アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condimentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONDIMENTARの語源

La palabra condimentar procede de condimento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONDIMENTARの発音

con · di · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDIMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«condimentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcondimentarの定義

調味料の定義はフレーバーです。 En el diccionario castellano condimentar significa sazonar.

スペイン語辞典で«condimentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONDIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condimento
condimentas / condimentás
él condimenta
nos. condimentamos
vos. condimentáis / condimentan
ellos condimentan
Pretérito imperfecto
yo condimentaba
condimentabas
él condimentaba
nos. condimentábamos
vos. condimentabais / condimentaban
ellos condimentaban
Pret. perfecto simple
yo condimenté
condimentaste
él condimentó
nos. condimentamos
vos. condimentasteis / condimentaron
ellos condimentaron
Futuro simple
yo condimentaré
condimentarás
él condimentará
nos. condimentaremos
vos. condimentaréis / condimentarán
ellos condimentarán
Condicional simple
yo condimentaría
condimentarías
él condimentaría
nos. condimentaríamos
vos. condimentaríais / condimentarían
ellos condimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condimentado
has condimentado
él ha condimentado
nos. hemos condimentado
vos. habéis condimentado
ellos han condimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condimentado
habías condimentado
él había condimentado
nos. habíamos condimentado
vos. habíais condimentado
ellos habían condimentado
Pretérito Anterior
yo hube condimentado
hubiste condimentado
él hubo condimentado
nos. hubimos condimentado
vos. hubisteis condimentado
ellos hubieron condimentado
Futuro perfecto
yo habré condimentado
habrás condimentado
él habrá condimentado
nos. habremos condimentado
vos. habréis condimentado
ellos habrán condimentado
Condicional Perfecto
yo habría condimentado
habrías condimentado
él habría condimentado
nos. habríamos condimentado
vos. habríais condimentado
ellos habrían condimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condimente
condimentes
él condimente
nos. condimentemos
vos. condimentéis / condimenten
ellos condimenten
Pretérito imperfecto
yo condimentara o condimentase
condimentaras o condimentases
él condimentara o condimentase
nos. condimentáramos o condimentásemos
vos. condimentarais o condimentaseis / condimentaran o condimentasen
ellos condimentaran o condimentasen
Futuro simple
yo condimentare
condimentares
él condimentare
nos. condimentáremos
vos. condimentareis / condimentaren
ellos condimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condimentado
hubiste condimentado
él hubo condimentado
nos. hubimos condimentado
vos. hubisteis condimentado
ellos hubieron condimentado
Futuro Perfecto
yo habré condimentado
habrás condimentado
él habrá condimentado
nos. habremos condimentado
vos. habréis condimentado
ellos habrán condimentado
Condicional perfecto
yo habría condimentado
habrías condimentado
él habría condimentado
nos. habríamos condimentado
vos. habríais condimentado
ellos habrían condimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condimenta (tú) / condimentá (vos)
condimentad (vosotros) / condimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condimentar
Participio
condimentado
Gerundio
condimentando

CONDIMENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

CONDIMENTARのように始まるスペイン語の単語

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse

CONDIMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるcondimentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDIMENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«condimentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condimentarのスペイン語での同義語

«condimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condimentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

condimentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spice up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تابل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пряность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tempero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rempah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewürz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

향신료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Spice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hương liệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मसाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spezia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пряність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condiment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spesery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krydda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

condimentarの使用傾向

傾向

用語«CONDIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«condimentar»の使用頻度を示しています。
condimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condimentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDIMENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condimentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condimentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、condimentarに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondimentarの使いかたを見つけましょう。condimentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Recetas
Salsa para condimentar 1/2 yogur natural 1 cucharadita de miel 1/2 cucharadita de azúcar 3 cucharadas de aceite 1/2 cucharadita de mostaza 2 cucharadas de vinagre o jugo de limón 2 cebollitas en vinagre sal, a gusto lechuga, cantidad ...
María Bernarda Seitz, 2005
2
Las dietas mas famosas para mantenerse en forma / The most ...
Condimentar con jugo de limón y queso blanco descremado. • ENSALADA DE LA COSTA Pepino, rabanitos, albaricoques, queso tipo gouda. Condimentar con sal y pimienta, y unas cucharadas de crema light. • ENSALADA BLANCA Pollo ...
Margaret Bread, 2004
3
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Condimentar a gusto, mezclar y servir. 7^ j ITALIANA Ingredientes y Preparación: zanahoria rallada * nabos * papas * espárragos * tomates en trozos o cubos * arvejas * anchoas * aceitunas * alcaparras. Salsear con mayonesa y adornar con  ...
Leticia Rimola, 2006
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
condimentar. la. barbacoa. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se unta sobre los alimentos, especialmente sobre la carne de vaca y la de aves de corral cocinadas a fuego lento. Se utiliza sobre todo para asar y ahumar ...
Aliza Green, 2007
5
Regímenes para enfermos reumáticos y de artritismo articular ...
Condimentar con extracto de levadura dietética, basilisco, nuez moscada. Si se desea, esta sopa puede colarse. 76. Sopa de patatas con puerros 1/2 cucharada de grasa vegetal die- — Rehogar bien. tética. 1/2 puerro cortado en tiras finas.
Mircher Benner, 1993
6
La llave del placer
ENSALADA ITALIANA Atún, apio, ajíes, tomates, lechuga, aceitunas. ENSALADA CRIOLLA En una ensaladera mezclar 3 tomates cortados en rodajas, 1 ají verde, y 1 cebolla cortadas finas. Condimentar con aceite, limón (o vinagre), sal y ...
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
N° entrevistado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 sin respuesta x 1 aderezar x x 2 aliñar x x x x x x x x x x x x x 13 condimentar x x X x 4 salpimentar x x 2 sazonar X x 2 Si bien partimos de la base de que se trataba de un ...
Carsten Sinner, 2004
8
Recetas sabrosas para estómagos delicados
... mantequilla en una sartén a fuego lento. Añadir 2 cucharadas de agua fría. Verter la mezcla sobre l a harina. Añadir loshuevosyelpolvo de hornear y amasar . Condimentar la masa con sal y nuez moscada, dejar reposar durante 15 minutos.
‎2007
9
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
... la baraita que permite sorber y tragar el vinagre refiere a antes de condimentar la comida, lo cual es visto como parte de la preparación del alimento; pero aquí, la Mishná prohibe tragar el vinagre después de condimentar la comida, lo cual ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
10
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Condimentar. Ingredientes Manteca con queso y nueces Preparación 100 grde manteca 50 gr de roquefort picado 3 cucharadas de nueces molidas 1 cucharada de queso crema sal pimienta 1. Batir la manteca hasta que esté bien espumosa ...
Hermana Bernarda, 2004

用語«CONDIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El clásico compacto de videos virales para condimentar el finde ...
El clásico compacto de videos virales para condimentar el finde largo patrio. Novedades con el billete de quinientos pesos, carrera de drones, el iPad en la ... «ElSol.com.ar, 7月 16»
2
Una tradición que se renueva
Una vez habilitado el espacio con todas las de la ley, se comenzó a faenar, deshuesar, condimentar y embutir las carnes, y en 2007 consiguieron patentar el ... «Revista Chacra, 7月 16»
3
Dos recetas bien patrias: Locro y Carbonada
previamente. Calentar el aceite, dorar apenas los ajos e incorporar la mezcla anterior. Condimentar con sal y orégano, y reducir hasta obtener una salsa. «Perfil.com, 5月 16»
4
Beneficios de la canela, además del delicioso uso de condimentar
1. Ayuda a mejorar el control del azúcar en la sangre en personas con diabetes tipo 2. Además, controla el pico de azúcar en la sangre en los no diabéticos. 2. «Primera Hora, 3月 16»
5
Viernes Santo: Un resumen de 12 platos tradicionales en Bolivia
Papas a la Huancaina: Hacer cocer papas, hacer un preparado con ají amarillo y maní molido, condimentar. Acompañar con rodajas de tomate, queso y huevo ... «Correo del Sur, 3月 16»
6
Cierran 35 restaurantes por condimentar con amapola
fideos-chinos Autoridades de China clausuraron 35 restaurantes de una popular cadena en Beijing por condimentar sus platillos con amapola, planta de la que ... «Hoy Estado, 1月 16»
7
Mega apuesta por ex chico reality de Canal 13 para condimentar su ...
Mega apuesta por ex chico reality de Canal 13 para condimentar su área de entretención. En la estación privada se arman hasta los dientes para seguir ... «El Dínamo, 1月 16»
8
Sazonar y condimentar cuesta un ojo de la cara
Polvos, granos, ramas, hojas. No importa la presentación, las especias, condimentos y sazonadores están incomprables. Comerciantes y consumidores se ... «2001.com.ve, 8月 15»
9
Cómo preparar el adobo perfecto para condimentar pollo
Probablemente cuando nos planteamos cocinar carnes, pescados y pollo, lo más importante a la hora de hacer una receta natural y sin salsas, lo más ... «Informe21.com, 5月 15»
10
Literatura erótica: ¿Qué opciones existen para estimular y ...
La lectura es una buena opción para estimular y condimentar las relaciones conyugales adormecidas. Tus amigas tienen razón, tu caso no es excepcional: ¿a ... «Diario Perú21, 5月 15»

CONDIMENTARの画像

condimentar

参照
« EDUCALINGO. Condimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condimentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z