スペイン語でCHAMUCHINAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«chamuchina»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのchamuchinaの定義
本物のアカデミーアカデミーの辞書にあるシャンチーナの最初の定義はほとんど価値がありません。 辞書の中のシャムチーナのもう一つの意味はポップラッコです。 チャムチーナはまた、特に子供の騒ぎ、騒がしいです。 La primera definición de chamuchina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa de poco valor. Otro significado de chamuchina en el diccionario es populacho. Chamuchina es también desorden, alboroto, especialmente de niños.
スペイン語辞典で«chamuchina»の
元の定義を見るをクリックします。
«CHAMUCHINA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chamuchinaの使いかたを見つけましょう。
chamuchinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
CHAMELICOS Y CHAMUCHINA Son dos chilenismos de origen quechua que,
incorporados hace algún tiempo a los diccionarios, han venido perdiendo
importancia. Es evidente que ellos se usan ahora con menos frecuencia que
hace ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Archivos venezolanos de folklore
Malaret registra chamuchina como de uso en muchos países de América. En
Argentina, Cuba, Chile, Ecuador, Guatemala, Perú, Santo Domingo, Uruguay y
Venezuela, en las acepciones de populacho, gentualla; en Argentina, Honduras,
...
Estuvo bien porque eso de gente menuda puede significar dos cosas, 'los niños'
y 'la plebe', y entonces nos habríamos quedado con dudas acerca de si
chamuchina nombra a una y otra gente menuda, o sólo a una de ellas. Pero
véanse ...
Hojarasca, chamuchina, paparrucha, chácha... Hay palabras desafortunadas:
chachara reposaba semiolvidada en viejos folios hasta que alguien la sumió en
el ridículo allende Chocancharava. La definición comentada no agrega sino ...
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Chapurrar, chapurrear / Baragouiner. CHAMUCHINA. Populacho (DICC. LE.) /
Populace: «Tristezas de chamuchina / que jamás te olvidarán» (Manzi, Betinotti,
Cancion. 16). CHAMUSCAO. A. adj. Achispado / Eméché. CEAMUYAR. tr. lunf. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Chamuchina (Consulta de la Comisión Permanente, Madrid) El Diccionario de la
R. Academia Española (ed. 1970), s. v., define chamuchina como "cosa de poco
valor. // 2. Amér. Populacho". Quizá convendría que el mencionado Diccionario ...
Academia Argentina de Letras, 1973
A fe que no halles en ellos mercaderes, oficiales, letrados ni religiosos, porque
no son de su profesión. Los ases lo dicen, que desde la sota, que es el soldado,
hasta el as, que es la última carta, son chamuchina 47 y avisarnos que cuantos ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
8
Acuerdos acerca del idioma
Chamuchina (Consulta de la Comisión Permanente, Madrid) El Diccionario de la
R. Academia Española (ed. 1970), s.v., define chamuchina como "cosa de poco
valor. // 2. Amér. Populacho". Quizá convendría que el mencionado Diccionario ...
Academia Argentina de Letras, 1986
9
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
"Anoche formaron una chamuchina en la esquina". "Miren donde va esa
chamuchina! ¡Hasta cuándo van a estar molestando!". Malaret registra
chamuchina como de uso en muchos países de América. En Argentina, Cuba,
Chile, Ecuador, ...
10
Nueva revista de filología Hispánica
Molina: chamaua 'crecer el niño', 'comencar a estar de sazón la macorca de
mayz o de cacao'). Parece miembro de una familia en que están también
chamuchina^ chamagoso2"2-. Otra es escuincle, tal vez algo menos usada que
la anterior ...
用語«CHAMUCHINA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chamuchinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
'La Paz asediada, de Chuquiago a la Casa del Pueblo'
“Tiene que existir una planificación urbana para no tener como resultado una chamuchina de cosas”, advirtió el ganador de la Medalla de Oro del Colegio de ... «La Razón, 4月 16»
Hombre fallece ahogado en el Río La Chamuchina
La Huacana, Michoacán.- Un muchacho originario de Tacámbaro perdió la existencia ahogado en el Río La Chamuchina, donde pescaba en compañía de ... «La Voz de Michoacán, 4月 16»
Decomisaron más de 30 aves producto de la caza furtiva
Entre las aves decomisadas había benteveos, diucas, boquenses y chamuchinas. Ademas encontraron tramperos, amansadores y trampas de piso todo quedó ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
Los libros y la política o la “cultura del militante”
Lo demás, los curiosos y el resto del espectáculo, es chamuchina. Para todos los gustos. Eso -y seguramente a Ud. le ocurre lo mismo- quiero encontrar en la ... «El Litoral, 7月 15»
Comercio ilegal de aves: secuestraron costosos animales en El Encón
También encontraron chamuchinas, benteveos y catitas. Por otro lado se incautaron restos de quirquinchos, patas de avestruces, plumas, herramientas, ... «Tiempo de San Juan, 4月 14»
Tecnicismos a la moda y recuerdos compartidos
Hacia el final, cuando cantan "Betinotti", rescaté un verso, «Tristeza de chamuchina», que me recordó inmediatamente una descripción maravillosa de Borges ... «Lanacion.com, 6月 13»
Aves: hallan especies en riesgo cerca del centro
Los precios son relativos, pero las chamuchinas, diucas o corbatitas halladas cuestan unos $15; los reinamoras, $40; los benteveos promedian los $150 y un ... «Diario de Cuyo, 5月 13»
