アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congestionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONGESTIONARの発音

con · ges · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGESTIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGESTIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congestionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcongestionarの定義

スペイン語辞書の鬱血の定義は、体の一部の余分な血液を蓄積することです。 辞書の混雑のもう一つの意味は、何かの通過、循環、または動きを妨げたり、妨げたりしている。 La definición de congestionar en el diccionario castellano es acumular en exceso sangre en alguna parte del cuerpo. Otro significado de congestionar en el diccionario es también obstruir o entorpecer el paso, la circulación o el movimiento de algo.

スペイン語辞典で«congestionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONGESTIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congestiono
congestionas / congestionás
él congestiona
nos. congestionamos
vos. congestionáis / congestionan
ellos congestionan
Pretérito imperfecto
yo congestionaba
congestionabas
él congestionaba
nos. congestionábamos
vos. congestionabais / congestionaban
ellos congestionaban
Pret. perfecto simple
yo congestioné
congestionaste
él congestionó
nos. congestionamos
vos. congestionasteis / congestionaron
ellos congestionaron
Futuro simple
yo congestionaré
congestionarás
él congestionará
nos. congestionaremos
vos. congestionaréis / congestionarán
ellos congestionarán
Condicional simple
yo congestionaría
congestionarías
él congestionaría
nos. congestionaríamos
vos. congestionaríais / congestionarían
ellos congestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congestionado
has congestionado
él ha congestionado
nos. hemos congestionado
vos. habéis congestionado
ellos han congestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congestionado
habías congestionado
él había congestionado
nos. habíamos congestionado
vos. habíais congestionado
ellos habían congestionado
Pretérito Anterior
yo hube congestionado
hubiste congestionado
él hubo congestionado
nos. hubimos congestionado
vos. hubisteis congestionado
ellos hubieron congestionado
Futuro perfecto
yo habré congestionado
habrás congestionado
él habrá congestionado
nos. habremos congestionado
vos. habréis congestionado
ellos habrán congestionado
Condicional Perfecto
yo habría congestionado
habrías congestionado
él habría congestionado
nos. habríamos congestionado
vos. habríais congestionado
ellos habrían congestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congestione
congestiones
él congestione
nos. congestionemos
vos. congestionéis / congestionen
ellos congestionen
Pretérito imperfecto
yo congestionara o congestionase
congestionaras o congestionases
él congestionara o congestionase
nos. congestionáramos o congestionásemos
vos. congestionarais o congestionaseis / congestionaran o congestionasen
ellos congestionaran o congestionasen
Futuro simple
yo congestionare
congestionares
él congestionare
nos. congestionáremos
vos. congestionareis / congestionaren
ellos congestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congestionado
hubiste congestionado
él hubo congestionado
nos. hubimos congestionado
vos. hubisteis congestionado
ellos hubieron congestionado
Futuro Perfecto
yo habré congestionado
habrás congestionado
él habrá congestionado
nos. habremos congestionado
vos. habréis congestionado
ellos habrán congestionado
Condicional perfecto
yo habría congestionado
habrías congestionado
él habría congestionado
nos. habríamos congestionado
vos. habríais congestionado
ellos habrían congestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congestiona (tú) / congestioná (vos)
congestionad (vosotros) / congestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congestionar
Participio
congestionado
Gerundio
congestionando

CONGESTIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CONGESTIONARのように始まるスペイン語の単語

congelable
congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestiva
congestivo
congiario
congio

CONGESTIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるcongestionarの類義語と反意語

同義語

«congestionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGESTIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congestionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongestionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congestionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

积存
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congestionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

congest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक काम देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زحم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переполнять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congestionar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিড় করান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engorger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh sesak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstopfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼잡하게하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

congest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứ huyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाक चोंदणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıkanmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congestionare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciążać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переповнювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congestiona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπληρώνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ophopen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

STOCKA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

congest
5百万人のスピーカー

congestionarの使用傾向

傾向

用語«CONGESTIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«congestionar»の使用頻度を示しています。
congestionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congestionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGESTIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congestionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congestionar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congestionarに関するニュースでの使用例

例え

«CONGESTIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongestionarの使いかたを見つけましょう。congestionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Siglo de Devaluaciones Del Peso Mexicano
manifestar. que. durante. el. año. de. 1927. y. con. el. objeto. do. des-. congestionar. aquellas. plazas. donde. se. acumulaba. la. moneda. de plata, se hicieron traslados de una parte a otra de la República que en junto pasan de $ 242 000 ...
Ricardo Torres Gaytán, 1990
2
La Medicina Del Padre Tadeo
Congestionar la piel y aumentar su calor atrae a la superficie (la piel) la congestión y fiebre internas. Así queda explicado por qué el arte de curar es cuestión de temperaturas, no de píldoras homeopáticas, hierbas, drogas, vacunas, sueros, ...
Manuel Lezaeta Acharán, 2008
3
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
... regiones del cuerpo menos encendidas y excitables, de aquí que nos choque no comprenda qjue estos se puedan romper y congestionar para dar por resultado el equimosis y la rubicundez, pues según parece, no existen aquellos sino en ...
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Si, en lugar de aparato ó lazo, se ve que son las manos las que se han empleado para estrangular ó congestionar , no cabe duda que el caso es un homicidio. El propio sugeto no se puede matar de ese modo. Aunque los agresores hagan ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
La medicina natural: al alcance de todos
Para obtener una buena eliminación cutánea es preciso congestionar la piel para que la sangre lleve sus impurezas a los poros. Según mi Doctrina Térmica, debemos distinguir entre transpiración y reacción de calor. Por regla general el ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
6
La medicina natural al alcance de todos
Para obtener buena eliminación cutánea, es necesario congestionar la piel para que la sangre lleve a los poros sus impurezas. No basta, pues, transpirar para eliminar con eficacia. Como se ha dicho, la acción del sol o del vapor sobre la ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
71) Congestionar [1966] ...se congestionaba como el rostro de alguien que tenía que matar. (En: Parad/so, ed. cit., p. 124) Conguito-erotismo [1966] Tránquilo, el hermano mayor de Vivino, lo sacó de su covacha un sábado por la tarde para ...
Iván González Cruz, 2006
8
Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo
El Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española, 2001) la define como "acción y efecto de congestionar o congestionarse", en tanto que " congestionar" significa "obstruir o entorpecer el paso, la circulación o el movimiento de ...
‎2003
9
Criterios Para El Planeamiento de Asentamientos Rurales
Los proyectos de colonización tienen por finalidad dedicar al cultivo intensivo las zonas explotadas sólo extensivamente hasta entonces, elevar o diversificar la producción agrícola, des congestionar las comarcas superpobladas, dar ...
10
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... al Palacio Nacional no cabe duda que dio lugar enorme para nuevas oficinas; pero, aparte de destruir la unidad arquitectónica del edificio, de achicar las perspectivas de la plaza, tuvo el inconveniente de ayudar a congestionar el tráfico.
Toribio Esquivel Obregón, 1997

用語«CONGESTIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongestionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especialistas: Nuevas tarifas ABA de Cantv podrían congestionar ...
El incremento reciente de las nuevas tarifas del servicio ABA de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), podría derivar en la ... «El Universal, 7月 16»
2
Acidente congestiona A44
Um acidente entre um carro e um camião está a congestionar o trânsito na A44, sentido sul-norte, na zona da Madalena, Vila Nova de Gaia. Segundo ... «Jornal de Notícias, 7月 16»
3
Opciones similares a Whatsapp para llamadas gratuitas
Disponen de una calidad en las llamadas de voz que te harán usarla en cada momento sin llegar a congestionar su funcionamiento. Tango: es recomendable ... «TecnoInnovador, 7月 16»
4
La Francisco de Vitoria asevera que no hay mejoras en Lexnet
... temíamos, se está empezando a obstaculizar un desempeño jurisdiccional que décadas de inasumible sobrecarga han llegado a congestionar gravemente. «elEconomista.es, 7月 16»
5
Afiliación de desmovilizados de las Farc a salud no causará ...
El Ministro de Salud Alejandro Gaviria aseguró desde Medellín, que la afiliación de los desmovilizados de las Farc al régimen subsidiado no va a congestionar ... «Caracol Radio, 6月 16»
6
"¿Pico y placa en Neiva?
Inicialmente la medida tuvo buenos efectos pero progresivamente no sirvió porque se volvió a congestionar la ciudad. Prueba de esto es que para vender o ... «La Nación.com.co, 5月 16»
7
¿A dónde llamar en caso de un terremoto en el Perú?
Indeci señala que se evitará congestionar líneas telefónicas. Foto: AFP. Indeci señaló que este tipo de herramientas, junto al uso de mensajes de texto o el ... «Terra Perú, 4月 16»
8
Andar a 20 km/h, nueva estrategia de los taxistas para congestionar ...
solo el hecho de andar a 20 por hora congestiona y si la Policía nos quiere joder no lo va a poder hacer porque estamos andando y con pasajeros (sic)”, reza el ... «ElEspectador.com, 3月 16»
9
Encontronazo en la Gómez Morín ocasiona conflicto vial
... sobre la Gómez Morín al momento que invadieron su carril. Tras ocupar tres carriles en sentido de oriente a poniente el tráfico comenzó a congestionar la vía. «El Tiempo de México, 1月 16»
10
Despiste na Ponte 25 Abril congestiona entrada em Lisboa
Um despiste na Ponte 25 de Abril, no sentido Sul-Norte, provocou, esta sexta-feira, um ferido e está a congestionar o trânsito num dos principais acessos à ... «Jornal de Notícias, 1月 16»

CONGESTIONARの画像

congestionar

参照
« EDUCALINGO. Congestionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congestionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z