アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORMAの語源

La palabra corma procede del árabe hispánico qúrma, este del árabe qurmah, la cual a su vez procede del griego κόρμος, pieza de madera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORMAの発音

cor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcormaの定義

辞書の中のcormaの定義は、人間や動物の足に適応して自由に歩くことを防ぐために、2枚の木材からなる刑務所の一種です。 辞書の中のcormaの別の意味は、自由で行動することを妨げる迷惑行為でもあります。 La definición de corma en el diccionario castellano es especie de prisión compuesta de dos pedazos de madera, que se adaptan al pie del hombre o del animal para impedir que ande libremente. Otro significado de corma en el diccionario es también molestia o gravamen que estorba para obrar con libertad.

スペイン語辞典で«corma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORMAと韻を踏むスペイン語の単語


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
forma
for·ma
horma
hor·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma

CORMAのように始まるスペイン語の単語

corito
coriza
corla
corlador
corladora
corladura
corlar
corleador
corleadora
corlear
cormana
cormano
cormiera
cormo
cormorán
cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada

CORMAのように終わるスペイン語の単語

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

スペイン語の同義語辞典にあるcormaの類義語と反意語

同義語

«corma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cormaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcormaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CORMA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corma
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corma
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corma
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Corma
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corma
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corma
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corma
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corma
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corma
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corma
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corma
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corma
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corma
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Corma
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Corma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Corma
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corma
5百万人のスピーカー

cormaの使用傾向

傾向

用語«CORMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«corma»の使用頻度を示しています。
cormaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cormaに関するニュースでの使用例

例え

«CORMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcormaの使いかたを見つけましょう。cormaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aplicaciones prácticas de Modelo EFQM de Excelencia en Pymes
Uno de los objetivos de la presente obra es el aunar la generación de nuevo conocimiento con la difusión del mismo entre los interesados en la materia y, además, hacerlo de una forma simple y de aplicación prácticas del mismo.
Francisco Corma Canós, 2012
2
Innovación, innovadores y empresa innovadora
Existe innovación sin innovadores? ¿Puede ser innovadora una empresa sin innovadores? ¿Se puede implantar en una empresa una dinámica innovadora donde no existía? ¿La innovación hace al innovador o viceversa? ¿Qué papel juega en ...
Francisco Corma Canós, 2013
3
Proyecto de Prefactibilidad Planta de Secado Y Almacenaje de ...
Sin embargo, de acuerdo a los datos proporcio- i nados por la Corporación Chilena de la Madera "CORMA", que es el organismo gremial de los productores , se encuentran agrupados en este organismo, en la provincia de Cautín, un total de ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lrni- mentumaureum. PALOM.Muf.Pitt.lib.p.cap.i 5. £.3. Otro barniz fe hace, que llaman Corladura , y firve para hacer que una pieza plateada parezca totalmente dorada. CORMA, f. f. Inftrumento compuefto de dos pedazos de madera, que fe ...
5
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
... con solo internarse pocas leguas en el país : este es el único mal que puede llamarse endémico , estando por otra parte la Corma expuesta á pocas enfermedades , y siendo la vida de sus naturales no menos larga que en otros paises de ...
6
I Simposio Nacional sobre la Problemática Fitosanitaria ...
... entidad creada de hecho (que funciona desde 1982) y que está integrada por CONAF, SAQ, INIA y representantes de las principales empresas forestales del país . CORMA debe recomendar a sus asociados que participen de este comité .
IICA-Chile
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Lini- wí»/aOT««rí«w.PALOM.Mus.Pict.lib.9.cap.i5. f .3. Orro barniz se hace, que llaman Coriadú- ra , y firve para hacer que una pieza plateada parezea rotai mente dorada. ' CORMA. s. f. Instrumcnto compuesto de dos pedázos de madéra  ...
8
Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999
CORMA. 1995a. Proposición de CORMA para una política forestal nacional. Marzo/abril. CORMA. 1995b. Proposición de CORMA para una política forestal nacional. Mayo/junio Díaz, S.; E. Cuq, y A. Lara. 1997. Informe sobre cortas ilegales y ...
‎2000
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Que aun todavia tenia el pié en la corma. Aun todavia, pleonasmo que ya dejaba andar á Sancho. El espec- □ hemos visto usado otras veces en táculo que presentaban amo y mo- el Quijote. Corma llamamos á zo, aquél caido con la silla en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Que aun todavía tenia el pié en la corma. Aun todavía, pleonasmo que ya dejaba andar á Sancho. El espechemos visto usado otras veces en táculo que presentaban amo y mo- el Quijote. — Corma llamamos á zo, aquél caido con la silla en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836

用語«CORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcormaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educación reparará los problemas de infiltración en el colegio Avel ...
... Conselleria de Educación se ha comprometido a reparar cuanto antes los problemas de infiltración de agua del edificio de Primaria del colegio Avel·lí Corma, ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
III Concurso Innovación en Madera Corma 2016
La III Versión del Concurso de Innovación de Corma está orientada a todo proyecto que utilice la madera de una manera innovadora, incluyendo procesos ... «Plataforma Arquitectura, 5月 16»
3
XI Concurso de Arquitectura en Madera CORMA 2016
La XI Versión del Concurso de Arquitectura Corma estará orientada al diseño de jardines infantiles y salas cuna, desde una perspectiva de contingencia ... «Plataforma Arquitectura, 5月 16»
4
Valencia Plaza premia a Lanzadera, Telefónica y Avelino Corma
El Premio Ciencia fue al castellonense Avelino Corma, autor de novecientas publicaciones internacionales y de ciento cuarenta patentes, además de uno de ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
5
Corma entra en la élite de la química
levante-emv | valencia Suma y sigue. El químico moncofense Avel·lí Corma añadió ayer un nuevo premio de relumbrón internacional a su ya larga lista de ... «levante.emv.com, 5月 16»
6
Avelino Corma: «La política necesita una renovación total. Lo que ...
Autor de novecientas publicaciones en revistas internacionales y de ciento cincuenta patentes, el castellonense Avelino Corma es uno de los ocho químicos ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
7
Avelino Corma cree que España "debe hacer un esfuerzo" para que ...
El investigador químico y Premio Príncipe de Asturias en Investigación Científica y Técnica, Avelino Corma, destaca que España “debe hacer un esfuerzo” para ... «Diario de Burgos, 4月 16»
8
Avelino Corma anima a los científicos a asumir "más riesgos"
Avelino Corma fue investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Jaén, por sus extraordinarios méritos científicos, en un acto que fue presidido por el ... «Ideal Digital, 4月 16»
9
Avelino Corma, Premio Príncipe de Asturias, dará una conferencia ...
El profesor Avelino Corma fundó y dirigió el Instituto de Tecnología Química en ... En la charla, Corma presentará el papel de la ciencia y tecnología química en ... «BurgosConecta.es, 4月 16»
10
Consum, Istobal, Editorial Tirant Lo Blanch y Avelino Corma ...
Por su parte, Ana Lluch señaló que "el profesor Avelino Corma es el más importante investigador químico español con proyección internacional y es uno de los ... «elEconomista.es, 4月 16»

CORMAの画像

corma

参照
« EDUCALINGO. Corma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z