アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cojitranco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COJITRANCOの語源

La palabra cojitranco procede de cojo y tranco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOJITRANCOの発音

co · ji · tran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COJITRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOJITRANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cojitranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcojitrancoの定義

辞書の中のコジトランコの定義は、次のような人物です:彼は長い歩みや歩みをとって印象的な方法で身体を震わせる。 En el diccionario castellano cojitranco significa dicho de una persona: Que cojea de forma llamativa, dando pasos largos o trancos.

スペイン語辞典で«cojitranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COJITRANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
alitranco
a·li·tran·co
arristranco
a·rris·tran·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
desatranco
de·sa·tran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
potranco
po·tran·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
tranco
tran·co

COJITRANCOのように始まるスペイン語の単語

cojijo
cojijosa
cojijoso
cojín
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojudo

COJITRANCOのように終わるスペイン語の単語

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

スペイン語の同義語辞典にあるcojitrancoの類義語と反意語

同義語

«cojitranco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COJITRANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojitrancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcojitrancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cojitranco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cojitranco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cojitranco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cojitranco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cojitranco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cojitranco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cojitranco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cojitranco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cojitranco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cojitranco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cojitranco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cojitranco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cojitranco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cojitranco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cojitranco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cojitranco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cojitranco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cojitranco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cojitranco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cojitranco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cojitranco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cojitranco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cojitranco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cojitranco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cojitranco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cojitranco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cojitranco
5百万人のスピーカー

cojitrancoの使用傾向

傾向

用語«COJITRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cojitranco»の使用頻度を示しています。
cojitrancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cojitranco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COJITRANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cojitranco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cojitranco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cojitrancoに関するニュースでの使用例

例え

«COJITRANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcojitrancoの使いかたを見つけましょう。cojitrancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maldicion de los Santos Templarios
Narrada su aventura ante un buen fuego, el viejo sacerdote que atendía los oficios religiosos de los caballeros les contó que aquel viejecillo no era el Diablo como habían creído, sino uno de sus astutos sirvientes: el Cojitranco. Este era un  ...
Rafael Alarcón H., 2009
2
Territorio Reverte: ensayos sobre la obra de Arturo ...
32-33). He aquí Alatriste, gustando del vino de Valdemoro y el moscatel o el oloroso de San Martín de Valdeiglesias, compañero tabernario de don Francisco de Quevedo: [...] poeta cojitranco y valentón, corto de vista, caballero de Santiago, ...
José Manuel López de Abiada, Augusta López Bernasocchi, 2000
3
Relatos Del Lar
El. cojitranco. Tantos años arrastrando el pie derecho lograron que Juan se amoldase, de forma que su pequeña cojera pasaba desapercibida. Lo de los años es un decir, pues fueron tantos cuantos tenía Juan, por haber nacido con este ...
Rosendo Vilaseca Gutiérrez, 2006
4
Tricolor
Vamos a ver, Cojitranco, que se le puede ocurrir para acabar con ese tigre carnicero". — "Pues comadre, vamos a reunir la manada para tratar el asunto" — y diciendo esto, comenzó a rebuznar como un desesperado. A poco comenzaron a ...
5
Un Tal Jose Salome/Jose Salome
Cojitranco al calabozo. Unos días después ya estaba en la prisión, en las afueras de la ciudad. Ño hubo más remedio: sufrió una condena de más de diez años. Después de cumplirla regresó al pueblo y, ya para entonces, tenía todo el  ...
Arturo Azuela, 1998
6
Los Piratas del Mississippi
... apostaría á que el condenado marinero ha asesinado al Cojitranco. — ¡El Cojitranco! esclamó Edgeworth, interrumpiendo á Tom. ... os sucede, Edgeworth ? os habeis puesto pálido — Escuchadme: Bill ó el Cojitranco, como le llamabais , ...
Friedrich Gerstäcker, 1862
7
Aproximación al diccionario de la negación
Normalmente aparecen precedidos de una marca de uso: blandengue, cojitranco , fondón, paleta, con la marca peyorativo; cojonudo, gilipollas con vulgar, zángano con coloquial, En cuanto a sus modelos de definición poco nuevo hay que ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Campo de Agramante
... vientoslo antes posible. Apolonio tampoco dijo nada.Era como sinos intimidase un tedio venidero. —Sáqueme de dudas —dijo el cojitranco, apartándose las greñas que mediole embozaban un ojoy mirándomecon elotro sin convicción—, ...
J. M. Caballero Bonald, 2011
9
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
Por el arroyo pasa un viejo cojitranco ', que empuja su carrito de naranjas. 3 MADRIGAL DE LAS ONCE Desnudas han caído las once campanadas. Picotean la sombra de los árboles las gallinas pintadas y un enjambre de abejas va ...
Víctor de Lama, 1997
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
603). el abade Xovica de mi celda sacome e por mal de mis coitas en la noche llevome e un lucido mesón do se trinca e se come. cojitranco —a. adj. y s. fam. Cojo travieso (LAR). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, ...
‎2007

用語«COJITRANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcojitrancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariano el tontico
Se salvó por el apellido y ser de la familia Julia lo elevó a la más alta magistratura, aunque nadie daba un duro por aquel cojitranco tartaja que se hizo pasar ... «Periodista Digital, 7月 16»
2
El gozoso disparate de Fernán-Gómez
... y libertaria dentro de su conservadurismo, que se repone hoy en los cines tras un cojitranco estreno en su día que apenas nadie entendió, es un disparate. «EL PAÍS, 7月 16»
3
El 'doctorcillo Polly Dolly', primer padre de Drácula
... cojitranco por países "exóticos"), puso de protagonista a lord Ruthwen, un dandi libertino que infundía "una sensación de temor cuya causa se desconocía". «Milenio.com, 6月 16»
4
«El laberinto mágico»: España en el laberinto
... muchos memorables: el castizo peluquero que manda la brigada de los fígaros madrileños (Alfonso Torregrosa), el médico cojitranco y borrachuzo poseedor ... «ABC.es, 6月 16»
5
Las cuatro estaciones del Vivaldi administrativo
Junto a ello, se alumbrará un novedoso y cojitranco recurso de casación sobre normas autonómicas a resolver por las Salas territoriales. Un nuevo escenario ... «Legal Today, 5月 16»
6
Historias de la Tómbola
Zambas, tangos, milongas, savias andinas y un repertorio infinito para un público compuesto por tres señoras y el ciego cojitranco de la ONCE, que pasaba por ... «Navarra.com, 5月 16»
7
Juan Pedro cede a la maldición del azulejo
¿Se sorprendió alguien? Roca Rey a lo peor sí. Un marmolillo al que liquidó con brevedad. El último y ligero juampedro andaba también levemente cojitranco. «El Mundo, 5月 16»
8
Manos Limpias se retira del caso Pujol y 'reset' electoral
La repetición de los comicios se presenta en todos los medios como un gran drama y la prueba del nueve del cojitranco sistema de partidos. «Crónica Global, 4月 16»
9
Tipos de imbéciles
Si el imbécil cojea no es de los pies, sino del ánimo: es su espíritu debilucho y cojitranco, aunque su cuerpo pegue unas volteretas de órdago. Hay imbéciles de ... «Aporrea, 4月 16»
10
La sobrina, el Plan B del desquiciado Salinas
Emulando al infame cojitranco Antonio López de Santa Anna, quien cuando regresó al país gracias a un perdón de El Soltero Celeste, Sebastián Lerdo de ... «NorteDigital.mx, 3月 16»

COJITRANCOの画像

cojitranco

参照
« EDUCALINGO. Cojitranco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cojitranco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z