アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cojudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COJUDOの語源

La palabra cojudo procede del latín colĕus, testículo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOJUDOの発音

co · ju · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COJUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOJUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cojudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcojudoの定義

スペイン語辞書のコジューオの定義は、次のような動物です:去勢されていないこと。 辞書の中の別の意味は、愚かな、ボボです。 La definición de cojudo en el diccionario castellano es dicho de un animal: No castrado. Otro significado de cojudo en el diccionario es también tonto, bobo.

スペイン語辞典で«cojudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COJUDOと韻を踏むスペイン語の単語


anteojudo
an·te·o·ju·do
cejudo
ce·ju·do
cernejudo
cer·ne·ju·do
corajudo
co·ra·ju·do
forcejudo
for·ce·ju·do
guedejudo
gue·de·ju·do
hojudo
ho·ju·do
hollejudo
ho·lle·ju·do
judo
ju·do
linajudo
li·na·ju·do
ojudo
ju·do
orejudo
o·re·ju·do
pellejudo
pe·lle·ju·do
pijudo
pi·ju·do
rajudo
ra·ju·do
revejudo
re·ve·ju·do
vedijudo
ve·di·ju·do

COJUDOのように始まるスペイン語の単語

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojuelo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

COJUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるcojudoの類義語と反意語

同義語

«cojudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COJUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcojudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cojudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cojudo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cojudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

moron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cojudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cojudo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cojudo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cojudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cojudo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cojudo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cojudo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cojudo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcojudo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cojudo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cojudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cojudo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cojudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cojudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cojudo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cojudo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cojudo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cojudo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cojudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cojudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cojudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cojudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cojudo
5百万人のスピーカー

cojudoの使用傾向

傾向

用語«COJUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cojudo»の使用頻度を示しています。
cojudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cojudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COJUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cojudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cojudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cojudoに関するニュースでの使用例

例え

«COJUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcojudoの使いかたを見つけましょう。cojudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
8 Que de junio en adelante no se pese carnero cojudo ni mala carne -Otrossí, hordenamos e mandamos que los dichos carniceros, después de pasado /Fol. 47r./ el día de San Juan de junio, no pesen carnero cojudo sino capado hasta ...
Gloria Lora Serrano, 2005
2
Nunca más el mar
... y me cago en el museo más sensacional del Universo, en Latacunga, Ecuador , 000, en la semilla de la planta del pie, en los güevos de la bolsa de valores, la otra mitad del medio ambiente, icarajo! pana, no seas cojudo, y cojudo no viene  ...
Miguel Donoso Pareja, 1992
3
El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...
EL COJUDO Y LA MUJER CASADA Voy a hablarles de una mujer que con su marido y sus dos hijos vivía muy solitariamente. Esta mujer tenía un caballo cojudo al que atendía todos los días. Le daba agua, le cambiaba de pastizal.
Miguel Chase-Sardi, 1992
4
Antología del folklore ecuatoriano
"Voy abriendo cancha, cojudo están parado, todito toy limpiando..." "Yo soy don Polupio carajo, yo soy patronita, barriendo patrón gracias, todito toy limpiando". " Calderónmanta que... maravilloso también barría. Todito se está acabando".
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
Los cojudos
Para hacer un estudio serio de la Cojudez Peruana debemos comenzar por establecer la diferencia que existe entre "el" cojudo y "lo" cojudo. Lo cojudo es la institución, el cojudo es la persona (si se puede llamar persona a un cojudo).
Luis Felipe Angell de Lama, 197
6
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Hay que saber tomar la dirección del aire que entra por la reja, y del andar de estos chinchecitos. Aunque ahora con el frío, están cojudados (SEX, 12). COJUDEAR (v). Vacilar, considerar a uno cojudo . Burlarse de uno, tomarlo por tonto (i).
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
7
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
8. SI. TÚ. LE. ESCAPAS. A. ESA. MUJER. ES. POR. COJUDO. Ya comprábamos de los jíbaros una o dos olladas de chicha para hacer andar en la canoa, pa tomar, porque los cristianos ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
COJUDO adj. Se llama así al animal no castrado. Una comparación criolla: estar algo más amontonado que bosta de cojudo. (AC). COLA f refr. 1 Andar o tener alguien cola de paja: haber hecho una mala acción y andar con el temor de ser ...
Julio Vitor, 2004
9
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
afirma que en Bolivia, Chile, Ecuador y Uruguay, cojudo es 'tonto, primo, pavo de la boda""'. Steel incluye la voz cojudo como 'imbécil; gilipollas' y cojudez 'tontería ""'. Boyd-Bowman recoge para Ecuador y Chile cojudo y para Ecuador ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
10
El Arbol de Moras
Francisco Franco Castañeda, mi cadete y no soy cojudo — Paquín no podía contenerse, ni tampoco podía creer que era capaz de decir lo que estaba diciendo, pero lo estaba haciendo. No había duda que se había vuelto loco. — Eso lo ...
Jose Carlos Pomalaza

用語«COJUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcojudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​MEF: Perú encaminado para ingresar a grupo de países ...
Supongo que se refiere a este OCDE: Otro Cojudo Diciendo Estupideces. Dante Guerra • Hace 2 semanas. esta hablando el ministro mas destacado de Ollanta ... «Diario Correo, 7月 16»
2
Ollanta Humala: Junto a Nadine “saldremos victoriosos” de ...
La verdad, este señor se merece lo que le pase, por cojudo. .G • Hace 3 semanas ... ¿No crees que el cojudo eres tú también, Marcosito? Pepe del Salto • Hace ... «Diario Correo, 6月 16»
3
Luis Fernando Cáceres
¿Cómo se compara el resultado obtenido de estos cojudos retenes contra el producto del valor de esa media hora de 70 mil personas? O quisiera saber quién ... «elPeriódico, 6月 16»
4
Twitter: Beto Ortiz desata polémica al opinar sobre triunfo de ...
“No es raro que el país de la criollada, la coima, el fraude y la corrupción se haga el cojudo cuando le conviene y celebre un triunfo bamba obtenido con ... «Radio Capital 96.7, 6月 16»
5
Aseguran que a Dani La Muerte lo balearon para robarle la campera
Cuando se baja Leo (Leonardo Gatto, líder de Los Tehuelches) a hacerse el cojudo le pegan un tiro en la gamba y ahí Leo cagó a tiro a todos". "Como Dani es ... «El Liberal Digital, 5月 16»
6
El “Cojudo” Barros fue imputado por lesiones
El “Cojudo” Barros, que fue detenido días pasados por enfrentarse a cuatro jóvenes que le quebraron un dedo a su hijo, quedó imputado por el delito de ... «Diario El Esquiu, 5月 16»
7
Luis Davelouis: Maldito terruco
Tampoco manera de medir la complicidad del que calla y se hace el cojudo en uno u otro caso. Asesinos y cómplices. El único daño colateral aceptable es el ... «Diario Perú21, 3月 16»
8
Facebook: Ciudadano denunció haber recibido insulto de esta ...
Al ver que todo estaba en orden, el usuario le dijo que estaba esperando a una persona y entonces la policía se limitó a decirle “ avanza nomas cojudo”. «Diario Trome, 2月 16»
9
En Facebook causa indignación agresión verbal de policía a ...
"Avanza nomás cojudo", fue la frase que soltó la policía, según Mguel, cuando se retiró del lugar. El ciudadano, lejos de apartarse, bajó se su automóvil y exigió ... «LaRepública.pe, 2月 16»
10
“Anticucho”, por Marco Aurelio Denegri | El Comercio Perú
... pero sobre todo entre nosotros, la cojudez es realidad humana sobresaliente y por ende cojonudo el léxico de lo cojudo, variopinto y numeroso, de primera ... «El Comercio, 11月 15»

COJUDOの画像

cojudo

参照
« EDUCALINGO. Cojudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cojudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z