アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocorota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCOROTAの発音

co · co · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCOROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCOROTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cocorota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcocorotaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のココロータの最初の定義はパテです。 辞書のココロータの別の意味は、何かのより高い部分です。 ココロータは人間の頭でもあります。 La primera definición de cocorota en el diccionario de la real academia de la lengua española es coronilla. Otro significado de cocorota en el diccionario es parte más elevada de algo. Cocorota es también cabeza humana.

スペイン語辞典で«cocorota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCOROTAと韻を踏むスペイン語の単語


alrota
al·ro·ta
bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
manirrota
ma·ni·rro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
pingorota
pin·go·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

COCOROTAのように始まるスペイン語の単語

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte

COCOROTAのように終わるスペイン語の単語

bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
paparota
pasmarota
pelota
remota
Rota

スペイン語の同義語辞典にあるcocorotaの類義語と反意語

同義語

«cocorota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCOROTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocorotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocorotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocorota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocorota
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cocorota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocorota
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cocorota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocorota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cocorota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocorota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocorota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cocorota
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocorota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cocorota
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cocorota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocorota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocorota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocorota
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocorota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocorota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cocorota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocorota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocorota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cocorota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocorota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cocorota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cocorota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cocorota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocorota
5百万人のスピーカー

cocorotaの使用傾向

傾向

用語«COCOROTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cocorota»の使用頻度を示しています。
cocorotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocorota»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCOROTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocorota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocorota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cocorotaに関するニュースでの使用例

例え

«COCOROTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocorotaの使いかたを見つけましょう。cocorotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to be very brainy Cocodrilo s.m. i-crocodile COCOrOta s.f. col. -nut inform: Se dio un golpe en la cocorota - He hurt himself on the nut cocotero s.m. -coconut palm CÓCtel s.m. 1 (bebida) -cocktail 2 un cóctel de gambas - a prawn cocktail 3 ...
Cambridge University Press, 2008
2
Que Dolor!: Juan y Juanita
... y Juanita Sharon Coan. Por la Dama Dob. quien parchó la cocorota... ¿Qué significa cocorota? Cocorota significa cabeza. Con vinagre y papel. ¡Madre debió haber usado una curita! ñ'¡, Canción ñ'(s Juan y Juanita Juan y Juanita subieron.
Sharon Coan, 2011
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(estar) [alguien] hasta el coco de [alguien/algo]; [loc. adj.] (col.) (mf). Harto, satu- rado. «Ya estoy hasta el coco de estudiar matemáticas; si no apruebo será por mala suerte». cocorota (estar) [alguien] hasta la cocorota de [alguien/algo]; [loc.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
cocoliso s. calvo. «...sólo ofenden a calvos [...] bola de billar, calvorota; pelao; cocoliso...» AI. cocorota s. cabeza. «...hacemos competiciones de gapos a ver quien acierta en la cocorota.» José Ángel Mañas, Sonko95. ❙ «Te invito a almorzar [.
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
西漢俚語詞典
SS.¡to Astillaremos la cócora en cuatro trozos, no tengas miedo, -tt- .^^^.W'fé-, Jt^ E9-fB^ls]^Jtk,árTo // 4í-**áí. Puedes guardar la cócora en casa de un buen amigo . cocorota f. áfi , JJSS& Me di un golpe en toda la cocorota, y me duele. cóctel o ...
‎2000
6
Petersburgo
Por el res- quicio de la puerta apareció una cocorota calva con unas orejas enormes que, literalmente, se abalanzó hacia el desconocido; aquella cocorota y la cabeza de Aleksánder Ivánovich a punto estuvieron de entrechocar su frentes.
Andréi Biely, 2009
7
La contravida
—De modo que para volver a casa Henry tiene que ser tan poco judío como tú. —Exacto. Sin ricitos ni gorrito en la cocorota. ¿Para eso estudié yo literatura francesa en el college, para que él pudiera ir por ahí con un gorrito en la cocorota?
Philip Roth, 2013
8
Alfabético temática Invicta
P. Rico. Cangrejo de mar. cocorota / lam. Cabeza humana. 2 Coronilla o cima del cráneo. COCOta /. vulg. Cocorota. cocote m. Cogote. cocotero m. Árbol americano de las palmáceas, que puede alcanzar 25 m de altura, con hojas ensiformes ...
9
Manola (la de las lolas)
... a santos, ángeles, arcángeles y a cuanto celestial cargo pudiera socorrerle dejando caer sobre su monda cocorota una luz de piadosa inspiración o, si no había otro remedio menos espectacular, haciendo un vulgar pero liberador milagro.
Supermicio
10
Kántara 2011
Está visto que los españoles y marroquies cuando no tenemos otra cosa mejor que hacer nos atizamos en la cocorota a la primera ocasion. Desde el 1840 en que Ceuta y Melilla sufrian las incursiones del sultanato, lo que condujo a la ...
Jose María Bartol Espinosa

用語«COCOROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocorotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galaxia Metrópoli
De ellos y de tener que condescender a más de un 'selfie' no se libró el siniestro Darth Maul, con toda su cornuda cocorota y su rostro color infierno. «El Comercio Digital, 7月 16»
2
Misión cumplida
Moragas y Arriola o Arriola y Moragas han dado un sartenazo en la cocorota de la mitad de la población y han convertido al gobernante más gris, mustio e ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Todo tiene arreglo
Es doloroso que una personilla tenga que ser consciente, tan pequeña, de que algo falla en su cocorota, pero, afortunadamente, tuve a mi lado unos profesores ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
4
Gastropéinate en Carnaval
La tendencia llega impulsada por personas que un buen día decidieron emplear su cocorota en algo más útil que contener sus mermados cerebros, y la ... «EL PAÍS, 1月 16»
5
Con este cuchillo clavado en la cabeza intenta un tipo vengarse
En un momento dado, y sin que mediara discusión alguna, le clavó el arma blanca en toda la cocorota. La víctima, al parecer, no se da cuenta del 'detalle', ... «Periodista Digital, 12月 15»
6
Un parto de película, en solo seis minutos y en la autovía
El pequeño Alan, como han llamado al bebé, comenzó a asomar ''su cocorota'' a las 17.15 de la tarde del miércoles, poniendo a sus padres en uno de esos ... «Faro de Vigo, 7月 15»
7
Louise Bourgeois y Picasso, un amor posible en Málaga
... costilla de Adán. La costilla termina dando en la cocorota a Adán. Tampoco Louise Bourgeois se traduce en feminismo barato. No estaba entre sus premisas. «ABC.es, 7月 15»
8
El futuro de Luis Enrique y Pedro, en el aire
Resaca imponente, de las que taladran la cocorota y resecan la garganta. El Barcelona despertó ayer adormecido tras conseguir su vigesimotercer ... «El Mundo, 5月 15»
9
Cómo lanzar mangos al presidente de Venezuela desde casa ...
[Vídeo] Una hambrienta cabreada lanza a Maduro un mango y le da en la cocorota · A Maduro se le ablanda la sesera tras el 'mangazo' y regala un piso a su ... «Periodista Digital, 5月 15»
10
Pague 300 euros a Iberia y ahóguese en su asiento
Su cocorota prácticamente rozará con la nariz del colega de avión. Sigamos analizando el espacio que hay entre filas de asientos. Si la medición se realiza ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

COCOROTAの画像

cocorota

参照
« EDUCALINGO. Cocorota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocorota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z