スペイン語の動詞CLOQUEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cloqueo
tú cloqueas / cloqueás
él cloquea
nos. cloqueamos
vos. cloqueáis / cloquean
ellos cloquean
Pretérito imperfecto
yo cloqueaba
tú cloqueabas
él cloqueaba
nos. cloqueábamos
vos. cloqueabais / cloqueaban
ellos cloqueaban
Pret. perfecto simple
yo cloqueé
tú cloqueaste
él cloqueó
nos. cloqueamos
vos. cloqueasteis / cloquearon
ellos cloquearon
Futuro simple
yo cloquearé
tú cloquearás
él cloqueará
nos. cloquearemos
vos. cloquearéis / cloquearán
ellos cloquearán
Condicional simple
yo cloquearía
tú cloquearías
él cloquearía
nos. cloquearíamos
vos. cloquearíais / cloquearían
ellos cloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cloqueado
tú has cloqueado
él ha cloqueado
nos. hemos cloqueado
vos. habéis cloqueado
ellos han cloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cloqueado
tú habías cloqueado
él había cloqueado
nos. habíamos cloqueado
vos. habíais cloqueado
ellos habían cloqueado
Pretérito Anterior
yo hube cloqueado
tú hubiste cloqueado
él hubo cloqueado
nos. hubimos cloqueado
vos. hubisteis cloqueado
ellos hubieron cloqueado
Futuro perfecto
yo habré cloqueado
tú habrás cloqueado
él habrá cloqueado
nos. habremos cloqueado
vos. habréis cloqueado
ellos habrán cloqueado
Condicional Perfecto
yo habría cloqueado
tú habrías cloqueado
él habría cloqueado
nos. habríamos cloqueado
vos. habríais cloqueado
ellos habrían cloqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cloquee
tú cloquees
él cloquee
nos. cloqueemos
vos. cloqueéis / cloqueen
ellos cloqueen
Pretérito imperfecto
yo cloqueara o cloquease
tú cloquearas o cloqueases
él cloqueara o cloquease
nos. cloqueáramos o cloqueásemos
vos. cloquearais o cloqueaseis / cloquearan o cloqueasen
ellos cloquearan o cloqueasen
Futuro simple
yo cloqueare
tú cloqueares
él cloqueare
nos. cloqueáremos
vos. cloqueareis / cloquearen
ellos cloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cloqueado
tú hubiste cloqueado
él hubo cloqueado
nos. hubimos cloqueado
vos. hubisteis cloqueado
ellos hubieron cloqueado
Futuro Perfecto
yo habré cloqueado
tú habrás cloqueado
él habrá cloqueado
nos. habremos cloqueado
vos. habréis cloqueado
ellos habrán cloqueado
Condicional perfecto
yo habría cloqueado
tú habrías cloqueado
él habría cloqueado
nos. habríamos cloqueado
vos. habríais cloqueado
ellos habrían cloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cloquea (tú) / cloqueá (vos)
cloquead (vosotros) / cloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CLOQUEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cloquearの使いかたを見つけましょう。
cloquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
En efecto, poco después repararon en que la gallina llamaba a sus polluelos de
maneras distintas, dando a su cloquear diferentes ritmos y tonalidades. Lo hacía
primero con una cloquear reposado y natural, que era el que empleaba más a ...
John Bunyan, Vida Publishers, 2009
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
11 cloquear: 1599 PERCIVALE (GILI GAYA): Cloquear, to clocke as a hen doth,
to kill fish with a trout-hooke; 1607 OUDIN Tesoro: Cloquear, pescher auec vn
crochet ou hamegon; 1620 FRANCIOSINI: Cloquear, pescare all 'hamo.
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Ov. Cuajaron de sangre. _ Navium Ces. Escuadra de navios. — Armatorum. Liv.
Pelotón de gente de guerra. GI8cldo, as , are. n. Feít. y GlSci'o, Js, ívi , ítum , Iré. n
. Feít. Cloquear ó clocar, hacer cío , cío la gallina i lueca. GlScitátio, ónis./. di.
4
Diccionario universal latino-español
Esquadra de t\zvíos,^Arm<itorum. Liv. Pelotón de gente de guerra. Glocído , as ,
are. n. Fest. y Glocio, ís, Ivi, Itum, Iré. n. Fest. Cloquear ó clocar, hacer cío cío la
gallina cloeca. Glücitátio, Onis. /. Col. La acción de cloquear la gallina, el
cloqueo.
5
Diccionario de la lengua castellana
(en cuesta. Clivoso, sa, adj. poé. que está Cloaca, f. conducto para las aguas
sucias de tos pueblos. Clocar, n. cloquear. Clocbel, m. aní. campanario. Cloque,
m. corle. (gallina. Cloquear, a. hacer cto, cío, ta Cloqueo, m. ac.de cloquear.íea.
6
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Chútkle, n. n. Ueirse á cunajt- To Chuckle, u. o. Cloquear ; acari- ciar, hacer
fiesta á alguno. (.Luir, s» Patán, rústico. Chúffily, ad. Groseramente. Chuffiness, s.
Rusticidad. Chúffy,a Grosero, desatenta. Chum, j. Camarade, el que vive en una
...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Coto, pez de aqua dulce. TO CHUCK, ». п. Cloquear. TO CHUCK, v. a., 1.
Cloquear, llamar la gallina á fus pollos. 2. Dar una fobarbada ó golpe debaxo de
la barba á alguno. CHUCK-FARTHING, / Hoyuelo, cfpecie de juego de
muchachos en ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Crisólito, piedra preciosa. Chrysoprase, ». (Min.) Crisoprasa ó criso prásio. Chub,
». Coto, pez de agua dulce. Chúbbed, a. Cabezudo, el que tiene la cabeza
grande; rústico. Chúbby, Chúbfaced, a. Gordo, cariancho. To Chuck, гл. 1.
Cloquear ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
COA Clivoso, sa, odj. poil, que está en cuesta. Cloaca, f. conducto por donde se
vierten las aguas inmundas. Clocar, n. cloquear. Cloque, m. cocle. Cloquear, a.
hacer cío, cío, la gallina clueca. Cloqueo, m. ac. de cloquear la gallina. Cloquera
...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. CLOQUEAR. CLOCHEL. (Ant.) V. campanario. CLOCHÉTES. s. m. pl. Ciertas
piezas una en cada lado del telar de medias. Setlines. V. arzones. CLOFÍA. s. f.
Páxaro de Africa, de color negro , y del tamaño de un estornino. An African black
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
用語«CLOQUEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cloquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un seductor Lang Lang conquista Peralada
... los momentos explosivos y otros más calmados propios de los momentos de gozo y tristeza del relato musical provocaron hasta el cloquear de las cigüeñas. «El Periódico, 7月 16»
El móvil de los silencios
Me cuenta, con el intenso azul de sus ojos y un leve revoloteo de labios, el porqué se negó a hacerse un implante cloquear, si después no podría bañarse en ... «Invasor, 7月 16»
El Festival de Cans calienta motores con el primer paseo en 'Chimpín'
... 'agroglamuroso' al son del 'kíkirikí' de los gallos y el cloquear de las gallinas, Alfonso Pato, director del evento, abría la rueda de prensa: "Van 13 xa" -decía-, ... «Diario Atlántico, 5月 16»
Solicitan ayuda a infante
El señor José Renán May Mazum solicita apoyo para que a su hijo Diego May Ramírez, de tres años de edad, puedan colocarle un implante cloquear. «El Diario de Yucatán, 4月 16»
Pide ayuda económica para que su hijo pueda escuchar
Su hijo, Diego May Ramírez de tres años de edad, necesita un implante cloquear que vale 158 mil pesos la operación, además de y 26 mil 500 dólares el ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
Estos son los grupos que quieren llevar los implantes electrónicos ...
Desde 1926 se llevan haciendo pruebas con marcapasos y el primer implante cloquear se realizó en 1957. Y venía de largo, era 1866 cuando Simonoff ... «Xataka, 3月 16»
Los diversos tipos de embarcaciones
Cloquear en términos avícolas es lo que hace la gallina cuando está clueca, es decir cuando empolla sus huevos, pero en la terminología de los marinos, ... «Periódico AM, 12月 15»
Despertó ciego y sordo tras una meningitis que lo dejó al borde de ...
Con el campo visual reducido y tras un implante cloquear con el que logró recuperar un oído, Fernández Cornide asegura en diálogo con NA que "la meningitis ... «Terra Argentina, 12月 15»
¡Arriba el telón!
Bailar, rasguear guitarras, cloquear insulsas naderías es condición para que el telespectador identifique en el rostro de su representante el suyo propio. «ABC.es, 12月 15»
¿Mejores tiempos aquellos?
“Gozaban del madrugar repique de campanas y del cloquear de gallinas al bajar de los árboles, donde dormían aperchadas, cuyos ruidos eran como reloj para ... «La Tribuna.hn, 11月 15»
