スペイン語の動詞ESTOQUEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoqueo
tú estoqueas / estoqueás
él estoquea
nos. estoqueamos
vos. estoqueáis / estoquean
ellos estoquean
Pretérito imperfecto
yo estoqueaba
tú estoqueabas
él estoqueaba
nos. estoqueábamos
vos. estoqueabais / estoqueaban
ellos estoqueaban
Pret. perfecto simple
yo estoqueé
tú estoqueaste
él estoqueó
nos. estoqueamos
vos. estoqueasteis / estoquearon
ellos estoquearon
Futuro simple
yo estoquearé
tú estoquearás
él estoqueará
nos. estoquearemos
vos. estoquearéis / estoquearán
ellos estoquearán
Condicional simple
yo estoquearía
tú estoquearías
él estoquearía
nos. estoquearíamos
vos. estoquearíais / estoquearían
ellos estoquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estoqueado
tú has estoqueado
él ha estoqueado
nos. hemos estoqueado
vos. habéis estoqueado
ellos han estoqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estoqueado
tú habías estoqueado
él había estoqueado
nos. habíamos estoqueado
vos. habíais estoqueado
ellos habían estoqueado
Pretérito Anterior
yo hube estoqueado
tú hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro perfecto
yo habré estoqueado
tú habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional Perfecto
yo habría estoqueado
tú habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoquee
tú estoquees
él estoquee
nos. estoqueemos
vos. estoqueéis / estoqueen
ellos estoqueen
Pretérito imperfecto
yo estoqueara o estoquease
tú estoquearas o estoqueases
él estoqueara o estoquease
nos. estoqueáramos o estoqueásemos
vos. estoquearais o estoqueaseis / estoquearan o estoqueasen
ellos estoquearan o estoqueasen
Futuro simple
yo estoqueare
tú estoqueares
él estoqueare
nos. estoqueáremos
vos. estoqueareis / estoquearen
ellos estoquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estoqueado
tú hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro Perfecto
yo habré estoqueado
tú habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional perfecto
yo habría estoqueado
tú habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estoquea (tú) / estoqueá (vos)
estoquead (vosotros) / estoqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESTOQUEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
estoquearの使いかたを見つけましょう。
estoquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertebración de ideas: Cursillos de Cristiandad
A quiénes hay que estoquear primero: A los de más personalidad. Los hombres
van siempre por constelaciones y hay que estoquear primero a los centros o las
locomotoras de cada constelación. Los vagones (satélites), ya vendrán luego.
Eduardo Bonnín, Francisco Forteza Pujol, F. Forteza, 2004
2
Disertación sobre las corridas de toros
... desde este punto, el estoquear a los toros no era un ensayo para estoquear a
los enemigos, ni el espíritu puramente caballeresco bueno para nada; y también
desde este punto cuantos paraban las mientes en aquellos animales sólo veían
...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
3
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... sn> orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese hu«iUadb ái
perder la vida á sm mismos pies. El malogrado Pepe Hilla «Meditaba su
malhadada osadía siempre qae se le currtplia el gusto de estoquear á two.
parado ¡ y el 104.
Juan Corrales Mateos, 2009
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Estopa muy gruesa. || Инн. Modioli. E^toposo, sa, adj. PcrlcnecioiHo л la eslora.
Estooce, »i. Espada angosta de cuatro esquinas. || Yerba. Estoqueador. H». Que
estoquea. Estoquear, a. y r. Tirar estocadas. Estouuf.o, m. Acción de estoquear.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jam. ) On le dit du mal que l'on reçoit en voulant en faire à un autre. '
ESTOCADOR, s. т. (у.) V. Estoqueador. ESTOCAFRIS , s. m. (v.) Ragoût de stok-
fiche , ou de poisson sèche" , avec de la moutarde. ESTOCAR , у. a. (v.) V.
Estoquear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Estocar, a. ant. estoquear. Estofa , f. tejido de laborcs| calidad. Estofado, m. cierto
guisado. Estafador, ra , т. y /'. que estofa por oficio. Estofar , o. labrar con
acolchados! pin. pintaren relieve sobre el ого 1 1 raer con el grafio el color dado
sobre ...
7
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
... orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese humillado á perder
la vida á sus mismos piés. El malogrado Pepe Hillo acreditaba su malhadada
osadía siempre que se le cumplia el gusto de estoquear á toro parado, y el no
104.
El Bachiller Tauromaquia, 1853
8
Terminología comercial agropecuaria
Estoquear Ejemplos: productos frutícolas, hortícolas, terneros, etc. Esta
particularidad re- percute en la comercialización de dos maneras: 1) el
almacenaje adquiere particular relevancia; y 2) el precio presenta distintos
niveles durante el año, ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Estoniano, de Estonia. estopa/. Estopa. estoque m. Estoque. estoquear v. tr.
Estoquear. estoraque m. 1. Estoraque, árbore das estiracáceas (Sty- rax oficinale
). 2. Estoraque, bálsamo que se extrae des- ta árbore. estorbar v. tr. Estorbar (v. tr
. e ...
10
Diccionario italiano-galego
Estoquear, herir con ESTOQUE. ESTORAQUE, sm. Styrax oficinale, estoraque,
árbol de la familia de las estiracáceas. / Estoraque, bálsamo obtenido de la
resina de este árbol. ESTORBAR, vt. Estorbar, ser causa de que cierta acción
resulte ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
用語«ESTOQUEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estoquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Oreja y estocada de ley
Eduardo Dávila Miura volvío por un día a los ruedos para estoquear con solvencia y poso la corrida de Miura. Cortó una oreja tras dejar la estocada de la feria. «COPE, 7月 16»
El Gallo corta un oreja en Madrid la tarde del homenaje a Víctor Barrio
A pesar de la aparatosa voltereta que sufrió, el torero sevillano se mantuvo en el ruedo tanto para estoquear al toro del percance como al segundo de su lote. «EL PAÍS, 7月 16»
Javier Jiménez sufre fractura de la apófisis de tres vértebras
... perdido la memoria inmediata, el torero salió de la enfermería unos segundos después de ser trasladado, para estoquear tanto al mismo toro que le lesionó ... «El Mundo, 7月 16»
Javier Jiménez, en la enfermería tras la terrible cogida de 'Artillero ...
Aunque ha vuelto a fallar al estoquear, Jiménez ha vencido a su segundo toro con un esfuerzo inconmensurable. "Estoy reventado; he salido a matar con todas ... «Navarra.com, 7月 16»
Sanfermines de carteles abiertos comienzan mañana en Pamplona
Y para celebrar la efeméride reaparecerá por un día para estoquear los toros “de la casa” el sobrino de los ganaderos, el matador Eduardo Dávila Miura, como ... «eju.tv, 7月 16»
Morante de la Puebla: “He podido sentirme y expresarme”
Morante de la Puebla, tras estoquear a su primero: “Tenías que estar más pendiente de que no te enganchara que de sentirte, le ha faltado dulzura a la hora de ... «Semanario Taurino Aplausos, 4月 16»
Sufre una cornada de 15 centímetros en la pierna izquierda
Gallo Chico fue herido cuando se disponía a estoquear al primer toro de la tarde en Las Ventas. Aunque el novillero permaneció en el ruedo y estoqueó al ... «Mundotoro.com, 4月 16»
No pudo matar a su segundo
... Elvira, quien ha hecho estas declaraciones después de que se anunciara por megafonía que el torero mexicano no iba a poder estoquear a su segundo toro. «Mundotoro.com, 2月 16»
Un magistral Hermoso corta un rabo; la inspiración de Ponce a ...
Enrique Ponce fue aplaudido tras estoquear al segundo, un toro de Teófilo Gómez que si bien tuvo nobleza, le faltó transmisión, recorrido y empuje a su ... «El Mundo, 2月 16»
El novillero arrastró la lesión durante varios meses
'El tenía dolores y lo pasaba mal sobre todo a la hora de estoquear y descabellar, pero ha aguantado y aguantado, para no estropear la temporada'. «Mundotoro.com, 10月 15»
