アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"norma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NORMAの語源

La palabra norma procede del latín norma, escuadra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNORMAの発音

nor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNORMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«norma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnormaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初のノルムの定義は、行動やタスク、アクティビティなどを調整しなければならない、あるいはそれに従わなければならないルールです。 辞書の標準のもう一つの意味は、建築家が木や石などを修正し調整するのに使う広場です。 ノルムは法的な教訓でもあります。 La primera definición de norma en el diccionario de la real academia de la lengua española es regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc. Otro significado de norma en el diccionario es escuadra que usan los artífices para arreglar y ajustar los maderos, piedras, etc. Norma es también precepto jurídico.

スペイン語辞典で«norma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMAと韻を踏むスペイン語の単語


aloforma
a·lo·for·ma
atahorma
a·ta·hor·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
forma
for·ma
horma
hor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma

NORMAのように始まるスペイン語の単語

norirlandés
norirlandesa
normación
normal
normalidad
normalista
normalización
normalizar
normalmente
normana
normanda
normando
normano
normar
normativa
normativización
normativizado
normativizar
normativo
normotenso

NORMAのように終わるスペイン語の単語

alarma
alfarma
angiosperma
antefirma
arma
berma
enferma
esperma
firma
garma
harma
herma
isoterma
karma
merma
shawarma
tarma
terma
turma
yerma

スペイン語の同義語辞典にあるnormaの類義語と反意語

同義語

«norma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnormaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«norma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

norma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правило
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kural
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reguła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правило
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regel
5百万人のスピーカー

normaの使用傾向

傾向

用語«NORMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«norma»の使用頻度を示しています。
normaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norma»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«norma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«norma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、normaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NORMA»の引用

normaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
Filosofía es la búsqueda de la verdad como medida de lo que el hombre debe hacer y como norma para su conducta.
2
Frank Zappa
Sin desviarse de la norma, el progreso no es posible.

«NORMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Favorecer, es por norma perder.

«NORMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnormaの使いかたを見つけましょう。normaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El final de Norma
Su primera novela, El final de Norma, fue compuesta a los 18 anos y publicada en 1855. Se trata de una obra romantica, una historia de amor en la que un joven apasionado persigue al objeto de su deseo a traves de media Europa.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
2
La montonera: Biografía de Norma Arrostito. La primera jefa ...
Singular y paradigmática, la joven nacida en una familia de clase media cuya infancia transcurrió en Villa del Parque acarrea los ideales y las traiciones de las chicas a quienes la Revolución Libertadora dejó un sabor amargo.
Gabriela Saidon,, 2012
3
Teoría general del derecho y del Estado
i) El principio de efectividad como norma jurídica positiva (Derecho internacional y derecho nacional) El principio de que un orden jurídico tiene que ser eficaz para ser válido, constituye, por sí mismo, una norma positiva. Trátase del principio ...
Hans Kelsen, 1958
4
Matemágicas
"Fito descubre que las matemáticas pueden ser una poderosa manera de hacer magia, cuendo se hacen operaciones de cabeza y estirándose las orejas"--P. [4] of cover.
Norma Muñoz Ledo, N. Munoz, 2001
5
Ahora, descubra sus fortalezas
Basado en un estudio de Gallup a más de dos millones de personas que han sobresalido en sus carreras, este texto utiliza un programa para ayudar a los lectores a descubrir sus talentos y fortalezas diferentes.
Marcus Buckingham, Donald O. Clifton, 2001
6
Cuentos de Oscar Wilde
Seis cuentos de Oscar Wilde conforman este libro: El ruiseñor y la rosa, El príncipe feliz, El cohete extraordinario, El joven rey, El amigo fiel y El gigante egoísta.
Oscar Wilde, 1996
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
de modo exclusivo, el principio de acción cuya observancia constituye un deber para aquel a quien se dirige". Las normas postulan deberes. El supuesto filosófico de toda norma es la libertad de los sujetos a quienes se dirige. 2.
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Eva Perón, de figura política a heroína de novela
Siempre debe prevalecer el principio de la supremacía de la Constitución dentro del ordenamiento jurídico de todo Estado, ya que la Constitución es norma suprema de la que deriva, en una relación jerárquica de subordinación, el complejo ...
Zulma Sacca, 2003
9
El mecanismo del miedo
Bienvenido a Ciudad Albazán. Si no logras hacer funcionar el mecanismo del miedo, tal vez tú seas el próximo en desaparecer.
Norma Lazo, 2011
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
INTRODUCCION En el ámbito general del Derecho el proceso de aplicación de una norma a una situación o hecho concreto, exige en primer lugar determinar qué norma lo regula (de entre posiblemente varias), y en segundo lugar cómo lo  ...
‎2007

用語«NORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michetti desmintió las declaraciones de su empleada: "Norma no ...
Según se desprende de la presentación judicial que realizó el abogado Leonardo Martínez Herrero, Norma, la empleada doméstica de Gabriela Michetti, ... «Urgente 24, 8月 16»
2
El Tribunal Supremo respalda la Norma de Calidad del Ibérico
Desestima tres recursos interpuestos contra las indicaciones de tipo racial y el porcentaje de raza ibérica recogidos en la norma. Uno de los recurrentes era la ... «EFEagro, 7月 16»
3
Certificar todos los verificentros, reto para consolidar norma ...
El reto para lograr que la nueva Norma Emergente de Verificación Vehicular se cumpla al 100 por ciento es lograr que todos los verificentros se comprometan a ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Arranca en la Megalópolis mexicana nueva norma de verificación y ...
Esta norma, que estará vigente por lo menos en los próximos seis meses, marca que los contaminantes de los automóviles se medirán ahora con ayuda de la ... «Univisión, 7月 16»
5
Declaran lista a la Ciudad de México para Norma de Verificación
El Gobierno capitalino se dijo listo para la aplicación y vigilancia de la Norma Emergente de Verificación que a partir de mañana viernes 1 de julio entrará en ... «Excélsior, 6月 16»
6
Todo lo que tienes que saber sobre la Norma Emergente de ...
Te contamos todos los puntos que debes de conocer sobre la Norma Emergente ... Pero no todo es miel sobre hojuelas al respecto, hay una nueva norma ... «Terra México, 6月 16»
7
La norma para desaparecer microbuses, con apoyo de la banca
El jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera Espinosa, adelantó que la norma que va a prohibir la circulación de microbuses incluye la participación ... «Expansión MX, 6月 16»
8
13 datos sobre la nueva norma de Semarnat para la verificación ...
La Secretaría de Medio Ambiente publicó este martes la norma para verificar las emisiones contaminantes que usan como combustible gasolina, gas licuado ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
9
Mañana Marilyn Monroe hubiese cumplido 90 años, ¡Feliz ...
El 1 de junio de este año, Norma Jean Baker hubiese cumplido 90 años si no hubiese sido encontrada muerta en su habitación de Brentwood en Los Angeles ... «Trendencias, 5月 16»
10
El Gobierno anuncia una norma que ampliará el pago de horas ...
Si usted cree que se beneficiará con la nueva norma, puede compartir su experiencia con el autor de esta nota a través del email dbonmati@univision.net. «Univisión, 5月 16»

NORMAの画像

norma

参照
« EDUCALINGO. Norma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/norma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z