アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUOTAの語源

La palabra cuota procede del latín quota, terminación femenino de -tus, cuanto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUOTAの発音

cuo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

割り当て

Cuota

クォータは、次のものを参照することができます:▪何かの一部、固定または比例部分▪特定の事業体に定期的に支払われる金額▪兵士に一定の利点と兵役の長さを与えた支払い▪観客料: メディアに参加しているユーザー▪スクリーン料金:テレビ番組を視聴している世帯または観客の割合▪税率:税金の適用のために納税者によって支払われる経済的な金額▪勤務または経費: 生存している配偶者の正当性▪クォータ:確率の逆数▪マーケットシェア:会社が所有する利用可能な市場またはセクションのパーセンテージ▪ディスク使用料:ユーザーによるハードディスクの使用制限▪エミッションクォータ :特定の特性のプログラム用に予約された時間▪... Cuota puede referirse a: ▪ Fracción, parte o porción fija y proporcional de algo ▪ Cantidad de dinero que se paga regularmente a ciertas entidades ▪ Pago que concedía a los soldados ciertas ventajas y reducción de duración del servicio militar ▪ Cuota de audiencia: porcentaje de usuarios que están atendiendo un medio de comunicación ▪ Cuota de pantalla: fracción de hogares o espectadores que están viendo un programa de televisión ▪ Cuota tributaria: cantidad económica que ha de pagar un sujeto pasivo por la aplicación de un tributo ▪ Cuota viudal o vidual: legítima para el cónyuge superviviente ▪ Cuota : inverso de la probabilidad ▪ Cuota de mercado: porcentaje de mercado disponible o sección de él que posee una empresa ▪ Cuota de disco: límite de uso de un disco duro por parte de un usuario ▪ Cuota de emisión : tiempo reservado para programas de ciertas características ▪...

スペイン語辞典でのcuotaの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書のクォータの最初の定義は、部分的または部分的に固定され、比例しています。 辞書のクォータの別の意味は、協会、コミュニティ、社会保障などに定期的に支払われる金額です。 報酬はまた、兵士の特定の利点と時間の短縮を享受できるようにするための現金支払いでもあります。 La primera definición de cuota en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte o porción fija y proporcional. Otro significado de cuota en el diccionario es cantidad que se paga regularmente a asociaciones, comunidades, seguridad social, etc. Cuota es también pago en metálico mediante el cual se permitía a los reclutas gozar de ciertas ventajas y reducción de plazo en el servicio militar.
スペイン語辞典で«cuota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUOTAと韻を踏むスペイン語の単語


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

CUOTAのように始まるスペイン語の単語

cuñado
cuñal
cuñapé
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuotalitis
cuotear
cuotidiana
cuotidiano
cupana
cu
cupido
cupilca
cupitel
cuplé

CUOTAのように終わるスペイン語の単語

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

スペイン語の同義語辞典にあるcuotaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUOTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuotaのスペイン語での同義語

«cuota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

share
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taxa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bayaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebühr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

料金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ragad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

học phí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tassa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opłata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taxă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgift
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgift
5百万人のスピーカー

cuotaの使用傾向

傾向

用語«CUOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cuota»の使用頻度を示しています。
cuotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuota»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuotaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUOTA»の引用

cuotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julio Cortázar
Las costumbres, Andrée, son formas concretas del ritmo, son la cuota del ritmo que nos ayuda a vivir.

«CUOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuotaの使いかたを見つけましょう。cuotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
LA CUOTA Y LA DEUDA TRIBUTARIA de la noción de tipo de gravamen que, como se recordará, se plasma en el artículo 55.1 de la lGt, y de lo señalado al estudiar la base, se puede deducir la noción de cuota tributaria —preferible a la  ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
2
Dirección de la fuerza de ventas
4. LAS CUOTAS DE VENTAS 4.1. Concepto de cuota de ventas Una cuota es una parte de un todo. Representa la parte de las ventas totales o previstas de la empresa que esperan que realicen o consigan una sucursal, un representante, ...
‎2003
3
La jubilación: régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
CÓMPUTO DE DÍAS POR PAGAS EXTRAORDINARIAS O “DÍAS CUOTA” Mediante Sentencia de 10 de junio de 1974, dictada por el Tribunal Supremo en un recurso en interés de Ley, se sentó la doctrina de que a efectos del cumplimiento ...
José Fernando Martínez Septién, 2006
4
Diccionario de comercio internacional
CUOTA. Una restricción cuantitativa establecida por un estado, para controlar la importación de ciertos artículos. Las variaciones del sistema de cuotas utilizadas por diferentes países se encargan de: 1. Aumentar los impuestos aduanales a ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
5
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Partiendo del supuesto anterior, pero la suma de las bases imponibles de IRPF es de 12.873,68 y la cuota íntegra IRPF asciende a 2.520 €. – Cuota íntegra total IRPF: 2.520 €. – Cuota íntegra total IP: 8.523,36 €. – Cuota íntegra IP elementos  ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
6
Economia Internacional
se vuelve más severa, la cuota prohíbe a los consumidores cambiar al producto importado. Así, una cuota asegura a la industria nacional un techo en las importaciones sin importar las condiciones cambiantes del mercado.2 En términos ...
Robert Carbaugh, 2009
7
2000 Soluciones Fiscales
S. La cuota íntegra del ISD se obtiene aplicando a la base liquidable la tarifa o escala de gravamen que es aprobada por las sucesivas Leyes de Presupuestos Generales del Estado y que son las vigentes para el ejercicio siguiente. A partir ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Legislación agraria
Ley N2 118 de 1994 (Febrero 9) "Por la cual se establece la Cuota de Fomento Hortifrutícola, se crea un Fondo de Fomento, se establecen normas para su recaudo y administración y se dictan otras disposiciones" El Congreso de Colombia ...
IICA, MADR
9
El capital
Relación entre la cuota de ganancia y la cuota de plusvalía Como destacamos al final del capítulo anterior, suponemos aquí, como generalmente en toda esta primera sección, que la suma de la ganancia que corresponde a un capital dado  ...
Karl Marx, 2000
10
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
FIGURA 10.12 La ficha Cuota le permite crear cuotas para una unidad NTFS formateada. Propiedades de Disco local (E:) Geneial Heriarnentas Haídwate Compartí Segundad Cuota ^fr Estado Las cuotas de disco están deshabitadas ...
John Paul Mueller, 2002

用語«CUOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NY pagará cuota de solicitud de ciudadanía a 2.000 migrantes
El estado de Nueva York cubrirá la cuota de solicitud de naturalización a unos 2.000 inmigrantes de bajos ingresos, y los ganadores serán seleccionados a ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
2
Con una cuota similar al de un alquiler, los detalles del nuevo ...
Con un país con un déficit habitacional del 25%, Mauricio Macri decidió continuar con la línea Procrear ideada por el gobierno kichnerista y lo relanzó con ... «BigBang, 7月 16»
3
México extiende por cinco años más cuotas compensatorias a ...
México impuso en el 2005 una cuota compensatoria de 6,77% a las importaciones del producto que fabrica y exporta Berg Europipe Holding Corporation y del ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
4
Justicia deja sin efecto cuota de incorporación de Deportes Valdivia
Justicia deja sin efecto cuota de incorporación de Deportes Valdivia. La Corte de Valdivia acogió recurso de protección contra la ANFP y el club sureño podrá ... «LaTercera, 7月 16»
5
Ingresos y cuotas: las claves sobre los créditos hipotecarios que ...
-“Sin gastos, por un millón de pesos, el Banco pone $800.000 y la cuota es de 9.900 pesos mensuales, por lo que el cliente debe tener un ingreso de 36.000 ... «El Cronista, 6月 16»
6
Récord de la cuota de mercado de Android en España
La cuota de mercado de Android durante este periodo se sitúa en el 93,9%, lo que representa una subida de venta de smartphones de cinco puntos en relación ... «TICbeat, 6月 16»
7
Unidos Podemos apuesta por una cuota progresiva para ...
Las propuestas de Unidos Podemos también incluyen una ley de segunda oportunidad, para que cuando la pequeña o media empresa esté en quiebra sea la ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Emiten Letra del Tesoro para cancelar cuota de Argentina en el FMI
La Ley 26.849 de 2013 aprobó el aumento de la cuota de la Argentina en el FMI en la suma de 1.070.200.000 DEG (Derechos Especiales de Giro), activo de ... «Ambito.com, 6月 16»
9
No pagó las cuotas de alimentos y ahora la deuda es de su ...
Según el fallo de la jueza Mónica Parrello, a mediados de 2014, IRL había dejado de pagarle la cuota alimentaria a su hijo LSG, por lo que la empresa de ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Lanzan créditos hipotecarios con cuotas que no pueden subir más ...
Ahora el Gobierno redoblará la apuesta, y presentará una línea de préstamos para la vivienda, en los que el ajuste de la cuota no podrá superar la suba de los ... «Clarín.com, 5月 16»

CUOTAの画像

cuota

参照
« EDUCALINGO. Cuota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z