アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAROTAの発音

ma · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAROTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarotaの定義

辞書では、英語のマロタはトムボイを意味します。 En el diccionario castellano marota significa marimacho.

スペイン語辞典で«marota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAROTAと韻を踏むスペイン語の単語


bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
chafarota
cha·fa·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
farota
fa·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

MAROTAのように始まるスペイン語の単語

maro
marocha
marojal
marojo
marola
maroma
maromear
maromera
maromero
maromo
marón
maronita
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita

MAROTAのように終わるスペイン語の単語

alrota
bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
cota
cuota
epirota
flota
gota
idiota
manirrota
mascota
mota
nota
pelota
pingorota
remota
Rota

スペイン語の同義語辞典にあるmarotaの類義語と反意語

同義語

«marota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAROTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马罗塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Naughty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Marota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Marota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Marota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Marota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Marota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Marota
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Marota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marota
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Marota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Marota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Marota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Marota
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Marota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Marota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Marota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Marota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Marota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Marota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Marota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Marota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Marota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Marota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Marota
5百万人のスピーカー

marotaの使用傾向

傾向

用語«MAROTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«marota»の使用頻度を示しています。
marotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marota»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAROTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marotaに関するニュースでの使用例

例え

«MAROTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarotaの使いかたを見つけましょう。marotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico enciclopédico
MAROTA. Cabeza rara y es- travagante , muchas veces con dos caras una delante y otra detras, con un gorro de diferentes colores , colocada al estrcmo de un palo guarnecido de cascabeles. Creen que el nombre de marota se deriva ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
2
La Hija de Fela y Aladino
También para el desayuno comíamos harina de maíz en (marota). A veces la “ marota” se preparaba para la comida (marota con bacalao o habichuelas) A veces la marota era la comida del día entero, entre el desayuno y la cena. Mi madre ...
Maria Viruet, 2012
3
Diccionario de dominicanismos
MAROMERO, RA.— adj. Amer. Acróbata, volatinero. "También venían maromeros y muy buenos..." (Cestero: 1955, 151). 2. — Que hace maromas (2da . acep.) MAROTA.— f. Acción de marotear. En México significa marimacho. MAROTEAR.
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Victorina, ó, La jóven desconocida
*n tanto esperábamos á Marota de un dia para otro , y su marido no se separaba del camino por donde debia venir. Ya empezaba á darnos algun cuidado su tardanza , quando un dia , estando yo sola , la veo entrar. Así que ella me ve , dexa ...
Jean-Claude Gorjy, 1812
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
De ahí proviene nuestra glosa. bral1Cu8: garganta (P 395). Esta acepción procede del Grecismo (VIII, 34): «Est quoque faux branchos», i. e., öpóïxoç. bulpes: marota (Е 687). Marota ocurre en la Égloga z°m'erl0cutoria de Diego de Ávila (ed.
Américo Castro, 1991
6
Divertimientos lingüísticos de Gog y Magog
Gutierre Tibón. Don Agustín R. Altamirano, de Mapastepec, me comunica que en Chiapas los lechoncitos son "cochites", y que "marota" es la marrana ya vieja y parida; la marranita de primera parición es la "marotilla".
Gutierre Tibón, 1947
7
Cuentos de la revolución
Que traigan a la Marota — dijo. Cuando llegó la Marota, la mujer que traicionó a Juan Lanas, con voz ahogada dijo el cabecilla: — ¡ Mira, Marota, así defienden las perras a sus hombres ! Por eso cuando una bala dejó a la Cilindra tiesa en el  ...
Luis Leal, 1993
8
Lo extraño y lo maravilloso
¿Qué relación tiene la "marota" es decir el marimacho mexicano, con la cochina chiapaneca? El señor Terencio Higareda e Ijar, de Querétaro, me persuade que ninguna. Marota no es una María fuerte y gruesa, una marimacho, sino tiene ...
Gutierre Tibón, Miguel Ángel Muñoz, 2009
9
Publicaciones. Nueva Serie
MAROTA-MAROTO SIGLOS XVIII - XIX 1. — Tomás Marota y Antonia de Jesús. Hijos: Hl Manuel 1772. 2. — Tomás Marota Cataño y Vicenta Guridi. Hijos: Hl María 1789. Tomás Marota Cataño, c. c. Vicenta Guridi, m, 1793. 3. — Manuel ...
Academia Dominicana de la Historia
10
Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...
Los sitios de baja intensidad de uso dentro del área de estudio son: Lodo Podrido, Mangles Altos, Playones de Catarina, Marota, Dos Aguas Grandes y Torrecilla. En ellos convergen entre dos y cinco comunidades con un rango de 130 hasta ...

用語«MAROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Šta vam ovaj osmeh govori? Pa Marota je opet pobedio, naravno...
Aksel Vitsel nije obukao dres Juventusa, iako je poslednjeg dana prelaznog roka sedeo u hotelu u Torinu i čekao da potpiše ugovor. Zenit je rekao NE, nadajući ... «Mozzart Sport, 9月 16»
2
Javier Maroto, tras la renuncia de José Manuel Soria: "Rectificar es ...
Satisfecho. Así está Javier Marota tras la renuncia de Javier Maroto a su cargo en el Banco Mundial. "Rectificar es de sabios. Cuando uno rectifica y lo hace con ... «TeleCinco.es, 9月 16»
3
Renata Marota
Renata Maroto, conselheira fiscal do Fundo de Combate à Pobreza (Funcep), também foi alvo de um mandado de busca em São Paulo na Operação ... «O Antagonista, 9月 16»
4
Raed Arafat reia marota privatizării sistemului medical și reclamă ...
Secretarul de stat în Ministerul de Interne Raed Arafat, șeful Departamentului pentru Situații de Urgență (DSU), reclamă că în presă “s-au intensificat din nou ... «Secunda TV, 9月 16»
5
Marota izvukao keca iz rukava: Juve u Monaku našao zamenu za ...
Juventus užurbano traga za igračem sredine terena posle odlaska Pola Pogbe. Ideja čelnika Stare dame je da to bude zadnji vezni, a posle „milion“ imena koja ... «Mozzart Sport, 8月 16»
6
Marota: Sve je gotovo, Iguain je Juventusov
Čelnik Juventusa Đuzepe "Bepe" Marota potvrdio je danas je šampion Italije podneo potrebnu dokumentaciju za transfer fudbalera Napolija Gonzala Iguaina. «Вечерње Новости, 7月 16»
7
Marota potvrdio: Juventus dogovorio treći najveći transfer u istoriji ...
Čelnik "Stare Dame" Đuzepe Marota, potvrdio je da je klub podneo svu potrebnu dokumentaciju za vrsnog strelca. Juventus će platiti Napoliju obeštećenje od ... «Sportska centrala, 7月 16»
8
Marota je majstor kupovine na rate! Stigao je Benatija, Juventus je ...
Đuzepe Marota je još jednom pokazao i dokazao da je apsolutni majstor, da ne napišemo – mag kupovine na rate! Njegove pregovaračke sposobnosti još ... «Mozzart Sport, 7月 16»
9
Marota: Arsenal ne da Sančeza
Đuzepe Marota, generalni direktor Juventusa, priznao je da je šampion Italije bio zainteresovan da dovede Aleksisa Sančeza, ali da su im u Arsenalu jasno rekli ... «N1 Info, 7月 16»
10
'Mão marota' volta a tramar Low na vitória frente à Eslováquia
'Mão marota' volta a tramar Low na vitória frente à Eslováquia. Depois de ter coçado e cheirado a virilha, o selecionador germânico foi este domingo, na vitória ... «Notícias ao Minuto, 6月 16»

MAROTAの画像

marota

参照
« EDUCALINGO. Marota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z