アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refaccionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREFACCIONARの発音

re · fac · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFACCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFACCIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refaccionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefaccionarの定義

辞書の復元の定義は、特に建物を復元または修復します。 En el diccionario castellano refaccionar significa restaurar o reparar, especialmente edificios.

スペイン語辞典で«refaccionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REFACCIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refacciono
refaccionas / refaccionás
él refacciona
nos. refaccionamos
vos. refaccionáis / refaccionan
ellos refaccionan
Pretérito imperfecto
yo refaccionaba
refaccionabas
él refaccionaba
nos. refaccionábamos
vos. refaccionabais / refaccionaban
ellos refaccionaban
Pret. perfecto simple
yo refaccioné
refaccionaste
él refaccionó
nos. refaccionamos
vos. refaccionasteis / refaccionaron
ellos refaccionaron
Futuro simple
yo refaccionaré
refaccionarás
él refaccionará
nos. refaccionaremos
vos. refaccionaréis / refaccionarán
ellos refaccionarán
Condicional simple
yo refaccionaría
refaccionarías
él refaccionaría
nos. refaccionaríamos
vos. refaccionaríais / refaccionarían
ellos refaccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refaccionado
has refaccionado
él ha refaccionado
nos. hemos refaccionado
vos. habéis refaccionado
ellos han refaccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refaccionado
habías refaccionado
él había refaccionado
nos. habíamos refaccionado
vos. habíais refaccionado
ellos habían refaccionado
Pretérito Anterior
yo hube refaccionado
hubiste refaccionado
él hubo refaccionado
nos. hubimos refaccionado
vos. hubisteis refaccionado
ellos hubieron refaccionado
Futuro perfecto
yo habré refaccionado
habrás refaccionado
él habrá refaccionado
nos. habremos refaccionado
vos. habréis refaccionado
ellos habrán refaccionado
Condicional Perfecto
yo habría refaccionado
habrías refaccionado
él habría refaccionado
nos. habríamos refaccionado
vos. habríais refaccionado
ellos habrían refaccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refaccione
refacciones
él refaccione
nos. refaccionemos
vos. refaccionéis / refaccionen
ellos refaccionen
Pretérito imperfecto
yo refaccionara o refaccionase
refaccionaras o refaccionases
él refaccionara o refaccionase
nos. refaccionáramos o refaccionásemos
vos. refaccionarais o refaccionaseis / refaccionaran o refaccionasen
ellos refaccionaran o refaccionasen
Futuro simple
yo refaccionare
refaccionares
él refaccionare
nos. refaccionáremos
vos. refaccionareis / refaccionaren
ellos refaccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refaccionado
hubiste refaccionado
él hubo refaccionado
nos. hubimos refaccionado
vos. hubisteis refaccionado
ellos hubieron refaccionado
Futuro Perfecto
yo habré refaccionado
habrás refaccionado
él habrá refaccionado
nos. habremos refaccionado
vos. habréis refaccionado
ellos habrán refaccionado
Condicional perfecto
yo habría refaccionado
habrías refaccionado
él habría refaccionado
nos. habríamos refaccionado
vos. habríais refaccionado
ellos habrían refaccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refacciona (tú) / refaccioná (vos)
refaccionad (vosotros) / refaccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refaccionar
Participio
refaccionado
Gerundio
refaccionando

REFACCIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

REFACCIONARのように始まるスペイン語の単語

refacción
refaccionaria
refaccionario
refacer
refajo
refalín
refalines
refalosa
refalsada
refalsado
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

REFACCIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるrefaccionarの類義語と反意語

同義語

«refaccionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFACCIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refaccionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefaccionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refaccionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refaccionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

refaccionarの使用傾向

傾向

用語«REFACCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«refaccionar»の使用頻度を示しています。
refaccionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refaccionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFACCIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refaccionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refaccionar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refaccionarに関するニュースでの使用例

例え

«REFACCIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefaccionarの使いかたを見つけましょう。refaccionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presupuesto functional de la República
852 853 854 855 856 857 858 `859 860 861 862 863 864 869 870 871 872 873 De la vuelta. _ _ Para componer el camino де la Yerba.buena y concluir el templo de Sinsicap, dos mil ps. PATAZ. Para refaccionar la iglesia de Huancarpata, ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1863
2
Presupuesto general
Peru. De la vuelta. 852 Para compones el camino de la Yerba- buena y concluir el templo de Siusicap, dos mil ps 853 854 855 856 857 858 859 S60 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 PATAZ. Para refaccionar la iglesia de ...
Peru, 1863
3
Leyes y resoluciones dictadas por la Legislatura
_ 853 Para refaccionar la Iglesia de Huancarpata, dos mil pesos ............................. ......... .. 2009 854 Para dar agua á los terrenos del mismo pueblo, seiscientos pesos ............................. .. 600 855 Para concluir la refaccion de la Iglesia de.
Peru, Rafael Belaúnde y Diez Canseco, Ricardo Aranda, 1861
4
Leyes y resoluciones dictadas por la legislatura de 1860
853 Para refaccionar la Iglesia de Huancarpata, dos mil pesos 854 Para dar agua á los terrenos del mismo blo, seiscientos pesos 855 Para concluir la refaccion do la Iglesia de Tayabamba, quinientos pesos 856 Para construir dos locales ...
Peru, 1861
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Rechupetín.— Estar o ser de rechupetín. — Frase familiar con que se pondera la exeleucia o bondad de alguna cosa. Refaccion.— N. s. f. — La accion o efecto de Refaccionar. Refaccionar. — V. act. — En esta Isla, donde tiene tanto uso la ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Gazeta ministerial de Chile
Refaccionar el techo de la puerta principal del Cuartel. CUARTEL DES. AGUSTÍN— Sala* de la cuarta compañía; la pared del costado Sud Este está desaplomada; estribarla ó quitarla.— Sala dé Ja séptima compartía ; la pared divisoria está ...
7
Casos y cosas de Guatemala
Carlos Ochoa. LAS "REFACCIONES' Son varias las interpretaciones que se le pueden dar, y se le dan en el ambiente chapin (guatemalteco), a la palabra " refaccionar". Cuando a un avión se le está proveyendo de gasolina, se dice: se le ...
Carlos Ochoa, 19
8
Almacenamiento de productos agropecuarios en México
Este plan resultó exitoso, al refaccionar a los labradores muy pronto se tuvieron cosechas en abundancia.17 La idea de refaccionar al labrador para alentar la producción maicera cobró fuerza porque el argumento de la abundancia de ...
Gail Mummert, 1987
9
Elementos de Derecho Romano
tando ordinariamente el dueño del predio que sirve obligado á refaccionar, es claro que el dueño del predio dominante tambien está ordinariamente obligado á reparar la pared ó columna del vecino sobre que descansan sus edificios , /. 6.
J. HEINECCIUS, 1836
10
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolución ...
No se debe refaccionar al estado eclesiástico de los derechos de consumo sobre la carne. Enterado el Rey nuestro Señor del ofi - cío de V. SS. de 6 de setiembre próximo en que con motivo de que las oficinas de Palencia refaccionaban al ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1827

用語«REFACCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefaccionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tips para refaccionar y modernizar la piscina
PARA TODA LA FAMILIA. Las piletas actuales no superan los 1.60 de profundidad, reservan zonas para playas húmedas y se usan revestimientos interiores ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Comenzaron a refaccionar las sedes vecinales
9 El municipio de Trelew, a través de la Coordinación de Asociaciones Vecinales de la Secretaría de Desarrollo Territorial, comenzó a refaccionar sedes ... «El Diario de Madryn, 9月 16»
3
Una feria medieval para ayudar a refaccionar la Escuela 10
Ayer hubo una muestra de una movida que crece, y tuvo lugar en la Escuela Primaria 10, donde se juntaron fondos para ayudar al colegio público a refaccionar ... «Diario El Día, 9月 16»
4
Para denunciante, el párroco sabía que no debía refaccionar
31/08/2016 | 06:41 | Francisco Barreiro, de la Asociación Amigos del Museo, dijo a Cadena 3: "Había sido notificado que se abstuviera de hacer cualquier tipo ... «Cadena 3, 8月 16»
5
Ministerio de Educación asignará recursos para refaccionar colegios
En total se invertirán cerca de 20 mil millones de pesos para reparar diez instituciones educativas y así garantizar el buen desarrollo de la jornada única. «Caracol Radio, 8月 16»
6
Cornejo festejó el 166° aniversario de La Paz y prometió refaccionar ...
Finalmente, prometió refaccionar el ingreso a Mendoza desde San Luis. Se mantendrá la fachada del Arco de Desaguadero pero la salida rodeará al pueblo. «Los Andes, 8月 16»
7
Peso x peso: cuánto cuesta refaccionar el baño y la cocina
Representa el 20% del costo para refaccionar un baño y es un rubro donde no conviene ahorrar calidad. Tags; materiales de la construcción,; baños,; Cocina. «Clarín.com, 8月 16»
8
López nunca envió 15 millones destinados a refaccionar la Catedral ...
El Arzobispado de Tucumán denunció hoy que el detenido ex secretario de Obras Públicas de la Nación, José López , nunca envió los 15 millones de pesos ... «AIM Digital, 7月 16»
9
Casilda: microcréditos para refaccionar casas
Casilda: microcréditos para refaccionar casas. El municipio entregó el beneficio a las primeras diez familias. Se destinan a la compra de materiales de ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
10
Nación aportará $ 150 millones para refaccionar viviendas
... que el presidente Mauricio Macri anunció el pasado 28 de abril en Ezeiza, y que prevé llegar a 500.000 familias para que puedan refaccionar sus viviendas. «Cba24n, 6月 16»

REFACCIONARの画像

refaccionar

参照
« EDUCALINGO. Refaccionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refaccionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z