アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCHINAの語源

La palabra cochina procede de cocho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCHINAの発音

co · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cochina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcochinaの定義

本物のアカデミーアカデミーの辞書にあるコチーナの最初の定義は母豚です。 辞書の汚物のもう一つの意味は、屠殺を目的とした種痘です。 コチーナはまた、非常に汚れていて不安定な女性です。 La primera definición de cochina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerda. Otro significado de cochina en el diccionario es cerda cebada que se destina a la matanza. Cochina es también mujer muy sucia y desaseada.

スペイン語辞典で«cochina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHINAと韻を踏むスペイン語の単語


borrachina
bo·rra·chi·na
cachina
ca·chi·na
capuchina
ca·pu·chi·na
chamuchina
cha·mu·chi·na
charchina
char·chi·na
chichina
chi·chi·na
chimuchina
chi·mu·chi·na
china
chi·na
escabechina
es·ca·be·chi·na
forchina
for·chi·na
fuchina
fu·chi·na
indochina
in·do·chi·na
lechina
le·chi·na
machina
ma·chi·na
michina
mi·chi·na
parlanchina
par·lan·chi·na
pechina
pe·chi·na
rodachina
ro·da·chi·na
sanchina
san·chi·na
tablachina
ta·bla·chi·na

COCHINAのように始まるスペイン語の単語

cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

COCHINAのように終わるスペイン語の単語

acebuchina
albina
alpina
ancashina
angelina
argentina
carolina
cocina
cristina
deus ex máchina
esquina
gasolina
hablanchina
latina
medicina
oficina
página
piscina
quelachina
reina

スペイン語の同義語辞典にあるcochinaの類義語と反意語

同義語

«cochina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cochina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dirty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cochina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cochina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cochina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cochina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cochina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cochina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cochina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cochina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cochina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cochina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cochina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cochina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cochina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cochina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cochina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cochina
5百万人のスピーカー

cochinaの使用傾向

傾向

用語«COCHINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cochina»の使用頻度を示しています。
cochinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochinaに関するニュースでの使用例

例え

«COCHINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Pera que rechina, a la cochina.
Por Santa Catalina, mata la cochina; por San Andrés, mata tu res.

«COCHINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochinaの使いかたを見つけましょう。cochinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Se dice que cuando la cochina se halla en esta disposicion , se dpja cubrir por un animal de diferente especie , por ejemplo , por un perro. La preñez de las cochinas dura ciento catorce días, ó como se dice comunmente, tres meses, tres  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Pongwiffy, la Bruja Cochina = Pongwiffy, a Witch of Dirty Habits
Pongwiffy es una bruja de ciertas malas costumbres.
Kaye Umansky, 2010
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Se dice que cuando la cochina se halla en esta disposición , se deja cubrir por un animal de diferente especie , por ejemplo , por un perro. La preñez de las cochinas dura ciento catorce dias, ó como se dice co- munmenle, tres meses, tres ...
4
Yucatán a través de los siglos: (memorias del simposio del ...
entonces cuando llegaron, vieron cómo está la sangre de la cochina hasta la puerta de la casa y comenzaron a golpear y no les abrieron a los de ... a esos que venían de Halachó porque los de Halachó le dieron los balazos, porque es un ...
Ruth Gubler, 2001
5
Cuentos populares de Castilla y León
Y un día le dijo la mujer a su marido que iría al pueblo con el carro y que trairía a casa un papel de alfileres y un cántaro y una cochina y un saco de paja. Y el hombre metió los alfileres en el saco de paja, y el cántaro le ató a la rueda del ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces... aprovecha Elvirita... y lo coge. Después, cuando rerminan, sale corriendo. Pero él no se da cuenta de que en el patio había una cochina amarrada y se enredó con la cabuya de la cochina. Y la cochina se soltó. Al ratico sale el rey, ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
7
Flac (novela): Seguida de "La escritura comienza donde el ...
Esa inmensa bola de grasa y estupidez, esa cochina. ¡Cochina, cochina! ¡ Cochina apestosa! Haciéndose los elegantes el domingo al volante de su Mercedes, triple papada ahorcada por una corbata de supermercado, la panza empujando ...
Serge André, 2000
8
Los sueños de Ascanio: novela
María no sabía de qué le estaban hablando. Era la más asombrada con la aparición de ese algodón. –¡Pida disculpas a sus compañeras por ser tan cochina! –Pero Madre, no tengo nada de qué disculparme. –Además de cochina, ¡atrevida!
Jorge Fernández Correa, 2008
9
El yate blanco
Y una cochina, además. ¡Cochina! — repitió André con rabia. A David le hizo gracia la palabra y comenzó a decirla él también. Luego corrió hacia la puerta de la clase de español y la golpeó fuertemente con los nudillos, gritando: ...
Mercedes Neuschäfer-Carlón, 1992
10
Polito y la estrella Cochina
Polito le enseñará a su amiga la estrella Cochina como debe asearse.
‎2011

用語«COCHINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancini ironizó sobre la salida de Icardi con una "cochina" revelación
Mancini ironizó sobre la salida de Icardi con una "cochina" revelación. El técnico del Inter en tono de broma dijo: "No veo televisión, no escucho radio ni leo ... «Diario Uno, 7月 16»
2
Confesiones de una madre algo cochina
He salido del armario. Al hilo de mi confesión de que a veces doy de merendar bollería industrial a mis hijos, me he metido en una peligrosa senda de ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Envidia cochina
Vivir en un parque de atracciones siempre enfadado con el parque de atracciones y su clientela es de aguafiestas y cansado, de modo que M. y yo decidimos ... «El Periódico, 6月 16»
4
¿Cochina? Marian Farjat les dejó un asqueroso regalo a sus ...
La rubia se caracteriza por ser extrovertida y sin límites, al parecer todo para ella es risa o es así como reacciona ante sus comportamientos. ¿Cochina? Marian ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
5
Celebrarán el Mundial de la Cochina Pibil 2016 en Yucatán
La presidenta del Voluntariado Yucateco de Asistencia por la Salud, Esther Cetina Castillo, destacó que en esta ocasión unos cinco mil comensales tendrán la ... «Noticias MVS, 6月 16»
6
PPK: "Manipulación de audios merece una investigación de la ...
"De comprobarse la manipulación de audios, Fuerza Popular estaría violando "groseramente el Pacto Ético Electoral". "Ya hay una campaña cochina en ... «RPP Noticias, 5月 16»
7
"La única cochina es Keiko y sus allegados"
Le respondió con todo, el expresidente de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios de las Cuencas Cocaleras del Perú (CONPACCP), Nelson ... «Jornada, 5月 16»
8
Greysi Ortega: Abuela de Ítalo Villaseca la tilda de "demonio" y ...
era una cochina, quizás el mal está en la cochinada". MILENA ESTÁ EN OTRA. La ex pareja deEdwin Sierra,Milena Zárate, parece haber dejado atrás los ... «Diario Ojo, 5月 16»
9
La envidia cochina y el odio anticomunista
No obstante, el capitalismo ha dotado a ambas de valores ambiguos o vagos: frente a la envidia cochina existe la sana envidia y el odio anticomunista o ... «Mundiario, 5月 16»
10
¡Cochina envidia! En Holanda cierran 19 cárceles por falta de presos
Siguiendo el ejemplo de Suecia, que ha cerrado cuatro cárceles por falta de presos, los países bajos cerraron 19. La especulación comenzó en 2009, cuando ... «Noticia al Dia, 5月 16»

COCHINAの画像

cochina

参照
« EDUCALINGO. Cochina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cochina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z