

参照
« EDUCALINGO. Chinesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chinesca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z