アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERMAの語源

La palabra terma procede del griego θερμός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERMAの発音

ter · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terma

温水

Aguas termales

熱水は、表面温度よりも5℃以上高い土壌を残すミネラルウォーターと呼ばれます。 これらの水は地下の地層に由来し、温度が高く、さまざまな鉱物成分が豊富で、入浴、吸入、灌漑、加熱などの治療に使用できます。 断層線のうち、地下水は断層面に沿って一定の深さに達した後に導入され、その後蒸気や温水の形で上昇する。 Se llaman aguas termales a las aguas minerales que salen del suelo con más de 5 °C que la temperatura superficial. Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que se encuentran a mayor temperatura, las cuales son ricas en diferentes componentes minerales y permiten su utilización en la terapéutica como baños, inhalaciones, irrigaciones, y calefacción.. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor o de agua caliente.

スペイン語辞典でのtermaの定義

スペイン語辞書のtermaは、劇場の中で、主鎧とは別の風景の一部であり、その床に固定されています。通常は、アクションの必要な要素を表したり、シーンのさまざまな用語をマークしたりします。 En el diccionario castellano terma significa en el teatro, pieza del decorado separada de la armadura principal y sujeta en su suelo, que sirve generalmente para representar elementos necesarios en la acción o para marcar los diversos términos de la escena.
スペイン語辞典で«terma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMAと韻を踏むスペイン語の単語


angiosperma
an·gios·per·ma
berma
ber·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
merma
mer·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
yerma
yer·ma

TERMAのように始まるスペイン語の単語

terliz
termal
termalismo
termas
termes
termia
térmica
térmico
termidor
terminable
terminacho
terminación
terminador
terminadora
terminajo
terminal
terminante
terminantemente
terminar
terminativa

TERMAのように終わるスペイン語の単語

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

スペイン語の同義語辞典にあるtermaの類義語と反意語

同義語

«terma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtermaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

千卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thermal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थेर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثرم وحدة لمقدار الحرارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্যাসের পরিমাণ নির্ণয়ের একক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thermie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

satuan panas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

therm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영국 열량 단위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Therm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị đo lường nhiệt độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொதுக் குளியல் இடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॅस मोजण्याचे एक माप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalori
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Therm
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

therm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Therm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέρμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Therm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

therm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

therm
5百万人のスピーカー

termaの使用傾向

傾向

用語«TERMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«terma»の使用頻度を示しています。
termaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terma»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、termaに関するニュースでの使用例

例え

«TERMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtermaの使いかたを見つけましょう。termaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Budismo
terma se hace según tres modalidades específicas, y difiere también en esto de la transmisión oral: 1. La autorización profética (TIB. bka'-babs lung- bstan): cuando Padmasambhava transmitía una enseñanza destinada a convertirse en un ...
Philippe Cornu, 2004
2
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Terma de Savassona: den Savassona. '22.. Terma de Sa Meda: qui son den Malla. 6. Item en lo dit terme: qui son den Al - ` riba. ' V4. La casa de Bell Puig: qui es den Sentelles. - I6. Vila Lahonsz' qui es den Sala'. 3. Terma de Taradell: qui ...
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Terraa de Savassona: den Savassona. 22: Terma de Sa Meda : qui son den Malla. 6. ítem en lo dit terme: qui son den Alta- riba. 4. La casa de Bell Puig: qui es den Sen- telles. • 16. Vila Lahons: qui es den Sala. 3. Terma de Taradell: qui son ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
4
Arte y Cemento
Ducha especial de aceite bitérmica – piscina relax con agua caliente a 38 oC y de 0,9 m de fondo – piscina de tonificación con agua fría a 10 oC y de 1,3 m de fondo – terma clima 50 oC, 70% HR – turco clima 45 oC, 99% HR – ducha ...
5
Reflecciones críticas sobre la antigüedad de la parroquia de ...
... ó verema dina la dita Vila é terma, contra la veda é forma dauiunt dita, queu denuncii, heu haja á daaunci«r en con liqent al batile, sois pena de XX sots, partidora aixi com djt es. Et aia entes empero que si atcú cas ó cases ses devinga, ...
‎1844
6
Termalismo antiguo: actas
La terma ha tenido, en sus variantes, distintas finalidades en distintos momentos, desde la vertiente higiénica y terapéutica a la lúdica, llegando a ser éstas dos últimas las que finalmente se consolidarían. La construcción termal se puede ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
7
Numancia destruida: tragedia
SCENA L Dulcidia , Terma , i pueblo. TERMA. Ai ! Dulcidio > que el ciélo empedernido Aun el mismo remedio hace contrario: Ya es nuestra situacion mas infelice Quando la prometían los tratados Mas benigna. DULCIDIO. No temas. TERMA.
Ignacio López de Ayala, 1793
8
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
RELOJ LEPINE, TERMA 8 DAYS, SUIZA, AÑO CIRCA, 1890 CONSTRUCTOR: Maestros relojeros de TERMA 8 DAYS. Reloj inusual de ocho días cuerda, en níquel y cromo, lepine. para dama, de reducidas dimensiones y alegórico, la mitad ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
9
El cristal y la vía de la luz: Sutra, Tantra y Dzogchén
En efecto, en otra ocasión, habiendo tenido una visión del sitio donde un terma debería ser descubierto, me pidió consejo, pues no estaba seguro de si debía hacer un anuncio público sobre el terma o si debía buscarlo sin decir nada.
Namkhai Norbu, 1996
10
El guardián de la flor de loto
Andrés Pascual. Dharamsala? —Nunca lo ha estado. Es un terma. —¿Un terma?
Andrés Pascual, 2010

用語«TERMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la terma a la playa en la segunda etapa
La Vuelta deja hoy la tierra de los balnearios y las termas para acercarse a la playa. Es domingo de agosto. El pelotón recorrerá 160 kilómetros de la ruta ... «Faro de Vigo, 8月 16»
2
Terma Limonadas lanza su línea en envase Tetra Brik
Terma, la bebida sin alcohol que combina lo mejor de las hierbas, flores y especias presenta la línea de Limonadas en su nuevo pack Tetra Brik de 200 cc. «FoodNewsLatam.com, 6月 16»
3
Danish frigate conducts sea trials of anti-torpedo decoy from Terma's ...
Jointly conducted by DCNS, Chemring Countermeasures, and Terma, the Torpedo Defence Solution integrates Terma's C-Guard decoy launching system with ... «Naval Technology, 6月 16»
4
Terma Pomelada
Pomelada Terma: la bebida que inspira a conectarse con lo natural. Con Natalia Oreiro y Juliana López May como embajadoras, la marca sumó un nuevo ... «Infobae.com, 3月 16»
5
Turistas arrancaron de terma por aumento de temperatura
Turistas que asistieron a las Termas del Huife en la región de la Araucanía, tuvieron que salir arrancando de la piscina de hidromasaje. Aseguran que de un ... «Chilevision, 2月 16»
6
The X-Files Newbie Recap: "Terma," "Paper Hearts," & "El Mundo ...
So it goes with “Terma”, as it has with many other episodes before. Alex lost his arm, though. Sucks to be you, bruh. Alex “I'm just pain covered with skin…and ... «The Mary Sue, 2月 16»
7
Aprende a elegir la terma eléctrica o a gas que más te conviene
En la etiqueta de eficiencia energética encontrarás toda la información que necesitas para escoger un calentador de agua de acuerdo a tus necesidades. «RPP Noticias, 12月 15»
8
Terma Aerostructures: Grenaa, Denmark
Cutting, kitting … and checking: A Terma bonding operator prepares kitted materials for a part layup at an automated ply-cutting machine. Source: Terma ... «CompositesWorld, 11月 15»
9
Northrop Grumman, Terma Group to collaborate in naval markets
Northrop Grumman Sperry Marine and Terma Group will team up to produce advanced surveillance radar equipment for naval vessels. (U.S. Navy photo ... «UPI.com, 9月 15»
10
Sperry Marine, Terma team for naval business
"The partnership between Terma and Sperry Marine has developed positively over the past years and Terma sees a strategic advantage in taking the ... «UPI.com, 9月 15»

TERMAの画像

terma

参照
« EDUCALINGO. Terma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z