アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCHIZOの発音

co · chi · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cochizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcochizoの定義

辞書内のコチゾの定義は、鉱山のより豊かな部分です。 En el diccionario castellano cochizo significa parte más rica de una mina.

スペイン語辞典で«cochizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHIZOと韻を踏むスペイン語の単語


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cachizo
ca·chi·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
nochizo
no·chi·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

COCHIZOのように始まるスペイン語の単語

cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cocho

COCHIZOのように終わるスペイン語の単語

asustadizo
cañizo
castizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

スペイン語の同義語辞典にあるcochizoの類義語と反意語

同義語

«cochizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cochizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cochizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cochizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cochizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cochizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cochizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cochizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cochizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cochizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cochizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cochizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cochizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cochizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cochizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cochizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cochizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cochizo
5百万人のスピーカー

cochizoの使用傾向

傾向

用語«COCHIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«cochizo»の使用頻度を示しています。
cochizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochizoに関するニュースでの使用例

例え

«COCHIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochizoの使いかたを見つけましょう。cochizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
El Cochizo es cafi de ei z caña , metal riquifsimo, macizo, no tan quebradizo , y ojofo como el Roficlér , es mas plomofo , y no da tan facil , y perfecto color de fangre como él. Diferenciaufe de efta manera el Soroche , Tacana , Polvorilla ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
2
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
De mineral de plata de Huarochiri los siguientes : pavonado , cochizo , pavonado diferente , cochizo diferente , pavonado diferente , cinabrio % cochizo diferente , rosicler , paco , rosicler diferente , polvorilla diferente , pavonado diferente ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1790
3
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
... 1 1 hasta 1 8 de diciembre del año anterior se hicieron 44. fundiciones, 40 de metal de las minas que dieron 918 arrobas y 20 libras de plomo-plata , y cuatro fundiciones de cochizo ipie dieron cincuenta arrobas y 20 libras de plomo- plata.
Tomás González, 1831
4
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
... metal que se llama cochizo , que es lo mas rico, la cual dicha lavadura y cochizo, en-sacándolo'de los pozos,'se pone' en, dos montones cada cosa por sí: aparte, y en cada pozo está puesto' una guarda para que lo guarde , , aunque esta ...
Tomás González, 1831
5
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
La plata más rica de Porco fue fundida con wayra, mientras que el cochizo y el rosicler, otros metales un poco menos ricos, se fundieron “debajo de chimeneas con hornos castellanos”.85 82 Alonso Barba, El arte de los metales... (1967 ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
6
Anales
La ausencia absoluta del súlfuro de antimonio en el mineral constituye el cochizo ómetal fino, que se presenta á veces cristalizado en tetraedoos piramidales, correspondiendo exactamente sus demas caracteres á los señalados por el ...
Instituto de Ingenieros de Chile, 1891
7
Arte de los metales: Seguido de notas y suplementos al libro ...
Diferénciase de esta manera el soroche, tacana, polvorilla, rosicler, cochizo y negrillo. Es el soroche, negro o ceniciento, resplandeciente o sin viveza, que llaman muerto, metal de plomo y suele tener plata. La tacana es plata, debajo de  ...
Alvaro Alonso Barba, 1967
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
El Cochizo es casi de esa casta, metal riquissimo, macizo, no tan quebradizo, y ojoso como el Rosiclér, es mas plomoso, y no dà tan facil, y perfecto color de sangre como él. Diferen- cianse de esta manera el Soroche, Tacana, Polvorilla, ...
Germà Colón
9
Antología colonial de Bolivia
El Cochizo es casi de esta casta, metal riquísimo, macizo, no tan quebradizo y ojoso como el Rosicler, es más plomoso y no da tan perfecto color de sangre como él. Di- feréncianse de esta manera el Soroche, Tacana, Polvorilla, Rosicler,  ...
Augusto Guzmán, 1956
10
El léxico catalán en la Romanía
El Cochizo es casi de esa casta, metal riquissimo, macizo, no tan quebradizo, y ojoso como el Rosiclér, es mas plomoso, y no dá tan facil, y perfecto color de sangre como él. Diferen- cianse de esta manera el Soroche, Tacana, Polvorilla, ...
Germà Colón, 1976

用語«COCHIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con tetas no hay La Tuerka: paga Irán
... Juvenil Socialista con aquel célebre discurso en Cascais contra los supuestos salvadores de la socialdemocracia desde el cochizo oficial y el hotel de lujo. «ABC.es, 2月 15»

COCHIZOの画像

cochizo

参照
« EDUCALINGO. Cochizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cochizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z