アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CISORIAの語源

La palabra cisoria procede del latín cisorĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCISORIAの発音

ci · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISORIAと韻を踏むスペイン語の単語


accesoria
ac·ce·so·ria
aprehensoria
a·pre·hen·so·ria
censoria
cen·so·ria
colusoria
co·lu·so·ria
compromisoria
com·pro·mi·so·ria
delusoria
de·lu·so·ria
divisoria
di·vi·so·ria
fesoria
fe·so·ria
ilusoria
i·lu·so·ria
incisoria
in·ci·so·ria
irrisoria
i·rri·so·ria
posesoria
po·se·so·ria
promisoria
pro·mi·so·ria
remisoria
re·mi·so·ria
rescisoria
res·ci·so·ria
sensoria
sen·so·ria
soria
so·ria
suasoria
sua·so·ria
sucesoria
su·ce·so·ria
suspensoria
sus·pen·so·ria

CISORIAのように始まるスペイン語の単語

cisípedo
cisma
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco

CISORIAのように終わるスペイン語の単語

aleatoria
convocatoria
coria
cosoria
declaratoria
detersoria
eliminatoria
euforia
gloria
historia
insoria
memoria
migratoria
obligatoria
preparatoria
respiratoria
revulsoria
trayectoria
victoria
vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるcisoriaの類義語と反意語

同義語

«cisoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcisoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cisoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cisoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cisoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cisoria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cisoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cisoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cisoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cisoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cisoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cisoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cisoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cisoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cisoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cisoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cisoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cisoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cisoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cisoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cisoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cisoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cisoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cisoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cisoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cisoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cisoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cisoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cisoria
5百万人のスピーカー

cisoriaの使用傾向

傾向

用語«CISORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cisoria»の使用頻度を示しています。
cisoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cisoriaに関するニュースでの使用例

例え

«CISORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcisoriaの使いかたを見つけましょう。cisoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte Cisoria
Villena, Enrique. en pan, o en adobo, o capirotada, non cale dello cortar sy non la cabeea, e lo al poner con la broca. Los gacapos e bardas cortansc asy mesmo segunt esto, por mienbros, pero en ellos non se fase otro tajo, nin los mienbros ...
Villena, Enrique, 2006
2
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
... se enseña la etiqueta y ceremonial que la sensatez y la costumbre han establecido; con la guia del tocador y un tratado del arte cisoria. Traducción del francés al castellano por Mariano de Rementeria y Fica Mariano de Rementería y Fica.
Mariano de Rementería y Fica, 1837
3
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
... de presentarse y conducirse en toda clase de reuniones, visitas, etc., en el que se enseña la etiqueta y ceremonial que la sensatez y la costumbre han establecido, con la guía del tocador y un tratado de arte cisoria Mariano de Rementería ...
Mariano de Rementería y Fica, 1829
4
Arte Cisoria, Con Varios Estudios y Notas Por F.-B. Navarro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrique De Arag N (Marq De Villena ), 2011
5
Catalogos de la Biblioteca Universitaria Iv Impresos Del ...
Arte Cisoria, o Tratado del Arte del Cortar del Cuchillo, que escrivió Don Henrique de Aragón, Marqués de Vi- llena: La da a luz... La Bibliotheca... del Escorial. Madrid, Antonio Marín.— 1766.— Signatura 5— 354 + 197 pág— 4.°— Perg. 6264 ...
6
University of British Columbia Hispanic Studies
La edición más reciente es la del Arte Cisoria publicada en Madrid por Espasa- Calpe en 1967; la nota preliminar de Federico Sainz de Robles contiene muchos datos imprecisos. El Dr. Mario Penna preparaba, antes de su muerte, una ...
H. V. Livermore, 1974
7
Historia del Luxo y de las leyes santuarias de España
Pero lo que prueba mas la cultura , y grado de delicadeza á que se havia llegado ya en aquel Reynado , es la obra que escribió el mismo D. Enrique de Villena , intitulada Arte Cisoria. En ella se dan las reglas para exercer esta arte con la ...
Juan Sempere y Guarinos, 2008
8
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXIX ...
Las Partidas le llama touaja, en el XVI tohallas de majar; el propio Villena en su Arte Cisoria les da el nombre de paños, procede del francés serviette, donde se documenta en 1393, en oc. ant. es servieta, de igual procedencia francesa» ...
Vv.aa
9
Remedio de jugadores
Mas de saludable consejo halugarlarecompen* íà pu es consejamos se haga la restituciomconfbrme a la segunda condusió de cisoria arriba declarada » Pot que ningun bueno deue tener cosa ganadacon offen ù. de dios: mas aunque ...
Pedro de Covarrubias, 1543
10
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
1(36) Según Villena — Arte Cisoria, ed. cementada — , el proceso <le la digestión "se íaze en ocho maneras, las qua- tro fuera del cuerpo e las ctras quatro dentro del cuerpo. La primera es el escorrimienito de ¡la sangre c destillac , óu de los ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza

用語«CISORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aventuras de ´El Quijote´
Es curioso, pero el bacalao era un recién llegado; Villena, en su «Ars Cisoria» de 1427, no lo menciona entre los pescados ceciales (secos) que se comen en ... «levante.emv.com, 6月 16»
2
El artista José Fuentes elaborará los carteles festivos de San Juan ...
Una mirada a través del arte”, “Arte Cisoria” y “Argentina. Arte y Paleontología”. En este año forma parte de Comité organizador de Simposium Internacional de ... «Salamanca24horas, 5月 16»
3
Esto comía Don Quijote
Es curioso, pero el bacalao era un recién llegado; Villena, en su 'Ars Cisoria' de 1427, no lo menciona entre los pescados ceciales (secos) que se comen en la ... «El Universal, 4月 16»
4
La banda de Las Tres Caídas adelanta la Semana Santa en el ...
Por otra parte, la Sala Museo San Juan de Dios será el escenario de la exposición del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, titulada 'Arte cisoria', ... «La Verdad, 1月 16»
5
La Universidad reúne en una muestra sus innovadoras técnicas de ...
La doble propuesta, "Arte Cisoria" y "Argentina. ... la exhibición en la sala Cielo de Salamanca hasta el 28 de febrero de las muestras "Arte Cisoria" y "Argentina. «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
6
Alimentos de Ida y Vuelta
... grecorromana, germánica, hebrea y mozárabe, que culminó en obras monumentales de la literatura gastronómica como el Arte cisoria de Enrique de Aragón, ... «gastronomia.com, 10月 15»
7
La 27 edición de Cursos de Verano de la UCLM celebrará su final ...
... de la UCLM y directora del curso, María José García. Finalmente se realizará una visita al Museo de la Cuchillería y a la exposición colectiva 'Arte Cisoria'. «Europa Press, 8月 15»
8
Donde el bacalao es bacalhau
Símbolo de penitencia durante siglos... Tampoco crean que tantos. En el "Ars Cisoria" de Enrique de Villena (1423), el bacalao no figura en la lista de pescados ... «Canarias 7, 7月 15»
9
"Arte Cisoria" viajó hasta la ciudad italiana de Sassari, Cerdeña
La exposición de serigrafías Arte Cisoria, que se ha podido ver en el Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete, viajó hasta la ciudad italiana de Sassari en ... «La Tribuna de Albacete, 6月 15»
10
Arranca la XXIX edición del Salón de Gourmets, que trae delicias ...
... el XII Concurso de Cortadores de Jamón, en el que participarán seis concursantes que tendrán dos horas para demostrar su habilidad en el arte de la cisoria, ... «El Imparcial, 4月 15»

CISORIAの画像

cisoria

参照
« EDUCALINGO. Cisoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cisoria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z