"deus ex máchina"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でDEUS EX MÁCHINAの発音

deus ex má · chi · na

スペイン語でDEUS EX MÁCHINAはどんな意味ですか？

デュース元町

Deus ex machina

Deus ex machinaは、ギリシア語の表現 "απòμηχανῆςθεóς"の翻訳である "機械神"を意味するラテン語の表現です。 それは、ギリシャとローマの劇場で、クレーンが状況を解決するために舞台外から来る神を紹介するときに起きます。 これは現在、内部ロジックに従わずにストーリーを解決する外部要素を参照するために使用されます。 スクリプトの構造の観点から見ると、 "Deus ex Machina"は、スクリプトそのもののニーズによって引き起こされるイベントを指すため、関心の観点から期待されるものを維持します 商業性、審美性、または他の要素のいずれかを意味し、内部の一貫性の欠如を招く。 「Deus ex Machina」の例を見つけるためにスクリプトであまりにも多くを調査する必要はありません。

Deus ex machina es una expresión latina que significa «dios de la máquina», traducción de la expresión griega «απò μηχανῆς θεóς». Se origina en el teatro griego y romano, cuando una grúa introduce una deidad proveniente de fuera del escenario para resolver una situación. Actualmente es utilizada para referirse a un elemento externo que resuelve una historia sin seguir su lógica interna. Desde el punto de vista de la estructura de un guion, “Deus ex Machina” hace referencia a cualquier acontecimiento cuya causa viene impuesta por necesidades del propio guion, a fin de que mantenga lo que se espera de él desde un punto de vista del interés, de la comercialidad, de la estética, o de cualquier otro factor, incurriendo en una falta de coherencia interna. No es necesario investigar demasiado en los guiones para encontrar ejemplos de “Deus ex Machina”.

スペイン語辞典でのdeus ex máchinaの定義

古代劇場の定義辞書deus ex machinaは、神格を表し、メカニズムを通して舞台に降りてきて、非常に複雑で悲劇的な状況を解決するプロットに介入した人物である古代劇場を意味します。

En el diccionario castellano deus ex máchina significa en el teatro de la Antigüedad, personaje que representaba una divinidad y que descendía al escenario mediante un mecanismo e intervenía en la trama resolviendo situaciones muy complicadas o trágicas.

DEUS EX MÁCHINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeus ex máchinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeus ex máchinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deus ex máchina»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 救星
• スペイン語: deus ex máchina
• スペイン語翻訳家 - 英語: Deus ex máchina
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: दैवावतरण
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: خارقا
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: неожиданное спасение
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সংকট মুহূর্তে দৈবের
• スペイン語翻訳家 - フランス語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - マレー語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - 日本語: デウス・エクス・マキナ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 데우스 엑스 마키나
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: deus ex mesin
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - タミル語: டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Deus माजी मशीन
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: hızır gibi yetişen yardım
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: несподіваний порятунок
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: deus ex machina
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: deus ex machina

«DEUS EX MÁCHINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeus ex máchinaの使いかたを見つけましょう。deus ex máchinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deus ex machina

Deus ex máchina, se terminó de imprimir en el mes de julio del 2009, en los Talleres Gráficos de la Editorial EUNED. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos, con forro de cartulina barnizable y acabados en ...

Daniel Garro Sánchez, 2009

Gran dicionario século vinte i uno:

Detrimento. detrito m. Detrito. detumescencia/. Detumescencia. deturpación /. Deturpación. deturpar v. tr. Deturpar. deus (f. deusa) m. e s. Dios. deus ex máchina [ks] [deus ex máquina] loc. s. lat. Deus ex máchina. deusa/. Diosa. deuterio m.

‎2006

John Ford: El hombre y su cine

Sí, pero, a pesar de buscar una guía en Lincoln (acompañado por la melodía correspondiente de El joven Lincoln), Schurz es un grandioso deus ex máchina, surgido de la nada para mediar entre un puñado de cheyenes y un batallón del ...

Tag Gallagher, 2009

La tribuna del idioma

–deus ex máchina. Locución nominal. Dios movido por una máquina. [En el teatro clásico, cuando los protagonistas se encontraban en situación muy comprometida, aparecía, de pronto, volando –con ayuda de una máquina rudimentaria– ...

Fernando Díez Losada, 2004

Metologia de la INVESTIGACION en Derecho

Deus ex máchina: Un Dios por medio (bajado) de una máquina. Dios hecho máquina (Luciano, Hermotimos, 8, 6). Deus in nobis: Dios en nosotros (una conciencia nos juzgue). Dictum uníus, dictum nullíus: Lo dicho por uno solo, es como ...

Tarcisio Ján̋e Barrio, 2008

Frases y expresiones latinas de uso actual

Deus ex máchina, un dios que desciende por medio de una máquina [en un teatro]. Suponía el desenlace feliz de una situación difícil. Deus laudetur, alabado sea Dios. Deus providebit, Dios proveerá. Dicat testator et erit lex, que lo diga el ...

Santiago Segura Munguía, 2008

Presencia del latín en el español

... y de algunas otras (dícese jocosamente de quien pretende saberlo todo) de visu: por vista (hablar de algo por haberlo visto) deus ex máchina: un dios salido de una máquina (se refiere al teatro antiguo, en que un ser sobrenatural aparecía ...

Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999

Bronstein. Mi pasión por el ajedrez

«¡Deus ex máchina!», habría exclamado Tarrasch. La posición es difícil de analizar , pero la impresión visual es que las negras han comenzado un ataque ganador. B 37. xe1, fxe1 + 38. xe1, xd5 ¡Esta jugada tranquila. DAVID EN EL PAPEL ...

David Bronstein, Sergei Voronkov, 2011

Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...

En ese sentido, el santo es la quintaesencia del deus ex máchina, al hacer las veces de brazo de Dios en la tierra. Al igual que los poemas épicos, las vidas de los santos tienen un final feliz y grato a más no poder para el lector, pues la ...

Ángel Gómez Moreno, 2008

Teatro patriótico y nacionalismo en España: 1859-1900

Patriotismo y caridad, aplicados sin límites, solo conducen a la catástrofe, a no ser que un deus ex máchina, aquí el gordo de la lotería de Navidad, venga a salvar la situación. Los excesos nunca son positivos y así lo señala otro dramaturgo ...

Marie Salgues, 2010