アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORLADURAの語源

La palabra corladura procede de corlar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORLADURAの発音

cor · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorladuraの定義

辞書の中のcorladuraの定義は、銀の部分に与えられ、磨かれていて、それが黄金に見えるようにするワニスである。 En el diccionario castellano corladura significa barniz que, dado sobre una pieza plateada y bruñida, la hace parecer dorada.

スペイン語辞典で«corladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CORLADURAのように始まるスペイン語の単語

coripateña
coripateño
corisanto
corista
corita
corito
coriza
corla
corlador
corladora
corlar
corleador
corleadora
corlear
corma
cormana
cormano
cormiera
cormo
cormorán

CORLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcorladuraの類義語と反意語

同義語

«corladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镀金的银
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cork
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vermeil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيرميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

киноварь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prata dourada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vermeil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vermeil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vermeil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vermeil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヴァーメイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vermeil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vermeil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரத்தச் சிவப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vermeil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lâl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vermiglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vermeil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кіновар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vermeil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Επίχρυσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verguld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vermeil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vermeil
5百万人のスピーカー

corladuraの使用傾向

傾向

用語«CORLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«corladura»の使用頻度を示しています。
corladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corladuraに関するニュースでの使用例

例え

«CORLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorladuraの使いかたを見つけましょう。corladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Corladura o corla es un término que viene del latín color, oris, o del italiano coloratura, que significa color, colorido, apariencia externa; en catalán se escribe colradura o platat currada. Distintos nombres se usan en otros idiomas: en Portugal ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
t"corladura",). Las hojas de oro pueden tener grosores variados pero, por lo general, el oro puro es tan fino (evidentemente, por su precio) que resulta difícil de manipular. Para hojas más gruesas, de aquellas que incluso se puedan coger ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Corladura , Лига. Corlador, hor, ra. Corlador, ra. Corladura, hura. Corladura. Corlamenl ó ta. V. Corladura , hura. Corlánl. Corlando. Corlar. Corlar ó corlear. Corldt ,lá, da. Corlado , da. Corlát. s. m. V. Corladura , hura. Corna , da. Cornada  ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Corladura . hura. Corlador , hor , ra. Corlador , ra. Corladura, hura. Corladura. Corlamenl ó la. V. Corladura , hura. Corlánt. Corlando. Corlar. Corlar ó corlear. Corldl , lá , da. Corlado , da. Corlát. s. m. V. Corladura , hura. Cornd . da. Cornada ...
José Escrig, 1851
5
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
Ello puede explicar por ejemplo que el encargo de Santa Eugenia incorporase corladura, que contribuía a dar una idea de mayor ostentación y riqueza, a pesar de que, en realidad, dicho procedimiento daba una imagen de riqueza ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Se llama corladura, porque corla el camino , de suerte que en pleamar , no hay otro paso que el que ella permit'e : tiene un buen foso, y es una batería corrida con varios ángulos salientes, adornada en su interior de cuarteles y demás ...
Pascual Madoz, 1846
7
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Barniz de clara de huebo.íio.m. Barniz de corladura, izo. f.- Dificultad de componer vna Hiftoria de Efcritores acerca de los. ÍNDICE. DE LAS COSAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
8
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
Una de estas cortaduras permanentes suele tener 8 ó !) Yaras de ancho en el foso, Cuyo fondo suele dejarse 2 varas y media mas alio que el de la obra, terminándose dicha corladura en el rs- veslimicnto próximo ó un poco mas arriba .
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
... dividiendo la ciudad en dos partes , las cuales se comunican entre si por medio de dos puentes. El nuevo está construido en la parte mas angosta .'y profunda de la corladura y sacado de cimientos desde el mismo pie de la roca : su fábrica ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Se trae la camisa ensangrentada y el señor presidente hace observar la correspondencia que existe entre ía corladura y la cicatriz del brazo. En otro paquete hay otra camisa manchada de sangre en menor cantidad y que tiene quitada la ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ

用語«CORLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'Cofradía de la Vera Cruz' de Paredes de Nava 'estrena' paso
La sorpresa fue, subraya Francisca Romero, «encontrar en la ropa de los sayones una técnica pictórica que se llama corladura, que no es habitual porque es ... «Diario Palentino, 3月 16»
2
La última batalla de Yangon: su legado cultural
Hoy ese olor indefinible sigue envolviendo la calle Dalhousie, aunque ni siquiera se llame ya así ni haya musgo sobre la corladura de la Sule pagoda. Mas en ... «EL PAÍS, 7月 15»
3
La pintura de hace mil años. Los colores del románico en el Museo ...
Cuando no era posible su obtención, se utilizaba la corladura, una imitación mucho más económica. En los frontales de LLuça, Espinelves y Puigbó se han ... «InfoENPUNTO, 7月 14»
4
La obra de Liñares permite recuperar tres blasones, dos plafones y ...
... se completa con sendos plafones circulares en madera de castaño, con decoraciones policrómicas a base de lacas coloreadas, dorado y corladura de plata. «Faro de Vigo, 3月 13»
5
Devuelve INAH belleza a retablo del siglo XVI
... madera también presentaban ataque de insectos, faltantes en tallas, un recubrimiento de tono blanco que impedía observar la corladura original, y suciedad. «NTR Zacatecas .com, 11月 12»
6
Restauran virgen “disfrazada” durante la Revolución
... decorado con hoja de plata y una corladura del mismo metal (barniz muy delgado y traslúcido que da el efecto de metal), por lo general usados solamente en ... «El Economista.com.mx, 10月 10»

CORLADURAの画像

corladura

参照
« EDUCALINGO. Corladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z