アプリをダウンロードする
educalingo
cigoñino

"cigoñino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIGOÑINOの語源

La palabra cigoñino procede del latín ciconīnus, influido por cigüeña.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIGOÑINOの発音

ci · go · ñi · no


CIGOÑINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIGOÑINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcigoñinoの定義

辞書の中のcigoinoの定義は、豚の鶏です。


CIGOÑINOと韻を踏むスペイン語の単語

albino · amino · añino · argentino · asesino · camino · casino · chino · dañino · destino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · vecino · vino

CIGOÑINOのように始まるスペイン語の単語

cigarro · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñal · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar · ciguatarse

CIGOÑINOのように終わるスペイン語の単語

alpino · andino · antonino · capitalino · dino · divino · espino · fino · florentino · lino · menino · merino · molino · palestino · palomino · pergamino · platino · sobrino · término · valentino

スペイン語の同義語辞典にあるcigoñinoの類義語と反意語

同義語

«cigoñino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIGOÑINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigoñinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcigoñinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cigoñino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cigoñino
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cigoñino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cigoñino
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cigoñino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cigoñino
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cigoñino
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cigoñino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cigoñino
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cigoñino
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cigoñino
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cigoñino
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cigoñino
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cigoñino
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cigoñino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cigoñino
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cigoñino
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cigoñino
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cigoñino
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cigoñino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cigoñino
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cigoñino
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cigoñino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cigoñino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cigoñino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cigoñino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cigoñino
5百万人のスピーカー

cigoñinoの使用傾向

傾向

用語«CIGOÑINO»の使用傾向

cigoñinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigoñino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cigoñinoに関するニュースでの使用例

例え

«CIGOÑINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcigoñinoの使いかたを見つけましょう。cigoñinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Si se contraen con fuerza el grande y pequeño cigoñino Labial, una línea dura y prominente pinia el regocijo y la risa inmoderada , a. .os perfiles mas graciosos , unas curvas ligeramente diseñadas y u.iis ondulaciones apacib.es espresm el ...
2
Unos guantes viejos: novela
El cigoñino se revolucionó de nuevo la semana pasada, quiere vivir pero los fríos, los inviernos, los males arrejuntados para la maldad no le dejan vivir como debería ser. Las maquinas se rebelan contra quien las maneja. Viven al margen de ...
Jorge C. Trulock, 2004
3
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Los derivados pasan a sustantivos y así coexisten dos valores: a) palomino 'de palomo' adjetivos cigoñino 'de la cigüeña' b) palomino 'palomo pequeño' sustantivos cigoñino 'cigüeña pequeña' con diminutivo El valor diminutivo se extiende ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
4
Vocabulario galego-castelán
CIGALLEIRO, A. adj. y s. Persona que se preocupa de fruslerías. CIGARREIRA. s. f. Cigarrera. CIGOÑA. s. f. Cigüeña. CIGOÑINO. s. m. Cigoñino. CIGUTA. s. f. CECUTA. CILIGRAS. s. f. pl. Cosquillas и DOLERGAS, CÓXEGAS. CIMBALEIRO .
X. L. Franco, 1983
5
Obra completa: Viajes por España, 1948-1964
Por allí cerca solía andar, a la17 que saltase, una zorra de malos aperos, aunque con cara de lista, que un día que iba de hambre se acercó hasta la peña y le dijo: Señora cigüeña, o me tira usted un cigoñino, para que me lo casque o con mi ...
Camilo José Cela, 1965
6
Obra completa
Por allí cerca solía andar, a la17 que saltase, una zorra de malos aperos, aunque con cara de lista, que un día que iba de hambre se acercó hasta la peña y le dijo: Señora cigüeña, o me tira usted un cigoñino, para que me lo casque o con mi ...
7
Alfabético temática Invicta
Se dice de la flor dividida en dos partes simétricas por sólo uno de los planos que pasan por su eje. cigoñino /». Pollo de la cigüeña. Cigoñuela /. Ave zancuda menor que la cigüeña. cigoto m. Óvulo fertilizado de animales y plantas, que ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ClGOñUéLA , V. Cigoñino. CiGoñuéLAs , llaman a algunas aves pequeñas , que andan siempre en los ríos , como las agachadizas , andarríos , y gallinetas , V. CIGUATéRA , V. Cigatéra. CIGUéñA , ave que tiene el pico , y las piernas largas  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Cirongilio de Tracia
traían el emperador e príncipes romanos a todos los suyos sobre sí, atentos en imitar lo que hazían, como el piadoso cigoñino que, siendo su padre de mucha edad e sin plumas para bolar ni buscar el pasto, él se lo da con su pico y lo lleva  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CIGOGNEAU, s. m. Cigoñino ; el pollo de la cigüeña. CIGUE, s. j.' Cícuta,ó cañaheja :planta venenosa. l| Petite cigüe: apio de perro , pere il bastardo. CI , s. m. Pestaña : el pelo que cubre los párpados, y sirve de defensa á los ojos. CILIAIRE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

用語«CIGOÑINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigoñinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por la cam, la cigüeña verás
El cigoñino practicó después con nuevos paseos por el cielo de Alcalá, la antesala de su marcha definitiva esta misma semana, que ha dejado a la pareja ... «Madridiario, 7月 16»
2
El cigoñino de Alcalá alza el vuelo ante la mirada de los internautas
Según la organización, los primeros planeamientos del cigoñino serán la antesala del vuelo con el que abandonará definitivamente el nido, lo que prevé que ... «ABC.es, 7月 16»
3
Dos cigoñinos muertos y uno herido tras caer el nido de San Isidoro
CARLOS GIL Dos crías de cigüeña muertas y otra herida es el balance de la caída del nido de la iglesia de San Isidoro, junto a la Catedral, hacia las seis de la ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
4
Muere “Bohemia”, la cigüeña negra del Zoobotánico de Jerez que ...
Fueron finalmente dos los huevos, pero sólo nacería un cigoñino, al que bautizaron más tarde como “Oloroso”. Fue uno de los grandes éxitos conseguidos por ... «Jerez Sin Fronteras .es, 12月 14»
5
Bomberos extinguen el incendio de un nido de cigüeña y rescatan a ...
... los profesionales sofocaron el fuego y esperaron a que los técnicos de la compañía eléctrica verificaran el corte del fluido eléctrico para recoger un cigoñino, ... «ECOticias.com, 6月 14»
6
Una cría de reno en el Zoo de Santillana
Ya han criado varias veces y este año tienen un nuevo cigoñino. La madre lo cuida en el nido mientras el padre monta guardia a pie de rampa para evitar la ... «El Diario Montanes, 5月 13»
7
Las cigüeñas, en horas bajas
... en el Palacio de Moctezuma (uno de ellos con cigoñino), dos en edificios de la calle de san José, uno en la Torre de Sande y otro en la iglesia de san Mateo. «Hoy Digital, 8月 12»
8
Buscan centro de acogida para un cigoñino que encontraron en el ...
Buscan centro de acogida para un cigoñino que encontraron en el jardín. Compartir: Facebook Twitter Google+. ana g. valencia | león 31/08/2011. El ejemplar ... «Diario de León, 8月 11»
9
La Cigüeña negra se reproduce por vez primera en cautividad en el ...
Finalmente, sólo uno de los dos huevos eclosionó, pero los padres han cuidado con gran celo a su cigoñino, que ya supera el mes de vida y pesa más de 1 kg. «La Voz Digital, 7月 08»

CIGOÑINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cigoñino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cigonino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA