スペイン語辞典でのestacionarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の駐車の最初の定義は、場所、場所に配置することです。 辞書に駐車する別の意味は、車両を停止させ、通常はどこかで空にしておくことです。 駐車場も停車し、停滞しています。 La primera definición de estacionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es situar en un lugar, colocar. Otro significado de estacionar en el diccionario es dejar un vehículo detenido y, normalmente, desocupado, en algún lugar. Estacionar es también quedarse estacionario, estancarse.
スペイン語辞典で«estacionar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ESTACIONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estaciono
tú estacionas / estacionás
él estaciona
nos. estacionamos
vos. estacionáis / estacionan
ellos estacionan
Pretérito imperfecto
yo estacionaba
tú estacionabas
él estacionaba
nos. estacionábamos
vos. estacionabais / estacionaban
ellos estacionaban
Pret. perfecto simple
yo estacioné
tú estacionaste
él estacionó
nos. estacionamos
vos. estacionasteis / estacionaron
ellos estacionaron
Futuro simple
yo estacionaré
tú estacionarás
él estacionará
nos. estacionaremos
vos. estacionaréis / estacionarán
ellos estacionarán
Condicional simple
yo estacionaría
tú estacionarías
él estacionaría
nos. estacionaríamos
vos. estacionaríais / estacionarían
ellos estacionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estacionado
tú has estacionado
él ha estacionado
nos. hemos estacionado
vos. habéis estacionado
ellos han estacionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estacionado
tú habías estacionado
él había estacionado
nos. habíamos estacionado
vos. habíais estacionado
ellos habían estacionado
Pretérito Anterior
yo hube estacionado
tú hubiste estacionado
él hubo estacionado
nos. hubimos estacionado
vos. hubisteis estacionado
ellos hubieron estacionado
Futuro perfecto
yo habré estacionado
tú habrás estacionado
él habrá estacionado
nos. habremos estacionado
vos. habréis estacionado
ellos habrán estacionado
Condicional Perfecto
yo habría estacionado
tú habrías estacionado
él habría estacionado
nos. habríamos estacionado
vos. habríais estacionado
ellos habrían estacionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estacione
tú estaciones
él estacione
nos. estacionemos
vos. estacionéis / estacionen
ellos estacionen
Pretérito imperfecto
yo estacionara o estacionase
tú estacionaras o estacionases
él estacionara o estacionase
nos. estacionáramos o estacionásemos
vos. estacionarais o estacionaseis / estacionaran o estacionasen
ellos estacionaran o estacionasen
Futuro simple
yo estacionare
tú estacionares
él estacionare
nos. estacionáremos
vos. estacionareis / estacionaren
ellos estacionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estacionado
tú hubiste estacionado
él hubo estacionado
nos. hubimos estacionado
vos. hubisteis estacionado
ellos hubieron estacionado
Futuro Perfecto
yo habré estacionado
tú habrás estacionado
él habrá estacionado
nos. habremos estacionado
vos. habréis estacionado
ellos habrán estacionado
Condicional perfecto
yo habría estacionado
tú habrías estacionado
él habría estacionado
nos. habríamos estacionado
vos. habríais estacionado
ellos habrían estacionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estaciona (tú) / estacioná (vos)
estacionad (vosotros) / estacionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESTACIONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
estacionarの使いかたを見つけましょう。
estacionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
APARCAR, ESTACIONAR, PARQUEAR De estos tres verbos que en general
tienen el mismo significado se emplea en Chile el segundo de ellos, el verbo "
estacionar", tratándose de vehículos. Se habla de "estacionamiento", de "
prohibición ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Manual de la Ley 18,290, Ley de tránsito
Dentro de un cruce." PROHIBICION DE ESTACIONAR EN CIERTOS LUGARES "
Artículo 160. Se prohíbe además estacionar: 1. A menos de cinco metros de los
grifos para incendio y de diez metros de la entrada de un cuartel de bombas, ...
Juan Hermán Barrera Avila, 1984
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Elección del lugar de estacionamiento: para encontrar un lugar apropiado para
estacionar la ambulancia es necesario tomar en consideración los siguientes
factores: el tráfico (obstruir lo menos posible), los riesgos conocidos añadidos al
...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
4
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
I) ESTACIONAMIENTO EN LÍNEA, OBLICUO O PERPENDICULAR, EN
TERRENO LLANO Y ESPACIO LIMITADO, UTILIZANDO LAS MARCHAS HACIA
DELANTE Y HACIA ATRÁS, Y SALIDA DEL ESPACIO OCUPADO AL
ESTACIONAR.
5
Prohibido
estacionar / Parking Prohibited
From his wide experience in the area of pastoral counseling, Rene Penalba offers signs of parking in areas of high risk, areas that affect our security and spiritual health.
René Peñalba, Zondervan Publishing, 2003
6
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
Las opciones de krigeage son las siguientes: - Krigeage simple; aplicable a
variables estacionar/as con media y covarianza conocidas - Krigeage ordinario;
en el caso de variables estacionar/as con covarianza conocida y media
desconocida ...
Ángel Fernández Cortés, 2005
7
Ley de Tránsito Por Vías Públicas Terrestres
Para efectos de estacionar un vehículo, los conductores deben cumplir con las
siguientes indicaciones: a) En zonas urbanas, las llantas del vehículo deben
quedar a una distancia máxima de 0,30 metros del borde de la acera. b) Se
prohibe ...
8
Léxico del habla culta de Sevilla
... la acción de dejar detenido el auto en cualquier lugar? Aparcar 1,2, 3,4, 5, 6, 7,
8, 12 Estacionar 9, 10, 1 1 2496. ESTACIONAR EN CUALQUIER SITIO V. N°
2495 2497. ESTACIONAR EN LUGARES DESTINADOS PARA EL EFECTO ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
9
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... terminal Estacionado Estacionamiento Estacionamiento, lugar destinado al
Estacionar* en cualquier sitio Estacionar* Estacionar* Estacionar* Estacionar*
ETI ЕП Е' П EF1 la la un un calle calle aparcamiento garaje Estacionarse
Estaciones ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
10
Libro blanco de la accesibilidad
El Código de la Circulación debería prohibir estacionar vehículos al lado de
estas plazas, tanto de batería como en hilera, sin dejar al menos un diámetro de
1,20 m libres de obstáculos delante de la plaza del conductor o del
acompañante, ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
用語«ESTACIONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estacionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Multas en alza: estacionar mal ya cuesta casi mil pesos
3 AGO 2016 | 07:55 Aumentó un 25 por ciento el valor de la Unidad Fija, la medida que se toma para definir las infracciones. Cruzar el semáforo en rojo puede ... «La Razón, 8月 16»
Fue a estacionar la camioneta y se lo llevaron cautivo junto al ...
Después de dejar a su esposa en la puerta de su vivienda del partido de Morón, el hombre fue a estacionar su Ford EcoSport al terreno que usa como cochera ... «Clarín.com, 7月 16»
De qué se trata el estacionamiento "inteligente", el nuevo proyecto ...
Estacionar en las grandes ciudades puede resultar un desafío difícil de lograr. Es común ver autos estacionados en doble fila en la puerta de los colegios o en ... «Clarín.com, 7月 16»
¿Problemas para estacionar? Con esta ruedas tu auto se moverá en ...
Seguro más de alguna persona ha tenido problemas para estacionar su auto cuando va al supermercado, a la oficina o incluso en su propia casa. ¿Qué hacer ... «Teletrece, 7月 16»
Proponen habilitar un playón para estacionar
"Los micros estacionan y no se ve mi negocio. Es injusto; nosotros no podemos estacionar y ellos lo hacen. Y no creo que les hagan multa", protestó Graciela ... «LA NACION, 6月 16»
Estacionar autos: ¿el próximo gran negocio de startups en México?
Hasta ahora, hay al menos cuatro startups en el país que buscan estacionar autos o ayudar a las personas a buscar un lugar para dejar el auto: Parkeo, ... «El Financiero, 5月 16»
Hombres o mujeres, ¿quién es más torpe a la hora de estacionar?
egún un estudio de la asociación empresarial que agrupa las entidades aseguradoras de España, Unespa, los varones de entre 18 y 40 años de edad son los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
Carabineros prohíbe estacionar alrededor de Cárcel de Temuco
Carabineros prohíbe estacionar alrededor de Cárcel de Temuco. La medida se tomó para evitar incidentes, tras falsa alarma de bomba. Seminario de alcaldes ... «LaTercera, 4月 16»
Cobran $ 50 por día para estacionar en Ciudad Universitaria y hay ...
El Centro de Estudiantes de la FADU ya organizó dos bocinazos de protesta, alegando que esos espacios para estacionar también son parte del derecho de ... «Clarín.com, 4月 16»
Hay casi dos autos por espacio para estacionar y se hacen 2.500 ...
El 39% de las multas de tránsito que se hacen en la Ciudad son por estacionar mal. En 2015 se labraron 910.776 por ese motivo; 599.866 por exceder la ... «Clarín.com, 3月 16»
