アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCHOの発音

ro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrochoの定義

辞書のロコの定義は、大きすぎると異常な強さに起因する素晴らしい鳥です。 En el diccionario castellano rocho significa ave fabulosa a la cual se atribuye desmesurado tamaño y extraordinaria fuerza.

スペイン語辞典で«rocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCHOと韻を踏むスペイン語の単語


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

ROCHOのように始まるスペイン語の単語

rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín

ROCHOのように終わるスペイン語の単語

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

スペイン語の同義語辞典にあるrochoの類義語と反意語

同義語

«rocho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rochoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrochoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rocho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rocho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rogue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ROC
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

птица рух
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roc
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রুপকথার বিরাটকায় পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roc
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roc
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ROC
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 괴조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roc
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim đại bàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ROC
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पौर्वात्य कथांतील एक प्रचंड पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anka kuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roc
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

птах рух
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasărea roc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ROC
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roc
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roc
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roc
5百万人のスピーカー

rochoの使用傾向

傾向

用語«ROCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rocho»の使用頻度を示しています。
rochoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocho»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rochoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrochoの使いかたを見つけましょう。rochoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vuelo de Infinitud
En la literatura árabe hallamos el ave Rocho, ave solar cuya lucha eterna con las serpientes nos dice de la lucha del alma por dominar sus vehículos temporales. El Rocho es el intermediario entre lo humano y lo divino. En «Las Mil y Una ...
Aida Kurteff
2
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
f del par rocho, y testigos,q pallan por la calle,o están por fuerça,va- '.ido es el matrimomo.si. jiduiec té a io que fe haze.Lac azon es,porf en el tal calo pueden dar t estimo nio del macnrnomo.q fe celebra* Tercera cocluGó. £1 parrocho, q ha  ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
3
Los heroes y los dioses/ The Heroes and the Goods: Relatos ...
discernir las dos gigantescas alas del Rocho que se dirigía directamente a su cría. Rápidamente urdí un plan que me sacaría del interior de aquella isla vacía. Escondido detrás del gigantesco huevo, esperé a que el Rocho llegara a empollar ...
Andres Montanes, 2009
4
Boletín bibliográfico español y estranjero
Parecer del doctor D. Juan Rocho Garapofrio, presidente del real Consejo de Hacienda y sus tribunales, sobre el casamiento que se trata de la.sereuisima inlantaO.* María con el serenísimo príncipe de GaulesDon Garlos. Manuscrito en folio ...
5
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Parecer del Doctor Don Juan Rocho Campofrío Presidente del Real Consejo de Hacienda y sus Tribunales, sobre el casamiento que se trata de la Serenissima Infanta Doña Maria con el Serenissimo Príncipe de Gaules Don Carlos.
Bibliothèque du roi, 1844
6
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
discernir las dos gigantescas alas del Rocho que se dirigía directamente a su cría. Rápidamente urdí un plan que me sacaría del interior de aquella isla vacía. Escondido detrás del gigantesco huevo, esperé a que el Rocho llegara a empollar ...
Luis Cermeno, 2009
7
Factos do espirito humano: philosophia
Feita a escala das cores simples, amarello, escarlate e azul, e das cores mistas, laranja, rocho e verde, teremos para cada cor primitiva a que resulta das duas outras cores que não entraram na prjmeira sensação , e para cada cor composta  ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1858
8
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Parecer del Doctor Don Juan Rocho Campofrio Presidente del Real Consejo de Hacienda y sus Tribunales, sobre el casamiento que se trata de la Serenissima Infanta Doña Maria con el Serenissimo Principe de Gaules Don Carlos.
Eugenio de Ochoa, Bibliothèque de l'Arsenal, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1844
9
El niño pez
Rocho miró el suelo buscando algo más para decir. Entonces vio que Lala tenía ojotas, aunque ya casi entraban al invierno. No parecía sentir el frío, en realidad no parecía sentir nada. Se le cerró la garganta; había dejado atrás su pasado ...
Lucía Puenzo, 2011
10
NOCHES DE ORIENTE:
discernir las dos gigantescas alas del Rocho que se dirigía directamente a su cría. Rápidamente urdí un plan que me sacaría del interior de aquella isla vacía. Escondido detrás del gigantesco huevo, esperé a que el Rocho llegara a empollar ...
LUIS CERMEÑO, 2009

用語«ROCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrochoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem furta hotel no Centro da Capital, foge para o banheiro e é ...
Roberto Soares Rocho, 37 anos, aproveitou-se de que a porta do Hotel Dan Inn estava aberta e que não havia ninguém na recepção. Então, entrou no local em ... «Zero Hora, 7月 16»
2
Radiografía de un “rocho anti-cana” Menduco
Hace más o menos unos cuatro o tres días atrás vi una persecución policial muy de cerca. Yo iba caminando con un ritmo tranquilo para ir a comprar… no les ... «MDZ Online, 1月 16»
3
Schuhhaus Rocho: Mit 12 Quadratmetern fing es an
Das Team Rocho mit Firmengründer Heinrich Rocho und seiner Frau Sophie und den Enkeln Tim und Pascal sowie Martina Tholen-Rocho und Heiner Rocho ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
4
Becky Rocho remembered for her passion
Becky Rocho was a formidable force in education with an unrivaled passion and giving heart, say those who knew her best. At the Calhoun Intermediate School ... «Battle Creek Enquirer, 10月 15»
5
Calhoun ISD's Becky Rocho dies of aneurysm
Becky Rocho, Calhoun Intermediate School District's assistant superintendent of legislation and education policy, died Tuesday, district officials said. Calhoun ... «Battle Creek Enquirer, 10月 15»
6
VIDEO: Preživel ugriz morskega psa
Moški iz Kapaauja, sorodniki so ga identificirali kot Braxtona Rocho, je bil kakšnih 50 metrov od obale Upolu Point (North Kohala), po napadu pa je sam ... «Slovenske novice, 9月 15»
7
Las Vegas pair test skills in 'Ninja Warrior' finals
Las Vegan Dustin Rocho is shown competing during "American Ninja Warrior." The "Warrior" final premieres tonight on KSNV-TV, Channel 3. (Brandon ... «Las Vegas Review-Journal, 8月 15»
8
Quieren ser policías, pero en Facebook escriben con un lenguaje ...
Así escriben dos aspirantes a integrar la Policía Federal: utilizan un lenguaje carcelario, con códigos "tumberos" como "rocho" y "ranchadas", entre otros. «lanacion.com, 7月 15»
9
Ganaron un concurso y viajarán a la Casa de Frank
Llamé al proyecto Ni rocho ni chetos", indicó Liñares. "Me avisaron que ese también quedó entre los mejores proyectos. La tercera instancia fue defenderlo ... «El Civismo, 6月 15»
10
Una joven admitió que instigó el crimen de un muchacho por error
La investigación de la feroz ejecución de Emanuel Diego Miño, a quien apodaban el "Rocho", sumó alguna certezas en el marco de las dudas iniciales ... «LaCapital.com.ar, 6月 15»

ROCHOの画像

rocho

参照
« EDUCALINGO. Rocho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rocho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z