アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCHOの語源

La palabra tocho procede posiblemente l latín vulgar *tuscŭlus, diminutivo de tuscus, grosero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCHOの発音

to · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tocho

ウレックスユーロエウス

Ulex europaeus

スパイレタモ、エスピーニヨまたはゴルセは、Fabaceae科、Fabioideae亜科に属するヨーロッパ起源の低木である。 その種は、成熟した個体の葉が長さ4cmまでの棘に改変されていることから、その植物にはすばらしい外観が与えられているという事実にその共通名が由来している。 苗は、発芽後数ヶ月まで、サブファミリーメンバーの特徴である三葉酸葉を有する。 これは、国際自然保護連合(ILO)が世界で最も有害な侵略的外来種100種のリストに含まれています。ドイツ植民地が家を囲むために繁殖しており、チリに導入されています。 この雑草で イラストレーション... El retamo espinoso, espinillo o tojo es un arbusto de origen europeo perteneciente a la familia de las Fabáceas, subfamilia Faboideae. La especie debe su nombre común a que las hojas de los individuos maduros están modificadas en espinas de hasta 4 cm de longitud, lo cual le da a la planta un aspecto espinoso. Las plántulas tienen hojas trifolioladas, características de los miembros de la subfamilia, hasta un par de meses después de la germinación. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, ya que es muy rápido para reproducirse y ha sido introducido a Chile, porque los alemanes colonizadores los trajeron para cercar sus casas con esta maleza. Ilustración...

スペイン語辞典でのtochoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のビレットの最初の定義は無原罪、無学、愚か、愚かです。 辞書のビレットのもう一つの意味は鉄インゴットです。 Tochoはかなりの数の論文もあります。 クラスノートのビレット。 La primera definición de tocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, inculto, tonto, necio. Otro significado de tocho en el diccionario es lingote de hierro. Tocho es también número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.
スペイン語辞典で«tocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCHOと韻を踏むスペイン語の単語


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

TOCHOのように始まるスペイン語の単語

tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha
toche
tochedad
tochi
tochibí
tochimbo
tochuelo
tochura
tocía
tocinera
tocinería
tocinero
tocineta
tocinillo
tocino
tocio

TOCHOのように終わるスペイン語の単語

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

スペイン語の同義語辞典にあるtochoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tocho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tochoのスペイン語での同義語

«tocho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tochoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtochoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

都厅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Billet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tocho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tocho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tocho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tocho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tocho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tocho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tocho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tocho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

都庁前
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도청
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tocho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tocho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tocho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tocho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tocho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tocho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tocho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tocho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tocho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tocho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tocho
5百万人のスピーカー

tochoの使用傾向

傾向

用語«TOCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tocho»の使用頻度を示しています。
tochoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocho»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tochoに関するニュースでの使用例

例え

«TOCHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Siete le daban al tocho y él quería ocho.

«TOCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtochoの使いかたを見つけましょう。tochoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
297 toma de muestra de polvo tobogán chute tobogán de chatarra scrap chute tocho billet II bloom || bloom steel || body || ingot tocho con segregación de azufre sulfur-printed billet tocho cortado parted billet tocho corto part ingot tocho de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Margarita Piñero. Tocho. — ¡No te rajes, joder, Leandro, no te rajes! ¿Quieres que salga y me líe a tiros con todos? ¡Ayer me decías que nos íbamos a comer el mundo, coño! Leandro. — Ayer era ayer y hoy es hoy. Se acabó el juego, Tocho.
Margarita Piñero, 2005
3
El actor creativo / La actriz creativa. Manual para conseguirlo
TOCHO: Te voy a dar un mordisco donde yo me sé. ¡Qué muslitos tan suaves! Parece la piel misma del melocotón. ÁNGELES: Los melocotones tienen la piel áspera. Yo los pelo para comérmelos, así que ya ves. TOCHO: Bueno, pues de ...
Jesús Jara
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
... se construyó la primera prensa horizontal de extrusión para metales con puntos de fusión más altos que los del plomo. La característica que hizo posible esto fue el uso de un bloque simulado que separaba el pisón del tocho de trabajo.
Mikell P. Groover, 1997
5
Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...
Se sigue estipulando la cantidad 8^ En 1652 contratan al aroza de La Puente de Guriezo y a sus oficiales por 42 ducados por dones en 2 plazos por cada quintal de hierro labrado 4 rs. por hierro platina; por el tocho, 4 rs. menos quartillo; les ...
Carmen Ceballos Cuerno, 2001
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelaruecas ; no en mis dias , marido , para eso por cierto he criado yo á mi hija : traed vos dineros , Sancho , y el casarla dejadlo á mi cargo, que ahí está Lope Tocho el hijo de Juan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Proporcion de monedas, pesos, i medidas: con principios ...
"P* ") A Tocho carga. a.p. 6.) , ,2 r de 3 o. palmos. 2. \ M Mejoría, 3.dos cargas, fi tiene 36. palmos 1o./ • ferá tocho, fi 24.folo fifia. de 3o.palmos. 1.p. io.\ flfh 5»^*, media carga, íí tiene 36.es ruejo* l.p. 7. / ria, fi 42. tocho , fi 24, madero , fi 18.
Antonio Bordázar de Artazú, 1736
8
¡Zas! (Mundodisco 34)
Les han estado calentando la cabeza con historias de la gloria y el destino, ese corprolito te pudre la sesera más rápido que el tocho, más rápido que la tralla y todo. Por lo que me ha llegado que me dicen, lo del enano fue una faena ...
Terry Pratchett, 2011
9
Manual del aluminio
tocho contra tocho, siendo necesario que el empuje de avance se realice lo más rápidamente posible. Además se debe parar el empuje cuando el tocho precedente se ha ex- trusionado hasta un 20% aproximadamente. La aplicación más ...
W. Hufnagel, 1992
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando querían enviar diziendo alguna cosa grant e muit secreta a alguno de lures capitanes, entallavan2603 un paper muit estrecho assí como una tireta o trabuguera de cuero, e lo circundavan derredor aquel tocho assín igualment que  ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009

用語«TOCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtochoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrancan las acciones del Tocho Bandera femenil
Todo está listo para que hoy se ponga en marcha la temporada Otoño 2016 del tocho bandera femenil, que organiza la Asociación de Futbol Americano de ... «Noroeste, 9月 16»
2
El 'tocho' ha vuelto a nuestras vidas
Los tres elementos que alimentaron el último boom inmobiliario fueron los bajos tipos de interés, la falta de alternativas de inversión y la fuerte demanda. «El Español, 9月 16»
3
México, tercer lugar en Mundial de tocho
México conquistó el tercer lugar en la categoría varonil y femenil en el Campeonato Mundial de IFAF 2016 de tocho bandera, realizado en Miami, Florida. «Diario Deportivo Record, 9月 16»
4
Cuatro zacatecanos se muestran para ser parte del combinado ...
Tras tener una destacada actuación que los llevó a conquistar el torneo de Tocho Bandera modalidad 5 en Manzanillo, Colima, los jugadores Juan Ignacio ... «NTR Zacatecas .com, 9月 16»
5
Buscan mejorar el tocho bandera femenil
Con una participación de alrededor de 20 jugadoras, cuatro entrenadores y tres árbitros, el pasado fin de semana se llevó a cabo la clínica de tocho bandera ... «Noroeste, 9月 16»
6
De Tocho Morocho
Oaxaca se cae a pedazos y los funcionarios tanto estatales como federales minimizan los hechos ¡Les vale madre! El gobernador de Oaxaca ni sufre ni se ... «El Popular, 8月 16»
7
Lechones Salvajes y Auténticos Guerreros, a la final de Tocho ...
El equipo de Lechones Salvajes y Auténticos Guerreros jugarán la final de la modalidad Tocho bandera siete, de la Conferencia Estatal de Futbol Americano ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
8
Tauros campeón varonil de Tocho Speed 'Golden'
La estrategia pactada por parte del conjunto de Los Tauros rindió frutos sobre el terreno de juego, tras 'imponer condiciones' en la Gran Final de la categoría ... «Diario de Poza Rica, 6月 16»
9
Policía de Carabobo abatió a “El Tocho de Agua Dulce”
Funcionarios de la Policía de Carabobo abatieron a un peligroso delincuente conocido como “El Tocho de Agua Dulce” durante una persecución y ... «El Carabobeño, 6月 16»
10
Acciones de la jornada 3 de la Liga Tocho Mixto modalidad 5
El equipo Valkirias propinó una paliza 45-10 a Bulldogs Oro, en la jornada 3 de la Liga Tocho Mixto modalidad 5, correspondiente a la Conferencia Estatal de ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»

TOCHOの画像

tocho

参照
« EDUCALINGO. Tocho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z