アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIGUAの発音

ci · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIGUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cigua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのciguaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、木材の幹、太い葉、楕円形、葉柄、毛のない、腋窩のグループの緑色の花とベリー類とLauráceasの家族のアンティル諸島の木です 花の聖杯に保持された卵形。 辞書の中のシガのもう一つの意味は海のカタツムリです。 Ciguaはまたciguanabaです。 La primera definición de cigua en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de las Antillas, de la familia de las Lauráceas, con tronco maderable, hojas gruesas, elípticas, pecioladas, lampiñas, flores verdosas en grupos axilares, y bayas ovoides sostenidas por el cáliz de la flor. Otro significado de cigua en el diccionario es caracol de mar. Cigua es también ciguanaba.

スペイン語辞典で«cigua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGUAと韻を踏むスペイン語の単語


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
caigua
cai·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chichigua
chi·chi·gua
chigua
chi·gua
contigua
con·ti·gua
estantigua
es·tan·ti·gua
exigua
xi·gua
machigua
ma·chi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

CIGUAのように始まるスペイン語の単語

cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña

CIGUAのように終わるスペイン語の単語

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるciguaの類義語と反意語

同義語

«cigua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cigua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cigua
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cigua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cigua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cigua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cigua
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cigua
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cigua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cigua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cigua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cigua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cigua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cigua
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cigua
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cigua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cigua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cigua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cigua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cigua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cigua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cigua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cigua
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cigua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cigua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cigua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cigua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cigua
5百万人のスピーカー

ciguaの使用傾向

傾向

用語«CIGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cigua»の使用頻度を示しています。
ciguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigua»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciguaに関するニュースでの使用例

例え

«CIGUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciguaの使いかたを見つけましょう。ciguaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuestes etimolóxiques (2)
/Eo/]. 5. Persona nerviosa, abondo activa [Sm]. //En cigua 'mui verde' [An]: Las peras tan verdes en cigua [An]. //En cisgua 'perverde (la fruta)' [Cn]. //Tar verde en cigua 'tar perverde (la fruta)' [Cv]. //Tener la cigua 'tener mala suerte' [Pr.Cd. Llu].
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Diccionario de dominicanismos
CIGUA. — f. No ser uno cigua de este año. fr. fig. y fam. que se aplica a la persona entrada en años. La cigua (Nectandra antillana) es un árbol de la familia de las lauráceas. CIGUAPA. — f. Ser mítico, femenino, que según la tradición, camina ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Diccionario provincial de voces cubanas
Este animal, algo parecido á uua jaibita ó cangrejito, habita constantemente en la concha cónica de la cigua, con la cual camina como si la concha se moviera sola: el macao desde que nace ocupa una conchita, y segun va cieciendo viene i  ...
Esteban Pichardo, 1836
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, IV, 52. ceyba V. ceiba. ceyva V. ceiba. cibucán V. cibucán. cigua Árbol antillano de la familia de la lauráceas ( Nectandra cigua). Cigua es un árbol asaz conviniente en estas partes, por las ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
La sonrisa del lobo sapiens: antología poética
La Cigna En Honduras le dicen Cigua. Ahí viene la Cigua, allá viene la Cigua con su cara de yegua mitológica, viene desde lejos la Cigua que descubrimos junto a la Catedral de Segovia, mientras amenazaba a los trasnochadores con ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
6
Xeitu:
LA ciguA N'Asturies, l'amuletu más conocíu ye la cigua, figao manina, que se-yos ponía a los neñosde recién nados na moñeca pa curíalos contra !5 LA BruxA « Ayeri vi una Bruxa en Peñamellera que. XENTE Y VEZOS Les supersticiones ...
Dellos autores, 2008
7
Vocabulariu d'Allande
El tiempu ta mal: ha¡ cierzu. cigua: en cigua, muy verde. Las peras tán verdes en cigua. cima, la: Castaño joven que sale con fuerza y cuya esbeltez lo hace acreedor de formar un árbol de gran valor en el futuro. En Candanéu tenemos cimas ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
8
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
cigua, la: s. Gafe. Sos la cigua. 2. Mal de ojo, maldición. Echóume la cigua. cimbla, la: s. Tira delgada de madera para ajustar revestimientos o encofrar. cimblar: v. Vibrar, arquear, doblar algo flexible. La vara cimbla condo pican los pexes.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
9
Desarrollo sostenible y medio ambiente en República ...
... (palo santo cimarrón) Obolinga zanonii Ocotea floribunda (cigua aguacatillo) Ocotea globosa Ocotea leucoxylon (cigua prieta) Ocotea nemodaphne (palo de viento) Podocarpus hispaniolensis Prestoea montana (palma manada) Schefflera ...
Rafael Cámara Artigas, José Ramón Martínez Batlle, Fernando Díaz del Olmo, 2005
10
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Ser un cientu y la burra, ser muchos de familia. cigua, la: Mala suerte. Tienes la cigua. Va cayete la cigua. cima: Encima. Vila en La Llosa Cima. II De cima, de encima, desde encima. cima, la: Grasa o espuma que flota en un alimento líquido.
Jorge Alberto García Fernández

用語«CIGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura puso a circular obras ganadoras Premios Anuales de ...
... de Carlos Estevan Deive, y “La Cigua Palmera y Madam Sagá”, Premio Nacional de Literatura Infanto- Juvenil Aurora Tavárez Belliard, de Gicela Nolasco. «Almomento.net, 6月 16»
2
Ministerio de Cultura pone a circular obras ganadoras “Premios ...
... de Carlos Estevan Deive, y “La Cigua Palmera y Madam Sagá”, Premio Nacional de Literatura Infanto- Juvenil Aurora Tavárez Belliard, de Gicela Nolasco. «El Nuevo Diario, 6月 16»
3
Espacios verdes en la urbe s antiaguera
... pájaro bobo, ruiseñor, barrancolí, martín garcía, garza ganadera, gallareta, zaramagullón, cigua palmera, coco, zumbador, tigua y cuatro especies de tórtolas. «Hoy Digital, 6月 16»
4
Saltos de Jima para los amantes del ecoturismo
Además de las muchas especies de aves, tales como la cigua de Constanza, pájaro bobo, barrancolí, pericos y otras aves nativas y endémicas, además de ... «Hoy Digital, 5月 16»
5
Blanquito Espino, un héroe del pasado
Blanquito surgió en la conocida barriada del Ensanche Guarionex, lo que usualmente se le llama “La Cigua”, en la Olímpica ciudad de La Vega. En 1911 fue el ... «Listín Diario, 4月 16»
6
La hora de la siesta por Felipe Gutiérrez: “El mal de Güeyu"
LA CIGUA es el amuleto más popular de Asturias y se suele colocar a los niños colgados del “pescuezu” o en la muñeca para protegerles del mal de ojo. «Triatlón Noticias, 4月 16»
7
La Vega anuncia su torneo interbarrial
Accionarán 16 barrios incluyendo Los Multis, La Cigua, Don Bosco, Carolina, San Antonio, Villa Lora, El Higuero, San Antonio, San Miguel, Palmarito, La Calle ... «Listín Diario, 4月 16»
8
Consejos para evitar contraer ciguatera
... pinto, la picúa, el pargo, el pámpano, el capitán y el jurel, pueden contener altos niveles de “cigua-toxina”, causante de este tipo de intoxicación alimentaria. «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
9
Danilo moviliza cientos de personas en Villa Altagracia, Bonao y La ...
... San Miguel, Villa Esperanza, Villa Rosa, Villa Palmarito, San Antonio, Villa Mella, Villa Francisca, Primavera, La Cigua, Villa Lora, Villa Real, Centro Ciudad, ... «Almomento.net, 3月 16»
10
Estafan a varias personas con visados falsos
... otorgadas por Edwin Abreu, asimilado militar del Aeropuerto Internacional del Cibao, residente en la calle Peña y Reynoso, número 36, del sector La Cigua, ... «El Caribe, 2月 16»

CIGUAの画像

cigua

参照
« EDUCALINGO. Cigua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cigua>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z