アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emocionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMOCIONARの発音

e · mo · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMOCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMOCIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emocionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemocionarの定義

辞書の感情の定義は感情を引き起こすために精神を動かすことです。 En el diccionario castellano emocionar significa conmover el ánimo, causar emoción.

スペイン語辞典で«emocionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMOCIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emociono
emocionas / emocionás
él emociona
nos. emocionamos
vos. emocionáis / emocionan
ellos emocionan
Pretérito imperfecto
yo emocionaba
emocionabas
él emocionaba
nos. emocionábamos
vos. emocionabais / emocionaban
ellos emocionaban
Pret. perfecto simple
yo emocioné
emocionaste
él emocionó
nos. emocionamos
vos. emocionasteis / emocionaron
ellos emocionaron
Futuro simple
yo emocionaré
emocionarás
él emocionará
nos. emocionaremos
vos. emocionaréis / emocionarán
ellos emocionarán
Condicional simple
yo emocionaría
emocionarías
él emocionaría
nos. emocionaríamos
vos. emocionaríais / emocionarían
ellos emocionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emocionado
has emocionado
él ha emocionado
nos. hemos emocionado
vos. habéis emocionado
ellos han emocionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emocionado
habías emocionado
él había emocionado
nos. habíamos emocionado
vos. habíais emocionado
ellos habían emocionado
Pretérito Anterior
yo hube emocionado
hubiste emocionado
él hubo emocionado
nos. hubimos emocionado
vos. hubisteis emocionado
ellos hubieron emocionado
Futuro perfecto
yo habré emocionado
habrás emocionado
él habrá emocionado
nos. habremos emocionado
vos. habréis emocionado
ellos habrán emocionado
Condicional Perfecto
yo habría emocionado
habrías emocionado
él habría emocionado
nos. habríamos emocionado
vos. habríais emocionado
ellos habrían emocionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emocione
emociones
él emocione
nos. emocionemos
vos. emocionéis / emocionen
ellos emocionen
Pretérito imperfecto
yo emocionara o emocionase
emocionaras o emocionases
él emocionara o emocionase
nos. emocionáramos o emocionásemos
vos. emocionarais o emocionaseis / emocionaran o emocionasen
ellos emocionaran o emocionasen
Futuro simple
yo emocionare
emocionares
él emocionare
nos. emocionáremos
vos. emocionareis / emocionaren
ellos emocionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emocionado
hubiste emocionado
él hubo emocionado
nos. hubimos emocionado
vos. hubisteis emocionado
ellos hubieron emocionado
Futuro Perfecto
yo habré emocionado
habrás emocionado
él habrá emocionado
nos. habremos emocionado
vos. habréis emocionado
ellos habrán emocionado
Condicional perfecto
yo habría emocionado
habrías emocionado
él habría emocionado
nos. habríamos emocionado
vos. habríais emocionado
ellos habrían emocionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emociona (tú) / emocioná (vos)
emocionad (vosotros) / emocionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emocionar
Participio
emocionado
Gerundio
emocionando

EMOCIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

EMOCIONARのように始まるスペイン語の単語

emisora
emitir
emmental
emmenthal
emoción
emocionable
emocional
emocionalidad
emocionalmente
emocionante
emoliente
emolumento
emoticono
emotiva
emotividad
emotivo
empacada
empacador
empacadora
empacamiento

EMOCIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるemocionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMOCIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emocionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emocionarのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMOCIONAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«emocionar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emocionarのスペイン語での反義語

«emocionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMOCIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emocionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemocionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emocionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emocionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thrill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nervenkitzel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

emocionarの使用傾向

傾向

用語«EMOCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«emocionar»の使用頻度を示しています。
emocionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emocionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMOCIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emocionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emocionar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emocionarに関するニュースでの使用例

例え

«EMOCIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemocionarの使いかたを見つけましょう。emocionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano
Más aún, también mantengo que el pastoreo, como modo de vivir, no puede haber surgido sin el cambio en el emocionar que lo hace posible como modo de vivir, y que ese cambio en el emocionar tiene que haber surgido en el proceso ...
Gerda Verden-Zöller, 2003
2
La realidad, ¿objetiva o construida?.: Fundamentos ...
El conversar En su concepción el niño o niña vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento.
Humberto Maturana R., 1995
3
El Sentido de Lo Humano
tal: si cambia el conversar, cambia el emocionar, y lo hace siguiendo el curso del emocionar aprendido en la cultura que uno vive y ha vivido. Es debido a esto el efecto terapéutico de la reflexión como un operar que lo centra a uno en su ...
Humberto R. Maturana, 2008
4
La objetividad: un argumento para obligar
Al mismo tiempo, debido al trenzado consensual de nuestro emocionar con nuestro lenguajear, nuestras conversaciones determinan el flujo de nuestro emocionar. Finalmente, es en cada instante de las circunstancias de nuestras ...
Humberto R. Maturana, Humberto Maturana Romesin, 2003
5
Sexo mitos y politica del cuerpo
Los cambios culturales ocurren como cambios en el emocionar, y en general pasan de manera espontánea no intencional. Si no hay cambio en el emocionar, no hay cambio cultural, cualesquiera sean los cambios tecnológicos o de las ...
Riane Eisler, 2000
6
Entendiendo a la Pareja: Marcos Teoricos para el Trabajo ...
Marcos Teoricos para el Trabajo Terapeutico Luz De Lourdes Eguiluz. desafíos provenientes de los recursos naturales, valores e ideologías, necesitamos reflexionar sobre el curso histórico del emocionar humano.
Luz De Lourdes Eguiluz, 2014
7
La realidad: Fundamentos biológicos de la realidad
El conversar En su concepción el niño o niña vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento.
Humberto Maturana R., Javier Torres Nafarrate, Jorge Mpodozis Marín, 2009
8
Sentidos de la educación y la cultura: cultivar la humanidad
Es precisamente por esto que la televisión es potente, y bajo el discurso de entregar información o de entretener, manipula el emocionar y con ello el vivir relacional de los espectadores. El mundo de las realidades virtuales en general no ...
‎2006
9
Desde la biología a la psicología
El niño o la niña, en su concepción, vive inmerso en el lenguajear y en el emocionar de la madre y de los otros adultos y niños que forman el entorno de convivencia de ésta durante el embarazo y después del nacimiento. El resultado es que ...
Humberto Maturana Romesín, Jorge Luzoro García, 2006
10
Transformación en la convivencia
Lo que es central en el proceso de educación es que la relación maestro/niño modula el emocionar del niño de una manera que determina momento tras momento el emocionar que el niño aprende como un modo inconsciente de ver, oír, ...
Humberto Maturana, 2007

用語«EMOCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemocionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esperanza consigue emocionar a Edurne con su duende cantando ...
La calma se ha hecho en plató cuando ha llegado el turno de que Esperanza entrara a plató. Cuando Edurne le ha preguntado cuál es su sueño no ha tenido ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Cannavaro se vuelve a emocionar
“Creo que me emociono más cuando veo esas imágenes hoy que cuando estaba ahí en la cancha”, cuenta Fabio Cannavaro. “Y aún hoy, cada vez que veo el ... «FIFA, 7月 16»
3
Un casting con el reto de emocionar
Un casting con el reto de emocionar. Más de ... no les pide que repitan como robots sus frases; quiere algo más: una actuación de casting capaz de emocionar. «Málaga Hoy, 7月 16»
4
Déjate emocionar por el 'Museo de las emociones' de Alfa Romeo
El pasado fin de semana el Palacio de los Duques de Pastrana, situado en el madrileño Paseo de La Habana 208, acogió el 'Museo de las emociones' de Alfa ... «Motorpasion, 6月 16»
5
El salvadoreño que hizo emocionar a Muhammad Ali
Charly Menendez le compuso una canción al mítico campeón después de un hecho inolvidable. Y tuvo un desenlace inesperado ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
6
Onofre Frías, la capacidad de emocionar con el color
Es la capacidad de emocionar”. En la muestra hay excesos, comenzando por la acumulación de cuadros. Frías lo sabe y le gusta, forma parte de su discurso: ... «El Nacional.com, 5月 16»
7
Adele consigue emocionar Barcelona con su impresionante directo ...
Barcelona ha vibrado junto a Adele en su primer concierto en la ciudad condal de la nueva gira mundial, en el que no solo impresionó con su música en directo ... «Radio Europa FM, 5月 16»
8
Le llegó: Moria Casán hizo emocionar a Pampita con un ...
La diva se reecontró con la nueva jurado del Bailando y no dudó en reconocer sus esfuerzos por salir adelante después del desamor y los escándalos ... «El Trece, 5月 16»
9
Barei: “Prefiero emocionar y sé que eso lo conseguimos”
Barei quería traerse el premio a España o entrar en el top cinco “por la gente” pero añadía que quiere emocionar y sabe que el equipo lo consiguió. Además ... «TeleCinco.es, 5月 16»
10
Eurovisión - Videoncuentro con Barei: "El sábado espero emocionar ...
"Lo más importante es que todos disfrutéis con mi actuación y emocionar a todos", ha asegurado con firmeza Barei en un mensaje lanzado a los seguidores ... «RTVE, 5月 16»

EMOCIONARの画像

emocionar

参照
« EDUCALINGO. Emocionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emocionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z