アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancarrota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANCARROTAの語源

La palabra bancarrota procede del italiano bancarotta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANCARROTAの発音

ban · ca · rro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCARROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANCARROTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bancarrota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bancarrota

破産

Quiebra

破産や破産は、利用可能な経済的資源よりも優れているため、人、会社または機関が支払わなければならない法的状況です。 倒産している自然人または法人は破産しています。 債務者または債務者が裁判所で破産宣告された場合、破産手続または破産手続が行われ、債務者は未払いの債務を資産で支払うことができます。 破産という言葉は、財政的破綻に陥った貸し手の椅子を壊すという古代の習慣のために、文字通り「壊れた銀行」である16世紀のイタリアの「Banca Rotta」に由来します。 Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona, empresa o institución no puede hacer frente a los pagos que debe realizar, porque éstos son superiores a sus recursos económicos disponibles. A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes. La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI "Banca Rotta", literalmente "banca rota", por la antigua costumbre de Italia de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.

スペイン語辞典でのbancarrotaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の倒産の最初の定義は、商業破産であり、より一般的には、重大な不正行為または不正に起因する完全またはほぼ完全なものです。 辞書の破産のもう一つの意味は経済破綻です。 倒産はまた、災害、崩壊、制度や教義の不信です。 La primera definición de bancarrota en el diccionario de la real academia de la lengua española es quiebra comercial, y más comúnmente la completa o casi total que procede de falta grave, o la fraudulenta. Otro significado de bancarrota en el diccionario es ruina económica. Bancarrota es también desastre, hundimiento, descrédito de un sistema o doctrina.
スペイン語辞典で«bancarrota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCARROTAと韻を踏むスペイン語の単語


alrota
al·ro·ta
biarrota
bia·rro·ta
boquirrota
bo·qui·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
manirrota
ma·ni·rro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

BANCARROTAのように始まるスペイン語の単語

banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero
bancar
bancaria
bancario
bancarización
bancarizar
bance
banco
bancocracia
bancomático
banda
bandada
bandar
bandarra
bandarria
bandazo

BANCARROTAのように終わるスペイン語の単語

bellota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
pajarota
paparota
pasmarota
pelota
pingorota
remota
Rota

スペイン語の同義語辞典にあるbancarrotaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANCARROTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bancarrota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bancarrotaのスペイン語での同義語

«bancarrota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCARROTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancarrotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbancarrotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bancarrota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bancarrota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bankruptcy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालियापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إفلاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

банкротство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faillite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebankrapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konkurs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

破産
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phá sản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திவால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iflas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bankructwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

банкрутство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faliment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτώχευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bankrotskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konkurs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konkurs
5百万人のスピーカー

bancarrotaの使用傾向

傾向

用語«BANCARROTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bancarrota»の使用頻度を示しています。
bancarrotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancarrota»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCARROTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bancarrota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bancarrota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bancarrotaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BANCARROTA»の引用

bancarrotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry-Louis Mencken
Nadie ha caído en la bancarrota por subvalorar el gusto del público americano.
2
Pierre Joseph Proudhon
El suicidio es una bancarrota fraudulenta.
3
Chamfort
Con frecuencia el amor, comercio borrascoso, acaba en bancarrota.

«BANCARROTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbancarrotaの使いかたを見つけましょう。bancarrotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bancarrota del virreinato: Nueva España y las finanzas ...
Ello obliga a analizar el lugar que ocupaba este virreinato dentro de lo que era todav a el gran Estado imperial espa ol y la forma en que las guerras internacionales de la poca y la consiguiente quiebra de la metr poli llevaron a la ...
Carlos Marichal, 1999
2
La Bancarrota Del Consumider 101
Es la esperanza sincera del autor que este libro pondr a descansar algunos de los temores que uno podr a tener mientras piensa en entrar al mundo desconocido de la bancarrota y tambi n educarle acerca de la independencia financiera.Eduardo ...
Eduardo V. Rodriguez, Eduardo V. Rodriguez, 2010
3
Bancarrota y Como Reconstruir Su Credito
In this how to manual, Bancarrota y csmo reconstruir su cridito (Bankruptcy and rebuilding your credit) from our new collection "Manuales, compartiendo la experiencia Latina" ("How to books: Sharing the Latino Experience"), first in its ...
Juan Gonzales Prada, 2004
4
La Transformacion Total de Su Dinero: Un Plan Efectivo para ...
Realidad: La bancarrota es un retorcijón de tripas, un episodio para cambiar la vida que causa daños permanentes. Kathy llamó a mi programa de radio, lista para declararse en bancarrota. Sus deudas eran extraordinarias, y su esposo ...
Dave Ramsey, 2008
5
Felipe II, el Imperio en bancarrota: la hacienda real de ...
La política de provisiones y el otro camino español (1578-1594).-5. Impotencia, crisis, reajuste (1595-1598).-6. ¿Una revolución financiera en tiempos de Felipe II?.Dimensiones y fundamentos de la Hacienda Real de Castilla, 1556-1558.
Carlos Javier de Carlos Morales, 2008
6
Citibank vs. Argentina: historia de un país en bancarrota
Su influencia se hizo cada vez mas evidente durante los tumultuosos anos ?90, cuando protagonizo algunos de los principales escandalos que llevaron al pais a la estrepitosa situacion actual.Zlotogwiazda y Balaguer se internan en estos ...
Marcelo Zlotogwiazda, Luis Balaguer, 2003
7
Oraciones de Emergencia
Estoy. pensando. en. declararme. en. bancarrota. jtftk Señor, estoy en un apuro porque no puedo cum- ^ W plir con mis obligaciones financieras en el plazo debido. Me doy cuenta de que cuando incurrí en estas deudas, hice un voto implícito ...
Deborah Pegues, 2009
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BANCARROTA. Procede de las palabras italianas banco-rotto. « Para apreciar esta etimología, dice Laurens (1) , es preci- ÍOTA. 427 so saber que, en muchas plazas de comercio de Italia, cada negociante ó mercader tenia en el lugar en ...
9
Colección de memorias y documentos sobre la situación ...
sobre la medida de la bancarrota propuesta y el proyecto presentado... para impedirla... escritas y dirigidas al gobierno español en 5 de abril, 22 de mayo, 2 y 3 de julio, 16 de agosto y 4 de setiembre de 1834 Paul Pebrer. TERCERA ...
Paul Pebrer, 1834
10
Centenario del Código de Comercio
Se distinguen para los efectos legales tres clases de quiebras: á saber, quiebra propiamente dicha, bancarrota simple, bancarrota fraudulenta. Art. 375. Entiendese atrasado el comerciante que manifestando bienes suficientes para cubrir ...
‎1991

用語«BANCARROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancarrotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasileña Oi solicita protección por bancarrota, la mayor en la ...
Oi SA, la mayor compañía de telefonía fija de Brasil, y seis filiales solicitaron protección por bancarrota en una corte de Río de Janeiro, después de que la ... «El Financiero, 6月 16»
2
La web de famosos Gawker se declara en bancarrota tras perder ...
El grupo de comunicación Gawker se ha declarado en bancarrota este viernes. El que fuera uno de los primeros grupos de blogs de cotilleos de famosos en ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Aéropostale se declara en bancarrota; cerrará 154 tiendas
Aéropostale, la minorista de ropa para adolescentes, se declaró en quiebra el miércoles, después de varios años de pérdidas y tras volverse irrelevante entre ... «Forbes Mexico, 5月 16»
4
SunEdison se declara en bancarrota
En su declaración de bancarrota, la compañía dijo que tenía activos por 20 mil 700 millones de dólares y deudas por 16 mil 100 millones de dólares al 30 de ... «El Financiero, 4月 16»
5
Abengoa Bioenergy se acoge a la ley de bancarrota de Estados ...
Abengoa Bioenergy, filial de Abengoa, se acogió este miércoles a la ley de bancarrota, cediendo a la presión de los acreedores, según informa Efe-Dow Jones. «El Confidencial, 2月 16»
6
Stiglitz acusa al PP de ser "uno de los causantes de que España ...
En todo caso el PP sí es uno de los causantes de que España esté en bancarrota. No solo por la corrupción asociada al partido, sino también por el hecho de ... «Europa Press, 10月 15»
7
Bancarrota en America Apparel ¿estrategia o realidad?
La bancarrota, que se formalizó este pasado el lunes, le permitirá sanear la deuda contraída con los acreedores, entre los que se encuentra el propio Charney. «EL PAÍS, 10月 15»
8
Santa Claus, al borde de la bancarrota
Kariniemi señala que la compañía "no ha entrado aún en bancarrota y confiamos en encontrar una solución". El reto es adaptarse al menor flujo de ingresos ... «EL PAÍS, 8月 15»
9
50 Cent, una vida de lujos en bancarrota
El rapero 50 Cent se declaró en bancarrota en julio cuando se le condenó a pagar seis millones de euros a la novia del rapero Rick Ross, Lastonia Leviston, ... «EL PAÍS, 8月 15»
10
El rapero 50 cent, en bancarrota tras ser condenado a pagar 5 ...
Tuvo que declarase en bancarrota, pues de los más de 15.000 euros por concierto que facturaba en los años cincuenta, tres décadas después apenas percibía ... «EL PAÍS, 7月 15»

BANCARROTAの画像

bancarrota

参照
« EDUCALINGO. Bancarrota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bancarrota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z