アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cojuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COJUELOの語源

La palabra cojuelo procede del diminutivo desusado de cojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOJUELOの発音

co · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COJUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOJUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cojuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cojuelo

悪魔コジューロ

Diablo Cojuelo

El Diablo Cojueloは、カスティーリャの伝説の伝説のキャラクターです。 彼は邪悪な形態ではなく、悪魔であり、自分の悪魔同盟者を先導する地獄の最も悪賢い精神として表現され、彼を取り除くために彼を占星術者に配達させ、 ガラス容器に封入する。 彼は自分自身を踊り、音楽、文学の発明家として、ピカリと風刺的な性格を持っていると言います。 天界の反乱で起き上がろうとする最初の天使の一人であるため、彼は地獄に落ち、彼の残りの兄弟を彼に上陸させ、彼を殴られ、神の手によってすべて指摘されたままにしました。 そこから彼のニックネームコジュエルオが来る。 しかし、ラメのためにではなく、スピードが遅く、機敏です。 悪魔cojueloは、プロセスと文学で最もよく知られています。 悪魔cojueloへの参照は、魔法使いの魔法使いの呪文、召喚、祈りの大部分です。 El Diablo Cojuelo es un personaje legendario de la tradición castellana. Es un diablo al que, lejos de ser una forma maligna, se le representa como el espíritu más travieso del infierno, trayendo de cabeza a sus propios congéneres demoníacos, los cuales, para deshacerse de él, lo entregaron en trato a un astrólogo, teniéndolo encerrado en una vasija de cristal. Se dice así mismo como inventor de danzas, música y literatura de carácter picaresco y satírico. Siendo uno de los primeros ángeles en levantarse en celestial rebelión, fue el primero en caer a los infiernos, aterrizando el resto de sus hermanos sobre él, dejándole estropeado y más que todos señalado de la mano de Dios. De ahí viene su sobrenombre de Cojuelo. Pero no por cojo es menos veloz y ágil. El diablo cojuelo es el más conocido y nombrado en los procesos, y en la literatura. La referencia al diablo cojuelo es mayoritaria en los conjuros, invocaciones y oraciones de las brujas castellanas.

スペイン語辞典で«cojuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COJUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
majuelo
ma·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

COJUELOのように始まるスペイン語の単語

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojudo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

COJUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

スペイン語の同義語辞典にあるcojueloの類義語と反意語

同義語

«cojuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COJUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcojueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cojuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cojuelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cojuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cojuelo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cojuelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cojuelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cojuelo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cojuelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cojuelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cOJUELO
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cojuelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cojuelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcojuelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cojuelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cojuelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cojuelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cojuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cojuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cojuelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Cojuelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cojuelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cojuelo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cojuelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cojuelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cojuelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cojuelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cojuelo
5百万人のスピーカー

cojueloの使用傾向

傾向

用語«COJUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cojuelo»の使用頻度を示しています。
cojueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cojuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COJUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cojuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cojuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cojueloに関するニュースでの使用例

例え

«COJUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcojueloの使いかたを見つけましょう。cojueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El diablo cojuelo
—Traen a bautizar —dijo el Cojuelo— un regidor muy rico, de un lugar aquí cercano, de edad de setenta años, que se viene al don por su pie, porque sin él le han aconsejado sus parientes que no cae tan bien el regimiento. Llámase ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
2
El diablo cojuelo
¿Quién es? Don Luis Jaramillo. HilariOn. No; quiero saber si son Mis sospechas acertadas. Hubo allí ciertas miradas... MARGAR. Curioso es don Hilarion. : Hilarion. Con que vamos, rapazuelo; El joven... mira y declara Si... {Se acerca d la ...
Tomás Rodríguez Rubí, 1842
3
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
Una de sus más logradas y célebres concreciones, dentro del ámbito cultural español por lo menos, lo encontramos en la novela El Diablo Cojuelo (1641) de Luis Vélez de Guevara, sobre la que señalé entonces lo siguiente: Una eruditísima ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
4
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable -pese a su apariencia simple- ...
Rafael Beltrán Llavador, 2011
5
El Observador Nocturno, Diablo Cojuelo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
El diablo cojuelo: notas y comentarios
NOTAS Y COMENTARIOS «CORRER LAS COSTAS» VIAL erudito escritor D. Adolfo Bonilla y San Martín ha prestado recientemente un buen servicio á las letras españolas dando á la estampa «EL DIABLO COJUELO, por Luis Vélez de  ...
Felipe Pérez y González, 1903
7
El diablo as smodeo
―Yo me llamo el Diablo Cojuelo. ―Con decir eso ―dijo el Estudiante― hubiéramos ahorrado lo demás: vuesa merced me conozca por su servidor, que ha muchos días que le deseaba conocer.
8
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
Joseph L. Laurenti. 21 EL DIABLO COJUELO (1641) Por Luis Vélez de Guevara ... de Pastrana, de Estremera, y Francauilia, Marques de Algecilla. Señor de las Villas de Valdaracete, y El diablo cojuelo (1641), por Luis Vélez de Guevara.
Joseph L. Laurenti, 2000
9
El Diablo en la Edad Moderna
4 EN TORNO AL DIABLO COJUELO: DEMONOLOGÍ A Y FOLKLORE Francois Delpech I. Demonología y «cultura popular» En la historiografía de los años sesenta y de las dos décadas posteriores estuvo muy en boga referirse al concepto ...
María Tausiet, James S. Amelang, 2004
10
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
"£7 Diablo Cojuelo y la picaresca alegorizada." Roma- nische Forschungen, 83 ( 1971), 1-9. Alfaro states that El Diablo Cojuelo is "una narration picaresco- alegorica" inspired by the Suenos of Quevedo as well as by the genre inaugurated by ...
C. George Peale, William R. Blue, 1983

用語«COJUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcojueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay expectativa y entusiasmo entre criollos por “Gran Parada ...
... Mullaly Basseball; Los Inmortales/Diablo Cojuelo; Los Adicones/Franklin Mateo 25 (diablos cojuelos); Los Faraones De Santiago/ Winder Sánchez (diablos ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
2
"Cuando me vi de dos en la lista dije: a Alfredo lo matan"
¿Se puede ver Sevilla a ojo del Diablo Cojuelo? -Me acuerdo del Diablo Cojuelo cada vez que subo a las Setas. La obra se inició en nuestra época, temí que ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
3
Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...
Con su álbum de debut, "El Diablo Cojuelo", ganó el 1º Premio Folk Actual de la Muestra Nacional de Folk para Jóvenes Intérpretes de 1988, celebrada en ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
4
José Martí periodista para el mundo
Tenía 16 años cuando publicó sus primeros trabajos en un periódico creado por él y su amigo Fermín Valdés Domínguez (El Diablo Cojuelo), publicado el 14 ... «Radio Grito de Baire, 3月 16»
5
14 de Marzo, Día de la Prensa Cubana: Patria y Martí
Y es que en su obra, la llamada prosa de prisa devino recurrencia desde que, con solo 16 años, lanzó El Diablo Cojuelo para satirizar al colonialismo español, ... «Radio Habana Cuba, 3月 16»
6
Vejigazo de un diablo cojuelo fractura brazo a espectador del ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- Un espectador del carnaval vegano sufrió una fractura en su brazo derecho, luego que un diablo cojuelo le diera un ... «El Nuevo Diario, 2月 16»
7
Los Goyuelos celebran su aniversario 15 con trajes inspirados en la ...
... el grupo carnavalesco “Los Goyuelos” lo hace con trajes de diablos cojuelos ... lo que es el diablo cojuelo, de la careta y la vejiga que tiene desde sus inicios. «Metrord, 2月 16»
8
La emoción del Carnaval Vegano de ahí a ahí
¿Te gusta el colorido del carnaval vegano pero te dan miedo los diablos cojuelos y sus vejigazos? La empresa de Telecomunicaciones Orange ideó una Zona ... «Metrord, 2月 16»
9
5 Coloridos trajes de diablos cojuelos que impactan en el Carnaval
Los diablos cojuelos destacan por el color rojo, amarillo y verde. Pero sus máscaras no se pueden quedar atrás, ya que representan al diablo medieval, con ... «Metrord, 2月 16»
10
El joven Martí y los sucesos del teatro Villanueva
En un chiste de aquellos días, recogido por El Diablo Cojuelo, un cubano le decía a otro: “¿Qué nombre tendrá la política de Dulce?”. “Dulcificadora”. «Cuba en Noticias, 1月 16»

COJUELOの画像

cojuelo

参照
« EDUCALINGO. Cojuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cojuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z