アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochinilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCHINILLAの語源

La palabra cochinilla tiene su procedencia en el diminutivo de cochina, por la forma del animal; y también en el latín coccĭnus, escarlata, grana, derivado de coccum, quermes, insecto hemíptero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCHINILLAの発音

co · chi · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHINILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHINILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cochinilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcochinillaの定義

辞書にあるコチニールの定義は、地上では1〜2センチの長さの卵形、卵形、黄色の横の斑点を伴う暗い灰色、および非常に短い脚である。 それが触れられるとボールになります。 湿った場所で育てられます。 En el diccionario castellano cochinilla significa crustáceo isópodo terrestre, de uno a dos centímetros de largo, de figura aovada, de color ceniciento oscuro con manchas laterales amarillentas, y patas muy cortas. Cuando se le toca, se hace una bola. Se cría en lugares húmedos.

スペイン語辞典で«cochinilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHINILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

COCHINILLAのように始まるスペイン語の単語

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

COCHINILLAのように終わるスペイン語の単語

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

スペイン語の同義語辞典にあるcochinillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COCHINILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cochinilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochinillaのスペイン語での同義語

«cochinilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHINILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochinillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochinillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochinilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胭脂虫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochinilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cochineal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोषिनील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кошениль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochonilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে লাল রঁজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochenille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochineal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Koschenille
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コチニール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코치 닐 염료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochineal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màu cánh kiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cochineal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochineal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırmız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocciniglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koszenila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кошеніль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârmâz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινη βαφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochenille
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochineal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cochineal
5百万人のスピーカー

cochinillaの使用傾向

傾向

用語«COCHINILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cochinilla»の使用頻度を示しています。
cochinillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochinilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHINILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochinilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochinilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochinillaに関するニュースでの使用例

例え

«COCHINILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochinillaの使いかたを見つけましょう。cochinillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peripecias de Dacty. La inquieta cochinilla
Este libro cuenta las aventuras y desventuras de las cochinillas. Libro cuyos destinatarios son los niños con el fin de irlos adentrando en el mundo de las especies animales y vegetales.1. El gran susto 2. El encuentro 3. Las tareas 4.
Silvia Jaquenod De Zsgn, 2008
2
Utilización agroindustrial del nopal
De esta operación se obtiene cochinilla en polvo, que sirve para la preparación del extracto de cochinilla. Para la extracción del colorante existen varios métodos, algunos utilizan solventes y otros solamente agua. Por ejemplo, se puede ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
La primera cosecha produce la cochinilla mas estimada ; la de la ultima lo es mucho menos que las dos oirás. A. veces so hace secar inmediatamente la cochinilla en hornos sin haberla pasado por el agua hirviendo , y à esta diferencia de ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Curso de química industrial, 2
Cochinilla. Data desde la conquista de Méjico por los españoles, el conocimiento que tiene la Europa de este precioso insecto que usaban los indíjenas para colorar sus habitaciones, sus utensilios y varios objetos de algodon. La laca y el ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La cochinilla se cultiva con buen exito en las islas Canarias. Mr. Simonnet ha llegado á aclimatarla en Argelia.' La planta á que la cochinilla tiene mas afeccion y á cuyo jugo se dice que debe su color es el nopal {caclus cochinito fer.) ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
clases de cochinilla, solo se emplean dos en las artes , y particularmente en el de teñir. Estas dos especies son la cochinilla Jina y la silvestre. La primera nos viene de Misteea , en Id provincia de Honduras, lo que le ha hecho dar e) nombre ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
7
Humo en sus ojos
LA COCHINILLA La mejor defensa de la cochinilla es convertirse en perdigón inofensivo. La cochinilla es un pequeño invento antiguo que pasa desapercibido : por ejemplo, cuando se la descubre al levantar la piedra del jardín y corre ...
Guillermo Samperio, 2000
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La cochinilla se cultiva con buen éxito en las islas Canarias. Mr. Simonnet ha llegado á aclimatarla en Argelia. La planta á que la cochinilla tiene mas afección y á cuyo jugo se dice que debe su color es el nopal ( cactus cochinito fer.) ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La primera cosecha produce la cochinilla mas estimada ; la de la úllima lo es mucho ménos que las dos otras. A veces se hace secar inmediatamente la cochinilla en hornos siu haberla pasado por el agua hirviendo, y á esta diferencia de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La primera cosecha produce la cochinilla mas estimada ; la de la última lo es mucho menos que las dos otras. A veces se hace secar inmediatamente la cochinilla en hornos sin haberla pasado por el agua hirviendo, y á esta diferencia de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853

用語«COCHINILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochinillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los vecinos de Espera alertan de una plaga de cochinillas del carmín
La vicepresidenta segunda de la Diputación de Cádiz y responsable del área de Desarrollo Sostenible, Maribel Peinado (PA), ha mantenido un encuentro con ... «La Voz Digital, 6月 16»
2
El consistorio atribuye a la cochinilla las molestias de los vecinos de ...
El departamento de Sanidad de Sagunt ha señalado a la «Cochinilla algodonosa» que se ha utiizado en el tratamiento contra la proliferación de la paleras del ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Producción de grana cochinilla promete progreso en el ...
En el Ejido Emiliano Zapata-Extórax trabajan para iniciar la producción de grana cochinilla, que les podría dar ingresos anuales de tres millones de pesos. «El Financiero, 5月 16»
4
Fallece el presidente de la Sociedad Cooperativa de Cochinilla ...
En un comunicado, destacan que Amalarico "siempre luchó por defender el cultivo de la cochinilla y por buscar una salida que permitiera unas ventas ... «La Voz de Lanzarote, 4月 16»
5
El director del ICCA visita el centro de la cochinilla y anima a ...
“Esta iniciativa puede suponer la revitalización de la producción de la cochinilla canaria en los pueblos de Mala y Guatiza”, señaló el responsable del ICCA, ... «La Voz de Lanzarote, 3月 16»
6
Arequipa: Pérdida de la cochinilla asciende a catorce millones de ...
Las lluvias dejaron millonarias pérdidas en el distrito de La Joya. El alcalde la jurisdicción, Cristian Cuadros, sostuvo que los productores de cochinilla ... «Diario Correo, 3月 16»
7
30 hectáreas de cochinilla afectadas por las precipitaciones en La ...
Se informó que 30 hectáreas del cultivo tuna cochinilla fueron dañadas por las lluvias, esto afectó a 40 agricultores de la Joya Antigua y Joya Nueva. Asimismo ... «Diario Correo, 2月 16»
8
Un futuro prometedor para la cochinilla – Por Alfonso J. López Torres*
Canarias es el único territorio de la UE donde se produce cochinilla para su comercialización, ya que existen varios factores que determinan el carácter ... «Diario de Avisos, 2月 16»
9
La UE reconoce la cochinilla canaria como Denominación de ...
Este sello ha sido solicitado por la Asociación de Criadores y Exportadores de cochinilla de las Islas Canarias y ha sido tramitado por el Instituto Canario de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
10
La cochinilla de Canarias, denominación protegida en la UE
La Comisión Europea ha anunciado este martes el registro de la mojama de Isla Cristina y la cochinilla de Canarias como denominaciones de origen ... «eldia.es, 2月 16»

COCHINILLAの画像

cochinilla

参照
« EDUCALINGO. Cochinilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cochinilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z