アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornucopia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORNUCOPIAの語源

La palabra cornucopia procede del latín cornucopĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORNUCOPIAの発音

cor · nu · co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUCOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNUCOPIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cornucopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornucopia

コルヌコピア

Cornucopia

豊かさの角とも呼ばれるスペイン語の宝石類は、紀元前5世紀の繁栄と豊かさの象徴です。 C.ギリシャの神話では、ヤギのアマルテアはゼウスをミルクで育てました。 子供のように、彼の梁の一つで遊んでいる間に、ゼウスはヤギの角の一つを無意識のうちに破った。 アマルテアを補うために、壊れた角は彼に力を与え、それを持っている人は誰でも彼が望むすべてを与えることができました。 そこから宝石の伝説が来た。 元の表現は果実と花でいっぱいのヤギの角のものでした。 いくつかの神、特にフォルトゥナは、たくさんの角で表されました。 感謝祭の壁画に使われているような、より現代的なイメージは、果物や野菜でいっぱいのホーンのような籐のバスケットを示しています。 他の近代的な表現では、宝石類は、基本的に湾曲した中空の底のないコーンであり、典型的には様々なタイプの果実で満たされている。 それはコロンビアの盾で使用され、2つの宝石類、1つは果物と珍しい国の花、もう1つは金貨がいっぱいです。 La cornucopia, en español conocida también como cuerno de la abundancia, es un símbolo de prosperidad y afluencia que data del siglo V a. C. En la mitología griega, la cabra Amaltea crió a Zeus con su leche. De niño, mientras jugaba con uno de sus rayos, Zeus rompió -sin querer- uno de los cuernos de la cabra. Para compensar a Amaltea, al cuerno roto le confirió poder para que, a quien lo poseyera, se le concediese todo lo que deseara. De ahí surgió la leyenda de la cornucopia. Las representaciones originales eran del cuerno de la cabra lleno de frutas y flores. A varias deidades, especialmente a Fortuna, se les representaba con el cuerno de la abundancia. Imágenes más modernas, como las usadas en los murales del Día de Acción de Gracias, muestran una cesta de mimbre con forma de cuerno llena de frutas y verduras. En otras representaciones modernas, la cornucopia es básicamente un cono curvo, hueco y sin fondo, típicamente relleno con diversos tipos de frutas. Se usa en el escudo de Colombia, donde aparecen dos cornucopias, una atiborrada de frutos y flores exóticas del país y otra llena de monedas de oro.

スペイン語辞典でのcornucopiaの定義

辞書の豊かさの定義は豊富を表す角型のガラスです。 それは 辞書の宝石造作のもう一つの意味は、彫刻され金メッキされたフレームの鏡でもあります。これは通常、下部に1つ以上の腕があり、同じミラーに光が反射するスパークプラグを付けます。 La definición de cornucopia en el diccionario castellano es vaso en forma de cuerno que representa la abundancia. Era. Otro significado de cornucopia en el diccionario es también espejo de marco tallado y dorado, que suele tener en la parte inferior uno o más brazos para poner bujías cuya luz reverbere en el mismo espejo.
スペイン語辞典で«cornucopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNUCOPIAと韻を踏むスペイン語の単語


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
cistoscopia
cis·tos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
copia
co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
demoscopia
de·mos·co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
estereoscopia
es·te·re·os·co·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
laringoscopia
la·rin·gos·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
oftalmoscopia
of·tal·mos·co·pia
otoscopia
o·tos·co·pia
radioscopia
ra·dios·co·pia
rectoscopia
rec·tos·co·pia

CORNUCOPIAのように始まるスペイン語の単語

cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo
corno
cornuda
cornudilla
cornudo
cornúpeta
cornúpeto
cornuto

CORNUCOPIAのように終わるスペイン語の単語

amnioscopia
catoptroscopia
craneoscopia
crioscopia
ebulloscopia
estetoscopia
etiopia
hidroscopia
hieroscopia
higroscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
policopia
proctoscopia
propia
rinoscopia
uroscopia
utopia
xerocopia

スペイン語の同義語辞典にあるcornucopiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORNUCOPIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cornucopia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornucopiaのスペイン語での同義語

«cornucopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNUCOPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornucopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcornucopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cornucopia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

聚宝盆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cornucopia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cornucopia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cornucopia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوفرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рог изобилия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cornucópia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corne d´abondance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cornucopia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Füllhorn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宝庫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍요의 뿔
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cornucopia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dồi dào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்னுகாப்பியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैपुल्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bereket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cornucopia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Róg obfitości
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ріг достатку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corn al abundenței
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέρας της αφθονίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cornucopia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cornucopia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cornucopia
5百万人のスピーカー

cornucopiaの使用傾向

傾向

用語«CORNUCOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cornucopia»の使用頻度を示しています。
cornucopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornucopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNUCOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornucopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornucopia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cornucopiaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNUCOPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcornucopiaの使いかたを見つけましょう。cornucopiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cornucopia de M'Xico: Nueva Cornucopia Mexicana
Jorge Lopez Paez describe en esta novela los juegos de la vida infantil en una ciudad pequena de provincia: cazar caballitos del diablo, construir represas, etc.
Jorge López Páez, 1985
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
caducéo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Aequitas (la Equidad, base de la justicia; en griego, Dikaiosyné): balanza y, a veces, cetro, lanza y cornucopia. Annona (el Aprovisionamiento anual): cornucopia, modio y navío. Clementia (la Clemencia): cetro, pátera y a veces una rama; ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
4
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
caduceo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC. Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
(Hilaritas de pie con cornucopia y palma). 892- 12a As de Faustina II. RIC III (M. Aurelio) 1643? Roma 175 d.C. // favstina avgvsta // hilaritas? /sc. Figura femenina con cornucopia y palma. 893- 13a Sestercio de de Faustina II. RIC III (M.Aurelio)  ...
‎2003
6
Monedas griegas
Doble cornucopia entre semillas. 554. /E. -2,M g. i2 h. 12,42 mm. Prutah. MES.: Hai-Hbi. AHí'.: Inscripción en hebreo antiguo dentro de corona de laurel: (ni)X^/) in3/"lV3 PIH1 (YHWHNNK/ HNGDL/WHB/RY-Yehohanan Gran Sacerdote y la ...
Ana Vico Belmonte, 2006
7
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
Representa también un estado histórico-literario no apto para crear la nueva epopeya que exigían los tiempos. //. CORNUCOPIA AMERICANA 5. Versión más elaborada En la Agricultura, y antes en la Alocución. Bello exalta la riqueza ...
‎1982
8
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
El hombro izquierdo se apoya una cornucopia llena de frutos, en la que se enrosca una serpiente que eleva la parte superior del cuerpo sobre la boca del recipiente. La cornucopia es símbolo de Annus. En un mosaico de Dougga, datado en ...
José María Blázquez, 1989
9
Moral pública en los procesos de buen gobierno
La noción de cornucopia permisiva24 implica principalmente una sociedad donde el progresivo declive por centralizar los criterios morales va emparejado con la intensa preocupación por autogratificarse en lo material y sensual; lo que no ...
Felipe Aguilar Hernández, 2000
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En otra , fortuna en pie , en la D. timón , en la S. cornucopia. — En otra, rio recostado , en la D. caña , la S. sobre urna. 19. Con cabeza del mismo. * nTQArOPHC CAMIQN. Pitá- goras sentado , en la D. vara , con que señala á un globo puesto ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

用語«CORNUCOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornucopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Morning Risk Report: New Panama Papers Provide ...
... officials across the continent used shell companies to hide corrupt dealings, providing what one legal expert said is a “cornucopia” of findings for prosecutors. «Wall Street Journal, 7月 16»
2
Kent Cornucopia Days to attract thousands of people
More than 200,000 people attend various Cornucopia Days events each year. “Cornucopia Days is South King County's oldest and largest festival featuring an ... «Kent Reporter, 7月 16»
3
Los Gatos, Saratoga: The Normans opened the Cornucopia Fruit ...
Today's Cornucopia is smaller than the original fruit stand because quite a bit of land was lost years ago when Winchester Boulevard was widened from two to ... «Milpitas Post, 6月 16»
4
Red Grooms' Philadelphia Cornucopia resurrected ahead of DNC
Thomas Jefferson on his back as installation continues. "Philadelphia Cornucopia," created for the city's tricentennial, has not been exhibited since 1987. «Philly.com, 6月 16»
5
Food Science Matters Alerts Food Editors to Cornucopia Report ...
PHILADELPHIA, April 26, 2016 /PRNewswire/ -- The Cornucopia Institute, a trade organization representing small organic farming operations, has issued a ... «PR Newswire, 4月 16»
6
La cornucopia fluvial de Virginia Woolf
La cornucopia de Virginia representa la Abundancia, canaliza la Paz que une la tierra con las damas libres, la cornucopia traduce el otoño con los frutos ... «Tribuna Ávila, 4月 16»
7
Cole Hamels sues promoter over Victoria's Secret show snub
He alleges Cornucopia Events failed to get him and his wife into the 2015 New York City lingerie show even though he paid nearly $70,000 for three VIP ... «New York Daily News, 2月 16»
8
Back to the source for Shepparton Art Museum's cornucopia exhibition
What would Andy Warhol have made of the asparagus roll, staple of an Australian country buffet? The answer may lie in Shepparton. A new exhibition in its art ... «Sydney Morning Herald, 2月 16»
9
Cornucopia mine property for sale
The Cornucopia properties are owned by United Nuclear Corporation Cornucopia Mining Co. of Scottsdale, Ariz., according to Baker County Assessor's Office ... «Baker City Herald, 2月 16»
10
Cornucopia Institute: Organic activists campaign against GMOs ...
The Cornucopia Institute (Cornucopia) was launched in 2004 by Mark Kastel and Will Fantle. It's initial funding is murky. A claim that Cornucopia was started with ... «Genetic Literacy Project, 2月 16»

CORNUCOPIAの画像

cornucopia

参照
« EDUCALINGO. Cornucopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cornucopia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z