アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENINOの語源

La palabra menino procede del portugués menino, niño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENINOの発音

me · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menino

少年(有料)

Menino (cargo)

Menino、ガリシア語、ポルトガル語という言葉は、古代からスペイン王室の裁判所で王室のPajeと同様に新しい声で定義された職業と習慣を定義しています。 少年は女王の小さなページです。 La palabra Menino, voz Gallega y Portuguesa, definió con una nueva voz a una ocupación uso y costumbre establecida desde antiguo en las cortes reales de España, como fue la de Paje real. Meninos son los pequeños pajes de la reina.

スペイン語辞典でのmeninoの定義

メニノの定義は、若い頃から王妃や皇太子に仕えるために宮殿に入った貴族の紳士を意味します。 En el diccionario castellano menino significa caballero de familia noble que desde muy joven entraba en palacio a servir a la reina o a los príncipes niños.
スペイン語辞典で«menino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENINOと韻を踏むスペイン語の単語


aisenino
ai·se·ni·no
antonino
an·to·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
chaitenino
chai·te·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
fescenino
fes·ce·ni·no
leonino
le·o·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
penino
pe·ni·no
puertoaisenino
puer·to·ai·se·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no
venino
ve·ni·no

MENINOのように始まるスペイン語の単語

menhir
menina
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo
menjuí
menjunje
menjurje
menologio

MENINOのように終わるスペイン語の単語

abanino
albellanino
amino
argentino
asinino
asnino
camino
casino
chino
concepcionino
contamanino
destino
latino
masculino
nocturnino
pedrojuanino
reino
sino
término
vecino

スペイン語の同義語辞典にあるmeninoの類義語と反意語

同義語

«menino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meninoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梅尼诺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेनिनो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مينينو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Menino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Menino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Menino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Menino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Menino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Menino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Menino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Menino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Menino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Menino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Menino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Menino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Menino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

menino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Menino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Menino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μενίνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Menino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Menino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Menino
5百万人のスピーカー

meninoの使用傾向

傾向

用語«MENINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«menino»の使用頻度を示しています。
meninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meninoに関するニュースでの使用例

例え

«MENINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeninoの使いかたを見つけましょう。meninoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aula Ibérica
O menino comeu macas, - o cego comecou a ver. - Quem te deu tal vista, cego, - cego, quem te deu tal ver? - Foi a Virgem Nossa Senhora, - c ' o seu devino poder. Lá se vai Nossa Senhora - do Egipto para Belém. Pero el doble milagro se ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
2
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Pero Menino Livro defalcoaria a. Manuscritos *AEa5 Pedro Ugalde. Vizcaya ( olim Biblioteca Palacio Real). 10 hojas. 4°. Fragmento de un manuscrito. Fue vendido por Femando Durán los días 13 y 14 de junio de 1996, como lote n° 820 y ...
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
3
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Menina , e Menino. Amor de Menino, agua em ceflinhö. Dos Meninos fe fazem os Homens. Menina , e vinha ; peral , e faval máos Габ de guardar. Nem de Menina te ajuda , nem cafes coin viuva. Menino, emoço, antes manfo, que formofo.
Vv.aa., 2010
4
Cómo educar en valores: materiales, textos, recursos y técnicas
Texto de trabalho O menino de cristal (adaptação de Gianni Rodari) Certa vez, em uma cidade distante, nasceu um menino transparente. Podia-se enxergar através de seu corpo como através do ar ou da água. Era de carne e osso, mas ...
‎1996
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
19 O menino chora, chora, Chora pelos sapatinhos, Callae-vos o meu menino, Que me faltam os saltinhos. 20 O menino chora, chora, Chora pelos calcoesinhos, Callae-vos o meimienino Faltam-me os botoesinhos. 21 O' meu amado menino ...
‎2008
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
todo* ¡lie pcrgttntnram se ele tinha visto um menino com sete bracos. Em a) estamos perante nma assergao encaixada, em que o primeiro membro (todos Ihe disseram) é continuado num segundo membro (ele tinha visto um menino com sete ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
De amor y travesía
El Hombre Menino Lindo el menino en ojos azulentos Cuya lumbre apremiante alborea cielo a cielo El firmamento su espejo El mar su travesía En cada ola una gracia aludida Alma de barro ya por vida moldeada Toda la pureza a él cedida ...
Kátia Sherman, 2006
8
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
Beijae o menino, menino beijae. Adorae o menino, menino adorae. 942. Em busca do Rei Herodes para os ir a encaminhar, e Herodes como malvado como preverse e malino as aressas ensinaba aos Santos Reis o caminho. Os tres Reis  ...
Kurt Schindler, 1979
9
Marta y María
El Menino, que se hallabaaseisu ocho pasosde distancia, aloírla vozdesu dueña, ladeóla cabezacon gracioso movimiento, como para escuchar. Los rayos delsolque caíande plano sobreél bañaban su plumaje amarillo, haciéndole resaltarde ...
Armando Palacio Valdés, 1943
10
Traducciones y traductores: materiales para una historia de ...
Pero Menino, halconero de D. Fernando I de Portugal: Ayala vierte al castellano el tratado de Menino casi literalmente, aunque con abundantes adiciones, en las que juega un papel muy importante –como sería previsible– la propia ...
Carlos Alvar, 2010

用語«MENINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Oporto blinda a André Silva, su "menino maravilha"
Considerado el futuro 'nueve' de la selección portuguesa, el delantero André Silva, de 20 años, ha visto cómo su club, el Oporto, se ha apresurado en blindarle, ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
2
Desaparece menino de dois anos depois de ataque de crocodilo na ...
A polícia do condado de Orange, no centro da Flórida, encontrou nesta quarta-feira o corpo de um menino de dois anos que um dia antes fora arrastado para a ... «EL PAÍS Brasil, 6月 16»
3
Encontrado vivo o menino abandonado pelos pais em um bosque ...
E, apesar de tudo, Yamato Tanooka, o menino japonês que foi abandonado por seus pais como castigo por ser travesso, foi encontrado ileso e num estado de ... «EL PAÍS Brasil, 6月 16»
4
Isol: maravillas que hace un "menino" en casa
Tal vez por eso, su último libro, El Menino –publicado el año pasado por editorial Océano-, se tradujo a siete idiomas, incluyendo inglés, chino y japonés. «Clarín.com, 4月 16»
5
Vincent Curatola cast as Mayor Menino in Mark Wahlberg's Boston ...
Vincent Curatola, of The Sopranos fame, will portray the city longest-serving mayor of Boston, Variety reports. Mayor Tom Menino, who passed away in October ... «Boston.com, 3月 16»
6
Un niño conquista el mundo
Sobran razones para ver O menino e o mundo (El niño y el mundo), la hermosa película de animación de Alê Abreu, que se estrenó en Brasil en enero de 2014 ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
Instrucciones para convivir con un bebé y gozar su magia
"El Menino", de Isol, una autora argentina reconocida en el mundo.Una mirada extrañada y fascinada sobre los nenes. La artista lo pensó después de que ... «Clarín.com, 10月 15»
8
"El menino", un libro lleno de ternura sobre la llegada de un bebé a ...
“El menino”, un libro lleno de ternura desde sus trazos hasta la historia que narra sobre un bebé recién nacido presenta la ilustradora, escritora y música ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
9
3 preguntas a Isol sobre su nuevo libro, El Menino
Así comienza El Menino (publicado en el país por Océano Travesía), el nuevo libro de la premiada ilustradora y escritora argentina Isol Misenta. Dedicado a ... «LA NACION, 10月 15»
10
US|Thomas M. Menino, Mayor Who Led Boston's Renaissance, Is ...
Thomas M. Menino, Boston's longest-serving mayor, who presided over one of the most successful urban renaissances in modern American history, died on ... «New York Times, 10月 14»

MENINOの画像

menino

参照
« EDUCALINGO. Menino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z