アプリをダウンロードする
educalingo
cóndor

"cóndor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÓNDORの語源

La palabra cóndor procede del quechua cúntur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓNDORの発音

cón · dor


CÓNDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓNDORはどんな意味ですか?

Vultur gryphus

アンデスコンドル、アンデスコンドルまたはちょうどコンドルは、南米に住むCathartidae科の鳥です。 彼の家族が所属する順序は、紛争です。 それは、中央アルゼンチンの山々、太平洋と大西洋の隣接する海岸隆起部の横に、アンデスにまたがります。 これは、地球を、より大きな海鳥されていません。 それは何の亜種を持っていません。 その名前はケチュア語Cunturから来ています。 これは、首と翼の部分の周りに白い羽と大きな黒い鳥です。 ヘッドは羽と赤を欠い、色相は、鳥の感情の状態に応じて変更されることがあります。 獲物のほとんどの鳥とは異なり、男性は女性よりも大きくなっています。 それは腐肉の鳥です。 通常アクセスできない岩で、海抜1000と5000メートルの間に5または6年巣で性的成熟に達します。 それは非常に低い繁殖率を有し、少なくとも二年ごとの卵を産むことが期待されています。 これは、50歳に到達することができ、最も長命の鳥の一つです。

スペイン語辞典でのcóndorの定義

実際のスペイン語学院の辞書のコンドルの最初の定義はCatartiformesの序列の鳥であり、長さが1メートル弱で、翼の3つの翼があり、頭と首は裸で、その1つ 紋章とひげの形をしたカーカルズ; 強い青みがかった黒い羽毛、白い襟、白い部分もまた、羽の後部と上部。 小さな尾と黒い足。 それはアンデス諸島に住み、飛ぶ鳥の中で最大のものです。 辞書にあるコンドルのもう一つの意味は、エクアドルの金貨(25スクレアに相当)です。 コルドールは、もともと金で製作されたチリとコロンビアの通貨で、10ペソに相当します。

CÓNDORのように始まるスペイン語の単語

cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonación · condonante · condonar · condoro · condotiero · condrictio

CÓNDORのように終わるスペイン語の単語

administrador · alrededor · amador · buscador · candor · cargador · comedor · comprador · contador · contendor · distribuidor · ecuador · esplendor · grandor · navegador · proveedor · resplandor · resplendor · salvador · vendedor

スペイン語の同義語辞典にあるcóndorの類義語と反意語

同義語

«cóndor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓNDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cóndorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcóndorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cóndor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

秃鹰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cóndor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Condor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكندور نسر أميريكي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кондор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শকুনিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

condor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

condor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kondor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンドル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘도르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Condor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vị tha
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Condor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारे एक गिधाड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Güney Amerika akbabası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kondor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кондор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόνδωρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Condor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

condor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

condor
5百万人のスピーカー

cóndorの使用傾向

傾向

用語«CÓNDOR»の使用傾向

cóndorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cóndor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cóndorに関するニュースでの使用例

例え

«CÓNDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcóndorの使いかたを見つけましょう。cóndorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cóndor Y Otros Cuentos
This bilingual collection of stories set in the South-western United States and in South America deals with love and culture conflict in an evolving political and economic environment in modern-day New Mexico.
Sabine R. Ulibarrí, 1989
2
De mitos, estrellas y cosmogonías en las tierras del cóndor ...
Está representado por el cóndor o Kuntur, éste se alimenta de carroña para luego subir a las montañas en donde moran los espíritus. Se lo interpreta como al maestro que transmuta sus defectos en virtudes. El cóndor es también el ...
Adriana Lopez, 2008
3
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
si el grito “operación cóndor”, se le ocurrió en ese instante, se repetía y se esparcía, él, Fabián, podría señalar a los dos sospechosos y la masa los atraparía. –dios te bendiga, raúl –oraba una mujer más que gritaba, en la otra oreja de ...
Walter Seminario, 2011
4
El cóndor guerrero de Los Andes: biografía novelada del ...
DE CÓNDOR A CÓNDOR -Los Andes no serían lo mismo sin ti. -Tú hiciste de Los Andes una pintura sonora. -Tú haces de Los Andes todos los días una geografía viva. -Tu pintura sonora coronó Los Andes con la metamorfosis del camello ...
Sergio Fabián Carbone, 2005
5
"El cóndor y el colibrí": novela
Novela.
César Hermida Bustos, 2008
6
El cóndor umbilical
Luis Yuré. i'- __ _ Í __ “jm i' _ ii_ a Æ_ I I o J _'_I ,ah I I' I _n„______“ IO ______.. _ I_ _ _““____ I _ '_ . ___ _ _ __ É_ Í _ f _ ;É La' _I_' Ü . ¡'n I __ a _ I _ t I' E I v _ _u_r_'&_ I_._m_ _ ' ' T': _ ' : _ ¡I y: _ _ _ Ï . I”: l' t _ 'F '. -5 'a. I _ ' _ . _ _ _ _ _I _ h . d!
Luis Yuré
7
Por las tierras del cóndor y del águila negra
Mario Rey. DE NADA SIRVIERON LOS CATAPLASMAS DE MOSTAZA que se hacía Tránsito, ni los baños de asiento, ni nada de esas vainas, chino; pronto su vientre volvió a crecer y tuvo otro vergajo. Pensábamos en lo que diría su tía: "¡ Yo ...
Mario Rey, 2006
8
Sistemas de información gerencial
Cóndor Industries es una compañía Fortune 500 que se rundo en 1920 como fabricante de productos de caucho como mangueras de radiadores y correas de ventilador para automóviles. La empresa creció constantemente y, en la década  ...
Raymond McLeod, 2000
9
Quién conspira contra el ambiente
MINERÍA. O. CONSERVACIÓN. EN. LA. CUENCA. DEL. NANGARITZA. Y. LA. CORDILLERA. DEL. CÓNDOR. Santiago Kingman El título puede parecer excesivamente polarizador, y de hecho lo es, porque en este caso, aparte de los  ...
Erika Hanekamp, Javier Ponce, 2005
10
En las alturas del Cóndor
Contains reports on the boundary disputes between Ecuador and Peru.
Diego Oquendo, 1981

用語«CÓNDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcóndorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los trabajadores de Casino Cóndor resisten al cierre
Como estaba pautado, los trabajadores de Casino Cóndor junto al sindicato se presentaron a la audiencia de conciliación obligatoria en el día de hoy que ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Crías de Cóndor son reintegrados a su hábitat en Baja California
Tres crías de Cóndor de California que nacieron en cautiverio en el Zoológico de Chapultepec, fueron trasladadas al Parque Nacional San Pedro Mártir, en ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Canciller boliviano dispuesto a desclasificar archivos del Plan Cóndor
LA PAZ (Sputnik) — Los archivos que revelan las vinculaciones del Gobierno de Bolivia con el Plan Cóndor, operativo de represión que urdieron las dictaduras ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
4
El Plan Cóndor y la memoria histórica
Eran hombres y mujeres —jóvenes en su mayoría— que escapaban de las garras de un cóndor, convertido de la noche a la mañana, del nombre de un ave ... «Granma Internacional, 5月 16»
5
4 claves para entender el Plan Cóndor, la empresa de la muerte ...
En una sala de tribunales de Buenos Aires se dictó sentencia en el megajuicio contra 18 militares por el denominado Plan Cóndor, la operación ilegal conjunta ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
"El nuevo Plan Cóndor en América Latina"
Así surgió el Plan Cóndor, "a partir del cual se coordinó el secuestro, la tortura, el asesinato y la desaparición de miles de compatriotas con el objetivo de ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
7
Nacen dos cóndores de California en Zoológico de Chapultepec
Uno de los dos polluelos de Cóndor de California que nacieron en el Zoológico de Chapultepec. Foto Cortesía del Gobierno de la CDMX ... «La Jornada en linea, 4月 16»
8
Albó recibe el Cóndor de los Andes y sugiere incorporar el 'no ser ...
El presidente Evo Morales condecora a los sacerdotes Xavier Albó y Mauricio Bacardit con el Cóndor de los Andes en Palacio de Gobierno. Foto: ABI. «La Razón, 4月 16»
9
Nicolás Maduro alerta sobre nuevo Plan Cóndor
“Hay un resurgimiento de un nuevo Plan Cóndor en nuestra región, que intenta derrocar los go-biernos progresistas, revolucionarios y de izquierda.” Nicolás ... «Excélsior, 4月 16»
10
Correa alerta de un nuevo "Plan Cóndor" en Suramérica
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, alertó este viernes que un nuevo “Plan Cóndor” intenta desestabilizar a los gobiernos progresistas de la región ... «teleSUR TV, 3月 16»

CÓNDORの画像

参照
« EDUCALINGO. Cóndor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA