アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORNADAの発音

cor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cornada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornada

ホーン

Cuerno

角は、正面の骨から来る尖った骨の投影です。 これは、いくつかに移動することができシカ科によって提示された構造であるホーンホーンや枝角を、混同しないで、この定義の下でキリンとokapisの場合のシース角膜や皮膚を構成する角質層に囲まれて 毎年、または若者の間だけです。 雄牛の角を持って、アントラーズは彼らに鹿を提示し、牛は枝角を持っていると言っても非常によくある間違いです。 そのような反芻動物の偶蹄類のように頭の中でいくつかの動物を持っているもの、角はペアで提示され、家族に応じて、異なる形態をとる:▪プロングホーン科を:先のとがった角を、いくつかの分岐で。 ▪キリン科:カバー骨塊がウシ科▪投げつける:角はケラチンを形成された螺旋状のコーンを折り畳まれています。 ある種の文化では、ボビーズの角は楽器として使われています(例えば、shofár)。 これらは、中管楽器を進化させてきたトランペットとは異なり、チューブが長いよりも、ますます広いとなってきています。 Un cuerno es una proyección ósea y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra envuelto por una capa de queratina que forma una funda córnea o piel en el caso de las jirafas y los okapis Bajo esta definición no hay que confundir cuerno con cuerna o asta, que es la estructura presentada por cérvidos la cual puede mudarse en algunos casos todos los años o solo durante su juventud. También es un error muy frecuente decir que el toro presenta astas, las astas las presentan los ciervos, los toros tienen cuernos. Lo que presentan algunos animales en la cabeza como por ejemplo en rumiantes artiodáctilos, los cuernos se presentan por parejas y toman diversas formas dependiendo de la familia: ▪ Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación. ▪ Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel peluda ▪ Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina. En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofár. Estos han evolucionado a instrumentos de viento en los que, a diferencia de las trompetas, el tubo se va haciendo cada vez más ancho que largo.

スペイン語辞典でのcornadaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるコルナダの最初の定義は、角の先端を持つ動物に当たっています。 辞書の中のコルンダのもう一つの意味は、下の飛行機に入れてスウィードの何かを上げることを傷つけるためにスローされるスラストに一貫して、下品なフェンシングのトリックです。 Cornadaはまた、牛の枝角に起因するいくつかの重要な穿孔創傷です。 La primera definición de cornada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado por un animal con la punta del cuerno. Otro significado de cornada en el diccionario es treta de la esgrima vulgar, consistente en una estocada que se tira poniéndose en el plano inferior para herir hacia arriba elevando algo la punta de la espada. Cornada es también herida penetrante de cierta importancia causada por el asta de una res vacuna al cornear.
スペイン語辞典で«cornada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNADAと韻を踏むスペイン語の単語


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

CORNADAのように始まるスペイン語の単語

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornadillo
cornado
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

CORNADAのように終わるスペイン語の単語

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

スペイン語の同義語辞典にあるcornadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORNADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cornada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornadaのスペイン語での同義語

«cornada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcornadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cornada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

戈林
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cornada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gourd
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطعن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Goring
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Goring
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Goring
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

goring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

goring
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ザゴーリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Göring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Göring
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோரிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅट्रिन गोरिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boynuzlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

goring
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszywający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Goring
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Goring
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Goring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

goring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Goring
5百万人のスピーカー

cornadaの使用傾向

傾向

用語«CORNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cornada»の使用頻度を示しています。
cornadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cornadaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No morirá Curro de cornada de burro.
De cornada de burro, no vi morir a ninguno.
El que ama a una casada, puede morir de cornada.

«CORNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcornadaの使いかたを見つけましょう。cornadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario rioplatense razonado
No sabemos si en la referencia que D. Antonio Ponz, en el Viaje de España, hace á dicha frase, está comprendida esta otra: no morir de cornada de burro. Explícase de este modo: < Debían de beber menos vino que ahora nuestros ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CORNADA. «Fabre, el picador, tiene una cornada corta en la corba, pero no es cosa de cuidado... S.S.S.Q.S.M.B., Gerónimo José Cándido» (Rivas, p. 188). Academia: «Golpe dado por un animal con la punta del cuerno». Véase Beinhauer ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Fisiopatología quirúrgica
El puntazo en las extremidades se puede asociar con un Síndrome Compartimental en tanto que cuando se localiza en la cabeza y el tronco puede asociarse a contusión visceral. l.C. Cornada La cornada es una herida contusa profunda ya ...
Jaime Arias, 1999
4
Oscuro como la tumba donde yace mi amigo
plena tormenta, a comprar una botella: apenas podía empujar la ventana, sobre sus averiadas bisagras, contra el viento, por lo que volvió a cerrarla. Homo duplex, pensó, por lo menos... Desde luego, el Hotel Cornada había sido un lugar en ...
Malcolm Lowry, 1999
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1984 - ...
Las cornadas no están condicionadas exclusivamente por la forma del asta, sino principalmente por la casta y el sentido del toro, que son las características de la agresividad de la cornada. Conocemos, por las leyes de balística y de ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Taudanc Tecnicas Maestras
Cornada con el hombro nivel alto y nivel bajo Las cornadas se pueden ejecutar con o sin desplazamiento hacia el oponente. Las Cornadas son técnicas de empuje, a veces ejecutadas en forma de bloqueo masivo y golpe al mismo tiempo, ...
Dan Giuglea, 2008
7
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
..n '46 VALOR m: LAS MONEDAS m-z ENRIQUE 1v. en este, y ademas las de las partes en que se dividían, pues no solo declara que el nzaravedivalia :ei: cornadw, diez dinero: , y re:entcz meaja: , sino tambíen que el cornada hacia dinero y ...
Liciniano Saez, 1805
8
Por Quien Doblan Las Campanas
¡Hasta que le dan una cornada! — dijo la mujer amargamente. — . ¡Cuántas veces habré oído a los matadores hablar así antes de que les dieran una cornada! ¡Cuántas veces oí decir a Finito que todo es cuestión de saber y que el toro ...
Ernest Hemingway, 1970
9
José Tomás, una hipótesis republicana: liturgia del dolor y ...
No se puede fiar el flujo de dinero, las ganancias de una temporada, a una tarde y que luego esa tarde se venga abajo por una cornada el día an- terior en un lance inexplicable. Todos los toreros admiten, unos con más naturalidad que otros ...
Javier Villán, 2009
10
Tauromaquias vividas
No lo dirá públicamente hasta años después, pero cuando en 1994 escribí su biografía, “Paco Camino, el Mozart del toreo”, me reconoció: “Mira Carlos, no quería que la Historia dijera que me había retirado por una cornada. Por eso quise ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011

用語«CORNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere el torero Víctor Barrio tras sufrir una cornada
Víctor Barrio, torero segoviano de 29 años, falleció en la tarde de este sábado en la plaza de toros de Teruel, a causa de una brutal cornada en el pecho que le ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
«Si tardamos tres minutos más en parar la hemorragia, la cornada ...
El torero de Gerena se recupera de la gravísima cornada sufrida el pasado sábado en la Feria de Alicante, cuando un toro de Adolfo Martín le arrancó la ... «ABC.es, 6月 16»
3
Escribano, con una cornada muy grave, es intervenido de urgencia ...
Manuel Escribano sufrió una cornada muy grave [así fue] en la cuarta corrida de la Feria de Hogueras y perdió un litro y medio de sangre. Después de cortar ... «ABC.es, 6月 16»
4
Rafael Serna, intervenido por segunda vez de la gravísima cornada ...
«Según ha entrado en el quirófano hemos podido percatarnos enseguida, antes siquiera de abrir, que la cornada iba a ser muy importante. La bueno es que ... «ABC.es, 6月 16»
5
Renatto Motta, torero peruano, falleció tras recibir una cornada
Renatto Motta del Solar, un joven torero peruano de 20 años, falleció el último martes luego de que recibió una fuerte cornada en su muslo durante una corrida ... «LaRepública.pe, 5月 16»
6
Cornada grave a Gonzalo Caballero en la séptima de San Isidro
La nota trágica de la tarde es la grave cornada de Gonzalo Caballero, en el tercer toro; la jubilosa, el trofeo a Morenito de Aranda, por una faena muy torera, en ... «ABC.es, 5月 16»
7
Susto para 'el Juli'; sufre cornada en un glúteo
El matador José Antonio Morante de la Puebla triunfó en Sevilla, al cortar dos orejas, mientras Julián López 'El Juli' recibió cornada en un glúteo, en la corrida ... «Excélsior, 4月 16»
8
En YouTube, la cornada que sufrió Andrés Roca Rey durante faena ...
Durante su faena en la Feria de abril que se desarrolla en Sevilla, España, el torero peruano Andrés Roca Rey sufrió una terrible cornada. Pese a que se ... «LaRepública.pe, 4月 16»
9
Joselito Adame sufre fuerte cornada en Valencia
El torero mexicano Joselito Adame sufrió una cornada en el muslo izquierdo, durante la cuarta corrida de la Feria de Fallas 2016 en Valencia, España, por lo ... «Excélsior, 3月 16»
10
Terrorífica cornada en el pulmón y el corazón al banderillero ...
Momento de la dramática cornada al subalterno Mauricio Martínez - @TOROSENELMUNDO ABC.ESMéxico D. F. 18/12/2015 12:44h - Actualizado: 18/12/2015 ... «ABC.es, 12月 15»

CORNADAの画像

cornada

参照
« EDUCALINGO. Cornada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cornada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z