アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cóndilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÓNDILOの語源

La palabra cóndilo procede del latín condy̆lus, la cual a su vez procede del griego κόνδυλος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÓNDILOの発音

cón · di · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓNDILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓNDILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cóndilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンディー

Cóndilo

顆頭は、関節の形成のために他の骨の窪みに収まる骨の端にある頭部、隆起または丸みを帯びた隆起部である。 顆の関節面は2方向に凸であり、受容骨の関節面は2方向に凹状である。 それを分類する最善の方法は、それが真の形態であり、それを関節鏡またはトロコイドの関節表面から分離するため、楕円体セグメントとして分類することです。 これには、横軸と矢状軸の2つの軸があります。 人体のいくつかの骨には顆があります。 下顎は頭蓋骨の頭頂部で終わります その部分のために、大腿骨は、膝関節に合致する脛骨、腓骨および膝蓋骨と共に下肢に2つの顆を有する。 Un cóndilo es la cabeza, eminencia o protuberancia redondeada en la extremidad de un hueso que encaja en el hueco de otro para formar una articulación. La superficie articular del cóndilo es convexa en dos direcciones y la del hueso que lo recibe es cóncava en dos direcciones. La mejor forma de clasificarlo es como segmento de elipsoide, pues esa es verdaderamente su morfología, y la que lo separa de las superficies articulares de enartrosis o trocoides. Tiene dos ejes de movimiento: eje transversal y eje sagital. Varios huesos del cuerpo humano poseen cóndilos. El maxilar inferior termina en sus dos extremidades, en cóndilos que se articulan con los temporales del cráneo. Por su parte, el fémur cuenta con dos cóndilos en su extremidad inferior que, junto con la tibia, peroné y rótula, conforma la articulación de la rodilla.

スペイン語辞典でのcóndiloの定義

辞書の顆頭の定義は、他の骨の対応する空洞に収まる関節を形成する、骨の端部の丸められた隆起である。 En el diccionario castellano cóndilo significa eminencia redondeada en la extremidad de un hueso, que forma articulación encajando en el hueco correspondiente de otro hueso.
スペイン語辞典で«cóndilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓNDILOと韻を踏むスペイン語の単語


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
espóndilo
es·pón·di·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

CÓNDILOのように始まるスペイン語の単語

condigna
condignamente
condigno
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor

CÓNDILOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
asilo
cacodilo
camilo
cocodrilo
cordilo
crocodilo
estilo
filo
hilo
kilo
lilo
nitrilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

スペイン語の同義語辞典にあるcóndiloの類義語と反意語

同義語

«cóndilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓNDILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cóndiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcóndiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cóndilo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cóndilo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Condyle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللقمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мыщелок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

côndilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

condyle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

condyle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

condyle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kondylus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내과
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condyle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

condyle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடித்த எலும்பு முனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kondil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kłykieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мищелок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condilului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόνδυλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kondiel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ledhuvudet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

condyle
5百万人のスピーカー

cóndiloの使用傾向

傾向

用語«CÓNDILO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cóndilo»の使用頻度を示しています。
cóndiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cóndilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÓNDILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cóndilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cóndilo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cóndiloに関するニュースでの使用例

例え

«CÓNDILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcóndiloの使いかたを見つけましょう。cóndiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
1) Chasquidos en la abertura sagital En oclusión, la cabeza del cóndilo está situada detrás de la parte posterior del menisco, por lo que durante la contracción del pterigoideo externo se producen movimientos erráticos del menisco.
François Ricard, 2005
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El extremo distal del húmero está formado por dos cóndilos, uno medial y otro lateral, separados por el surco capitelotroclear. En cada cóndilo se distingue una porción articular (capitellum y tróclea) y otra no articular (epicóndilo y epitróclea).
Secot (COR), 2010
3
Trastornos circulatorios en cirugía: contribuciones al IV ...
La necrosis idiopática del cóndilo femoral interno de la rodilla es una rara enfermedad descrita por AHLBÁCK y BOHNE (1968) 2. Su causa es desconocida, aunque se sabe que afecta a mujeres de edad avanzada y se relaciona con ciertos ...
‎1994
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
En realidad, la longitud del cóndilo tibial es sólo la mitad de la necesaria para que el cóndilo femoral ruede sobre él. Para que éste se mueva completamente sobre el breve cóndilo tibial es necesario cierto grado de deslizamiento. Durante la ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
el cóndilo y la cavidad glenoidea (actúa de estabilizador articular). Al atravesar los alimentos, la presión aumenta, el espacio articular disminuye, el músculo se relaja, el menisco gira hacia atrás y se coloca la parte más estrecha entre el ...
‎2008
6
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Presenta dos vertientes: – La vertiente anterior: constituye la verdadera parte articular funcional del cóndilo, es regularmente convexa en todos los sentidos, está orientada hacia arriba y adelante, y se enfrenta a la vertiente posterior de la  ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
7
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Fracturas de cóndilo. Son muy frecuentes, y su tratamiento es controvertido. Ello se debe a la imposibilidad de predecir qué pacientes tendrán maloclusión, retrusión mandibular o excesiva laterodesviación si son tratados con reducción ...
Guillermo Raspall, 1997
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Cada cóndilo contiene una porción articular y una no articular. El cóndilo lateral está compuesto por el epicóndilo lateral no articular y la tróclea. Las fracturas condíleas implican que la línea de fractura separa tanto la porción articular como la ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Siendo mas grande la distancia comprendida entre el eje del movimiento y los dientes incisivos que la distancia de este eje al cóndilo articular, resulta que el arco de círculo descrito por los dientes incisivos, es mucho mayor que el que ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Un menisco bicóncavo separa las dos superficies articulares, y una membrana sinovial facilita los deslizamientos de la cara superior del menisco por el cóndilo del temporal , y otra hace resbalar el cóndilo de la mandíbula inferior por la cara  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1859

用語«CÓNDILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcóndiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROSARIO CENTRAL
El chileno padece un edema óseo en el cóndilo femoral de la rodilla derecha y estará por lo menos otros diez días afuera. No juega desde el 17 de marzo, ... «Olé, 5月 16»
2
'Pecoso' Correa sería baja ante Jaguares por lesión
Andrés Felipe Correa sufrió ayer una contusión en la rodilla izquierda, a nivel del cóndilo femoral lateral, que lo marginaría del encuentro de este sábado ante ... «El Heraldo, 3月 16»
3
Shengelia, entre 12 y 14 semanas de baja
... sido sometido este mediodía a una intervención quirúrgica para reparar el menisco externo y una úlcera en el cóndilo femoral externo de su rodilla izquierda. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
4
Guillermo Celis, en duda para jugar ante Patriotas
A través de un comunicado de prensa, Junior aseguró que el jugador sufre de “una contusión condral en cóndilo femoral interno de la rodilla derecha”. «El Heraldo, 2月 16»
5
Mujer denuncia que atropellaron a su hermano y no quieren ...
Mervin tiene a raíz del accidente fractura del maxilar izquierdo, perdió el hueso cóndilo del maxilar derecho, fractura de clavícula, pérdida de todos los dientes ... «eju.tv, 12月 15»
6
"Maza" Rodríguez se pierde amistosos por lesión
La Dirección de Selecciones Nacionales informó que el jugador sufre "una lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «Milenio.com, 9月 15»
7
El Maza, tercer jugador que se baja del Tri del Tuca
Rodríguez fue sometido hoy a una resonancia magnética que describió una “lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «La Opinión, 9月 15»
8
Javi Castellano se pierde toda la temporada
Javi Castellano arrastraba una lesión desde hace tiempo en el cóndilo femoral, pero no le impedía jugar. Tras un fuerte golpe durante el encuentro contra el ... «eldiario.es, 8月 15»
9
Javi Castellano estará cuatro meses de baja
El doctor Gerardo Garcés, jefe de los servicios médicos, ha confirmado que el futbolista sufre "una lesión osteocondral en el cóndilo externo del fémur ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
10
Jonás Ramalho renueva con el Athletic horas después de su grave ...
La pierna dañada del defensa vizcaíno presenta también "un edema óseo en cóndilo femoral externo y meseta tibial externa y ruptura del menisco interno", otro ... «El Mundo, 5月 15»

CÓNDILOの画像

cóndilo

参照
« EDUCALINGO. Cóndilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z