アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSIDOの語源

La palabra cosido procede del participio de coser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSIDOの発音

co · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cosido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcosidoの定義

スペイン語辞書の縫製の定義は、縫製の作用と効果です。 Juanaは縫製に絶妙です。 辞書のステッチングの別の意味は、継ぎ目の品質です。 カットは面白くないですが、ステッチングは優れています。 La definición de cosido en el diccionario castellano es acción y efecto de coser. Juana es primorosa en el cosido. Otro significado de cosido en el diccionario es también calidad de la costura. El corte no tiene gracia, pero el cosido es excelente.

スペイン語辞典で«cosido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSIDOと韻を踏むスペイン語の単語


corcusido
cor·cu·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
descosido
des·co·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do
transido
tran·si·do

COSIDOのように始まるスペイン語の単語

coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa
cosidura
cosificación
cosificar
cosija
cosijo
cositera
cositero
cosmética
cosmético
cosmetiquera

COSIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

スペイン語の同義語辞典にあるcosidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cosido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosidoのスペイン語での同義語

«cosido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

针线活
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cosido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sewing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шитье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de costura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nähen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裁縫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재봉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sewing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

may
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தையல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cucito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szycie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шиття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cusut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράψιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sy
5百万人のスピーカー

cosidoの使用傾向

傾向

用語«COSIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cosido»の使用頻度を示しています。
cosidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosido»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cosidoに関するニュースでの使用例

例え

«COSIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Rómpese diez veces el vestido y no se descose lo bien cosido.

«COSIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosidoの使いかたを見つけましょう。cosidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION: UN PROCESO DE ...
Marta Panaia. Sexta Parte La salud de los trabajadores Sexta Parte La salud de los trabajadores Los efectos de. Sexta Parte.
Marta Panaia, 2004
2
Espiral 9
Cada libro de la edición de bolsillo demora 1 minuto en ser cosido y 2 minutos para ser pegado. Cada libro de la edición de lujo tarda 3 minutos en ser cosido y 5 minutos en ser pegado. Los departamentos de cosido y pegado cuentan con ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez
3
Manual de Fachadas
Encuadernación cosido. 1a edición: septiembre, 2003. Morteros para Fábricas: Dedicada a los morteros empleados para la formación de fábricas de albañilería, dentro de la serie que AFAM emite para dar a conocer mejor el mortero y sus ...
AFAM
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Moton de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza: cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.= Ing. Clew line-block. cualquier sitio por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El BoLIcnE m: JUANETE mayor:(0) pasa por un moton (p) cosido en las crucetas de velacho: algunas veces el espacio de popa entre los baos está relleno con un zoquete de madera ó pasteca con cuatro cajeras , dos para las bolinas de ...
Darcy Lever, 1842
6
Inventario general del fondo de Protocolos notariales de ...
Número Fecha NOTARIO Y OBSERVACIONES CASAL, Ramón 9840 1824 6 ff., 4 doc, epacta, sin cubierta, cosido, buen estado. 9841 1825 55 ff., 43 do., epacta, sin cubierta, cosido,buen estado. 9842 1826 31 ff., 26 doc, epacta, sin cubierta, ...
Archivo Histórico y Universitario de Santiago (Santiago de Compostela, Spain), Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Historia Moderna, 1976
7
Razn Y Emocin En Psicoterapia-Cosido
Ellis es uno de los grandes de la psicoterapia y el creador de la Terapia Racional-Emotiva (RET) Convencido de la interferencia de sentimientos y razón, su método se hace directivo y trata de llevar al cliente hacia la reconstrucción de ...
Albert Ellis, 1980
8
Diccionario de la lengua castellana
COSICOSA, s. f. quisicosa. COSIDO, DA. p. p. de coser. cosido, s. m. El conjunto de topa ú obra de costura. cosido. La porción de ropa apuntada con un hilo que se da á Jas lavanderas para llevarla á lavar, como un cosido de rodillas, ...
9
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
... otra Roldana dentro del mismo Maste- el qual tiene hecho firme su chicote en lero, por la qual laborea el Amante de la Raca,de donde sube á un Quaderna- cstribor , que en lo demás concuerda lete cosido al tamborete del Mastelero, con  ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Motón de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza : cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.=Ing. Clew line-block. Motón de cosidura: el ...
José de Lorenzo, 1864

COSIDOの画像

cosido

参照
« EDUCALINGO. Cosido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z