アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCHORROの語源

La palabra cochorro procede de cocho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCHORROの発音

co · cho · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cochorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcochorroの定義

スペイン語でコッコロの定義はバンブルビーです。 En el diccionario castellano cochorro significa abejorro.

スペイン語辞典で«cochorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
alhorro
al·ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
machorro
ma·cho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

COCHORROのように始まるスペイン語の単語

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cocho
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

COCHORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
codorro
engorro
jorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるcochorroの類義語と反意語

同義語

«cochorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochorro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cochorro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochorro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cochorro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cochorro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cochorro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cochorro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochorro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cochorro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochorro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochorro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cochorro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cochorro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cochorro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochorro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cochorro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cochorro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochorro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cochorro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cochorro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cochorro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cochorro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cochorro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cochorro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochorro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochorro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cochorro
5百万人のスピーカー

cochorroの使用傾向

傾向

用語«COCHORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cochorro»の使用頻度を示しています。
cochorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochorro»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochorro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochorro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochorroに関するニュースでの使用例

例え

«COCHORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochorroの使いかたを見つけましょう。cochorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Pero, sobre todos ellos, se encuentra, como un símbolo lingüístico de la infancia, el «cochorro»: Llámase en Bilbao cochorro a lo que en otras regiones de España recibe los nombres de jorge, bacallarín, abejorro sanjuanero, en francés  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2008
2
Cada cual atienda su juego: de tradición oral y literatura
El cochorro era uno de nuestros mejores juguetes naturales. Llámase en Bilbao cochorro a lo que en otras regiones de España recibe los nombres de jorge, bacallarín, abejorro sanjuanero, en francés, hanneton — palabra de origen ...
Ana María Pelegrín, 1984
3
Obras completas: Poesía
221 COCHORRO de mi niñez! en el cuévano en que guardas tus alas de zumbar vuelo me traes la dulce mañana de mi primer primavera del Bilbao de mis entrañas. Esos tus abaniquitos me brezan brisa del alba del alma que halló entre  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1969
4
Obras completas
COCHORRO de mi niñez! en el cuévano en que guardas tus alas de zumbar vuelo me traes la dulce mañana de mi primer primavera del Bilbao de mis entrañas. Esos tus abaniquitos me brezan brisa del alba del alma que halló entre flores ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1969
5
Obras completas: Paisajes ; De mi país ; Por tierras de ...
Pero había un número de voces, que eran las que más chocaban a los forasteros, tales como chirene, gracioso, chistoso; sinsorgo, fatuo, simple; sirimiri, calabobos; cochorro, abejorro sanjuanero... y otras. Esta última, cochorro, es una de las ...
Miguel de Unamuno, Ricardo Senabre, 2004
6
El Bilbao anecdótico de la segunda mitad del siglo XIX.: ...
el cochorro, le rompíamos por un artejo media patita del tercer par de ellas, introducíamos por la otra media un alfiler que sujetaba una cinta de papel cerrada, y metiendo la cinta en un palito le hacíamos volar, después de unas volteretas ...
Emiliano de Arriaga, 1961
7
Alrededor del estilo
y seco, clavado con un alfiler por el coselete en una caja de entomología. Pero para los que hemos sido niños — ¡qué tesoro haber sido niño! — en Bilbao, ese bichito es el cochorro% y hemos jugado con él áticamente; para los que han sido  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
8
Recuerdos de niñez y de mocedad
Y al ver que se quería rebajarle así al cochorro, que vive en flores, le daba unas cuantas vueltas sobre el palito, animándole a que trabajase con lo de: Pavolea, chistolea, vola, vola tú. Más tarde he sabido que ya Aristóteles nos habla del ...
Miguel de Unamuno, 1942
9
Prólogos. Conferencias. Discuros. [1.ed
A echar otras raíces, ¡claro!, sin perder aquéllas. A mí no me queda revolar como el chimbo, sino chitolear como el cochorro en torno a mis recuerdos y añoranzas de niñez y de mocedad bilbaínas, y ahora y aquí en torno a estas Revoladas.
Miguel de Unamuno, 1958
10
Prólogos, conferencias, discursos. Colección de escritos no ...
A echar otras raíces, ¡claro!, sin perder aquéllas. A mí no me queda revolar como el chimbo, sino chitolear como el cochorro en torno a mis recuerdos y añoranzas de niñez y de mocedad bilbaínas, y ahora y aquí en torno a estas Revoladas.
Miguel de Unamuno, 1958

用語«COCHORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cochorro sobrevive a cinco tiros e é batizado de Netinho Coragem
RIO - Um cãozinho de cerca de três anos foi resgatado pela Suipa no meio de um tiroteio numa comunidade de Coelho Neto, na Zona Norte, nesta ... «Jornal Extra, 7月 16»
2
Un perro sin miedos… ¿sabes por qué es importante socializar a tu ...
¿Qué es la socialización? Es el tiempo que pasa entre que un cochorro empieza a percibir estímulos del exterior (visuales, táctiles, auditivos, olfativos…) ... «Infobierzo.com, 6月 16»
3
Un paseo por las entrañas artísticas de Galicia
... cuadros de Luis Seoane y Manuel Pesqueira o esculturas de Camilo Otero y Cochorro. Las obras podrán ser adquiridas hasta que se clausure la exhibición. «La Opinión A Coruña, 5月 16»
4
Un recorrido por los mejores maestros del arte gallego
Cochorro o Buciños. El dominio del mármol se pone de manifiesto en las piezas de Xuxo Vázquez y por último, Álvaro de la Vega desafía la tradición de los ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
5
Cien años de arte gallego
Cochorro es otro de los escultores destacados de la muestra con su estética geométrica. El camino de la escultura llega hasta el grupo orensano de la mano de ... «hoyesarte.com, 8月 15»
6
Emotivo reencuentro de un bebé elefante con su madre
El Parque Natural de Elefantes de Tailandia emprendió la misión de reunir al cochorro MeBai con su madre Mae Yui. Según el portal tailandés ElephantNews, ... «Semana.com, 4月 15»
7
Cuando el agua corría bajo las casas y las calles de Domiz
O el que llamaban O Cochorro, oriundo de Xestoso y casado en Domiz. «Facía todos os oficios, tanto de zoqueiro como de canteiro, louseiro e ferreiro», explica ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
8
Una decena de artistas valdeorreses muestran su desasosiego en ...
... y la decoración. Están Victorino Núñez, Xelo de Tremiñá, Cochorro, Manuel Conde, Fernando García, Alba Aizpuero, Clementina Álvarez, Loisrúa y Jaigarr. «La Voz de Galicia, 12月 14»
9
Spartan, el valiente perrito que se convirtió en bombero (VIDEO)
El subteniente Carlos Rossel, de la compañía de bomberos del distrito, vio al cochorro en medio de la vía y, tras hablar con la familia, decidió buscarle una un ... «Perú.com, 9月 14»
10
Un "perro-tapir" conmociona a Santiago del Estero
En la localidad de la Pampa de los Guanacos, una perra dio a luz a un cochorro con una extraña mutación. Bautizado como "perro-tapir", su nacimiento ... «Sin Mordaza, 5月 14»

COCHORROの画像

cochorro

参照
« EDUCALINGO. Cochorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cochorro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z