アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cormana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORMANAの発音

cor · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORMANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cormana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属書:スペイン語の親族の命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

スペイン語辞典でのcormanaの定義

辞書では、英語のcormanaはconfrereを意味します。 En el diccionario castellano cormana significa cohermano.
スペイン語辞典で«cormana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORMANAと韻を踏むスペイン語の単語


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cogermana
co·ger·ma·na
cohermana
co·her·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanomusulmana
his·pa·no·mu·sul·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
normana
nor·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

CORMANAのように始まるスペイン語の単語

coriza
corla
corlador
corladora
corladura
corlar
corleador
corleadora
corlear
corma
cormano
cormiera
cormo
cormorán
cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo

CORMANAのように終わるスペイン語の単語

atérmana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
hispanorromana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
pirómana
tasmana
toxicómana
turcomana
mana

スペイン語の同義語辞典にあるcormanaの類義語と反意語

同義語

«cormana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORMANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cormanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcormanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cormana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cormana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cormana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cormana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cormana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cormana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cormana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cormana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cormana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cormana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cormana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cormana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cormana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cormana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cormana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cormana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cormana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cormana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cormana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cormana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cormana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cormana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cormana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cormana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cormana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cormana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cormana
5百万人のスピーカー

cormanaの使用傾向

傾向

用語«CORMANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cormana»の使用頻度を示しています。
cormanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cormana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORMANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cormana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cormana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cormanaに関するニュースでの使用例

例え

«CORMANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcormanaの使いかたを見つけましょう。cormanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
Y la otra le dixo,ora por go a vnfon aprelTurado, y elpaflb me- tu fe, q me digas vna verdad cormana? nudo dixo,q agraciado bayle,cfte quie Por Dios cormana. Si dire por vida de ro guardar parala poftre,y eíHdo en ef Gauifel,dixo la otra ...
Feliciano de Silva, 1551
2
Clarián de Landanís: Libro 1
En el carro venía con ella una donzella, su cormana, esta era la Señora de Bolduque, que era muy rica y hermosa, venía de su villa de Bolduque a un castillo suyo. Llegados donde los cavalleros yazían, mucho fueron todos maravillados de ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
3
La Coronica de los muy valientes caualleros don Florisel de ...
Ay cormana dixo clla,ya yo no inuierno de tu ausencia , mi vida seria lib ra- aceto nada de sus cofas,q enlos principios q da de peligro , no solo de muerte que en tal ame elle cauallero no nnraua sino a sola la caso vida leria,mas de muerte ...
Feliciano de Silva, 1584
4
Antología de libros de caballerías castellanos
La infanta, que muy espantada era, viendo la gran maravilla que el poderoso Señor por ella y su cormana obrava, tomando gran esfuerco en sí, como persona que de una gran ruina y peligro escapa y sale, se fuera donde Lecisa estava.
José Manuel Lucía Megías, 2001
5
Valerián de Hungría
Y de que más se acercaron, las donzellas que con Aspalión y Lauren ivan, conociendo que era una cormana d'ellas la que assí llorava, dixeron con boz muy alta: –¡Ay, Dios, que a nuestra cormana llevan aquellos falsos furtada! ¡Por ende ...
Dionís Clemente, 2010
6
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
En malpiito cormana dixola ne Quiero prouar antes,que venga mi orra seastan embidiosa , q por vida de companera, con las guirnaldas, como Gauisel, quenomire enloque miras, parezeo mejor,quiero me mesurar.Par masponte la y  ...
Feliciano de Silva, 1568
7
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
Partido don Florisel de las infantas, Helena, abragándose con Timbria, llorando fuertemente, comengó a dezir: - ¡Ay, cormana y señora mía, cómo las cosas sin consejo hechas siempre suelen acarrear aquellas que ninguno después que ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
8
Polindo
Dize la historia que en aquella ora que viniendo estos dos príncipes de la caga, cada uno descubriendo al otro su fazienda, la princesa Belisia, no pu- diendo más cufrir, tomó aparte a su cormana, la infanta Lidama. Dixo: - Señora cormana  ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
9
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo
Y enderegando a do su hija Robaflor en compañía de Bransidela, cormana de Alderino dormía, las cuales estavan para salir a hablar a sus amigos, y llegando a su cámara, tocó a la puerta por no las poner en espanto con su súpita venida.
Juan de Silva y de Toledo, Emilio José Sales Dasí, 2008
10
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
En la Crónica de Castilla, el episodio de los condes de Castilla concluye del siguiente modo: Entonce vino a el doña [Eluira], su cormana, muger del conde don Garcia, e fynco los ynojos ante el. Mas Rodrigo la tomo por la mano e la leuanto, ...
Samuel G. Armistead, 2000

用語«CORMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcormanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letní filmová škola připomíná krále braku Rogera Cormana. Ti ...
Letní filmová škola v Uherském Hradišti (LFŠ) představuje v letošním 42. ročníku i tvorbu nekorunovaného krále béčkového filmu Rogera Cormana. «Novinky.cz, 7月 16»
2
Začíná Letní filmová škola. Přijede i režisérka filmu Frída
Pozornost bude věnována také němým počátkům žánru sci-fi, tvorbě 'krále braku' Rogera Cormana a polské filmové škole. Filmová škola potrvá do 30. «Týden.cz, 7月 16»
3
Uherské Hradiště ovládne Letní filmová škola
Pozornost se věnuje i němým filmům a počátkům sci-fi. „Sekce Půlnoční delikatesy se zaměří na tvorbu Rogera Cormana, který sice nedosáhl nejvyšší kritických ... «Zlin.cz, 7月 16»
4
CZARNO NA BIAŁYM: Sokół maltański
Było to dokładnie trzecie podejście w ciągu dziesięciu lat (a czwarte w ogóle, jeśli brać pod uwagę znacznie późniejszą wariację Rogera Cormana, Target: ... «KMF Film.org.pl, 7月 16»
5
Strasz mnie, strasz! Horrory, które musisz zobaczyć
U Cormana zaczynał też Nicholson – zagrał szaloną rólkę w jego „Sklepiku z horrorami” z 1960 roku. Ci sami filmowcy wychowywali się na klasycznych ... «Newsweek Polska, 7月 16»
6
Kýbly krve na Letní filmové škole. Hradiště chystá retrospektivu ...
PRAHA Průřez tvorbou letos devadesátiletého režiséra a producenta nejen „béčkových“ thrillerů Rogera Cormana uvede Letní filmová škola, jejíž 42. ročník se ... «Lidovky.cz, 5月 16»
7
Nowy "Hellraiser" jak "Fantastyczna Czwórka" z 1994 roku?
Studio idzie więc śladami Rogera Cormana, który w 1994 wyprodukował "Fantastyczną Czwórkę", by zachować prawa do tytułu. Film nie miał być nigdy ... «Filmweb, 2月 16»
8
Blízký přítel Kubišové promluvil o jejím zdravotním stavu: Marta už ...
Nejdůležitější je, aby byla zcela zdravá a ve formě,“ dodal Hein, jehož divadlo chystá na 10. listopad premiéru hry amerického dramatika Cormana McCartyho ... «Super.cz, 11月 15»
9
Kino samochodowe: 20 ciekawostek o filmie Szybcy i wściekli
Początkowo film miał nazywać się Redline, jednak w trakcie produkcji wytwórnia kupiła prawa do nazwy Fast and Furious od Rogera Cormana. Film reżysera ... «Autokult.pl, 10月 15»
10
James Horner zginął w katastrofie lotniczej
The Drought, Fantasies, Gist and Evans, Landscapes, Just for a Laugh, The Watcher, z 1978 roku, a potem pod kierownictwem Rogera Cormana w New World ... «Blasting News, 6月 15»

CORMANAの画像

cormana

参照
« EDUCALINGO. Cormana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cormana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z