アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCHOの語源

La palabra cocho procede de coch, voz con que se llama al cerdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCHOの発音

co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラフ

Cocho

ココは、焼かれた小麦粉、水、砂糖から作られた飲み物です。 ulpoとは異なり、トラフは熱く食べられた軽いパスタとして用意されています。 ラテンアメリカのいくつかの国では、トラフはロースト粉の代名詞としても使用されています。 Cocho es una bebida realizada a base de harina tostada, agua y azúcar. A diferencia del ulpo, el cocho es preparado como una pasta ligera que se come caliente. En algunos países de Latinoamérica, cocho es utilizado también como sinónimo de harina tostada.

スペイン語辞典でのcochoの定義

スペイン語のcochoの定義は豚肉です。 En el diccionario castellano cocho significa cerdo.
スペイン語辞典で«cocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHOと韻を踏むスペイン語の単語


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

COCHOのように始まるスペイン語の単語

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

COCHOのように終わるスペイン語の単語

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

スペイン語の同義語辞典にあるcochoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cocho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochoのスペイン語での同義語

«cocho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cocho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trough
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cocho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cocho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cocho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cocho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

こちょ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cocho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cocho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

COCHO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cocho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cocho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocho
5百万人のスピーカー

cochoの使用傾向

傾向

用語«COCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cocho»の使用頻度を示しています。
cochoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocho»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochoに関するニュースでの使用例

例え

«COCHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cocho y asado no es mal guisado.

«COCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochoの使いかたを見つけましょう。cochoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Tratante de cerdos (L.L.). cochiro. Cerdo (Níjar). cochisquera. Cochinera, pocilga (Voc. And.). cochitril. Pocilga (DRAE). cochíun. Cerdo pequeño (Ancares). cocho. Cerdo (Cuenca, Tierra Estella, Sesma, Viana, Los Arcos). cocho. Cerdo (Gal.).
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
COCHO], CHA, s. Cerdo, artiodáctilo suiforme criado en todo el mundo por su carne y su cuero del género sus. MARRAN. PORCO. // adj. y s. sucio, puerco, cochino, dícese de las personas desaliñadas o de las cosas que no están limpias.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estudios michoacanos
¡UN COCHO, HUACHE! ALGUNAS INTUICIONES SOBRE LA CORPORALIDAD EN HUETAMO Jorge Amós Martínez Ayala El Colegio de Michoacán Al pie de un verde mastuerzo donde tu amor conocí, que me tuerzo y que me tuerzo.
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
4
Deployable Emergency System. Arquitecturas Desechables de ...
Ha sido siempre difícil predecir lo imprevisible, pero con el conocimiento y las tecnologías de hoy en día debería ser posible al menos para pronosticar de un modo fiable la parte previsible para proporcionar las exigencias sanitarias ...
Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste’, Daode Li, Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste, 2008
5
Cultures 9
Tamén agora estílase muito matar cocho y xato. Hai muitas casas que botan el cocho, sobre todo os xatos, nel camión y vén xa da cámara. Sobre todo se se mata nel brao. Son as comodidades da vida moderna. "Cocho sigue matándose nas ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Cocho, y de la ter- minac. Ero, que aquí envuelve una idea de facilidad. Cocho ... » Coch.ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Cuentos fantásticos y campiranos en Guerrero
¿Cómo guisa? ¡Pero si huele tan bonito! Y pasó. Al otro día salió Cocho a arreglar el jardín. Entonces ya Cocho no aguantaba la piel del viejito que se había puesto encima; dice: "Hay una luna muy bonita". En el jardín había una fuente que ...
Francisco Vidal Duarte, 1984
8
Desarrollo de un método por espectrometría de masas en ...
Cocho de Juan, José Ángel. 4. Estudio para la introducción de nuevos patrones de acilcarnitinas marcadas isotópicamente La cuantificación de acilcarnitinas está basado en un método de dilución isotópica con patrones internos marcados .
Cocho de Juan, José Ángel, 2008
9
Verba: Anexo
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
10
Toponimia de Marín
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Eligio Rivas Quintas, 1982

用語«COCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere un hombre al ser picado por una avispa en Vigo
El accidente mortal fue a las 10.45 horas en un domicilio en el número 23 del Camiño do Cocho da Laxe, una zona semirrural de Vigo. El vecino J. R. G. se ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
?Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en ...
Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en cinco focas en Zacatecas. Pablo Novarro. Jul 01, 2016. Facebook Twitter Google+ Blogger Post. «Equilibrio Informativo, 7月 16»
3
Cocho, de IU, estudia ir a juicio tras fallar el acto de conciliación
S. G. C. César Cocho, militante de Izquierda Unida en Benavente, está estudiando llevar al PP a juicio tras comparecer ayer en el juzgado de primera instancia ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
4
Una foto de Sergio Cocho, fotógrafo de Portal Cadista en Santander ...
Bajo el lema "#YoCreo", el club ha ilustrado el cartel con una de las instantáneas que el fotógrafo cántabro Sergio Cocho realizó para PORTAL CADISTA, en la ... «Portal Cadista, 6月 16»
5
El candidato al Senado por Zamora, César Cocho, acude al mitin de ...
César Cocho, candidato al Senado por Unidos Podemos en la provincia de Zamora no ha querido faltar a este acto centrar del líder de Izquierda Unida, donde ... «Interbenavente.es, 6月 16»
6
Seila Sánchez y César Cocho, los candidatos de IU en Unidos ...
Por su parte, Carlos Cocho abogó por realizar "una campaña conjunta en la medida de las posibilidades" aunque "no se renuncie a actos individuales". «La Opinión de Zamora, 5月 16»
7
Los benaventanos Sheila Sánchez y César Cocho candidatos de IU ...
María Sheila Sánchez Ferrero es licenciada en Biología y César Cocho Delacroix es Técnico en Instalaciones Electrotécnicas, aunque actualmente se ... «Interbenavente.es, 5月 16»
8
César Cocho se querellará contra el PP por presuntas calumnias ...
César Cocho ha presentado la solicitud de acto de conciliación previo a la ... Cocho alega que el PP de Benavente le ha señalado por escrito como posible ... «Interbenavente.es, 5月 16»
9
Criador da 'guitarra de cocho', Billy Espíndola será um dos ...
Conhecido por ter criado a 'Guitarra de Cocho', que inspirou até mesmo um premiado documentário, o artista tem seu talento reconhecido novamente e no ... «Olhar Direto, 5月 16»
10
El cochinillo se asa y se sirve en el 'cocho', un invento 'made in ...
El nombre funde las ideas del continente y el contenido y no admite equívocos: 'cocho'. Es la mejor denominación para una nueva bandeja o cazuela, ... «El Norte de Castilla, 4月 16»

COCHOの画像

cocho

参照
« EDUCALINGO. Cocho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z